Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 91: The Spiral World (Part Twenty-Nine)

    A Bentley sped toward them, showing no sign of slowing. Its headlights were blinding; Lin Yanqing instinctively raised a hand to shield his eyes—but through the gaps between his fingers, he caught sight of a face he hadn’t seen in years.

    He Yunchuan shoved Lin Yanqing aside in an instant, wrapping his arms around him as they tumbled into a flower bed.

    The car whizzed past. Lin Yanqing clearly heard Chen Xing’s mocking laughter.

    “Are you out of your mind? Didn’t you see the car?” He Yunchuan stood up, brushing dead grass irritably from his clothes.

    “He meant to hit me.” Lin Yanqing clenched his jaw, fists tight, staring down the road where the car had vanished.

    He Yunchuan glanced at him. “Who?”

    “Chen Xing.” Lin Yanqing pressed his lips together. “My uncle—by name only.”

    “You think he still recognizes you?”

    Lin Yanqing shook his head. “I don’t know.”

    “Then why would he try to run you over?”

    “He doesn’t value human life at all.” Lin Yanqing steadied his breathing. “Forget it. Let’s go.”

    They quickened their pace toward Jiang Sinian’s villa.

    The garage was full, so Chen Xing’s car was parked at the main entrance, with a driver in white gloves waiting inside.

    Lin Yanqing crouched to tie his shoelace—and discreetly slipped a small twig from his sleeve into a gap in the tire.

    The driver glanced back. Lin Yanqing rose calmly, shoved his hands into his pockets, and strode toward the front door.

    Chen Xing had just entered and was exchanging pleasantries. Jiang Hui played the perfect foil—their banter lively and animated.

    He happened to turn—and saw Lin Yanqing approaching from behind.

    Chen Xing froze for a split second. Some people and moments remain instantly recognizable, no matter how much time passes. Lin Yanqing was his nephew—a fact deeply etched in Chen Xing’s memory.

    “Lin…” Chen Xing flashed a bright smile, as if they were old friends. “You’re A Qing—Lin Yanqing! Long time no see!”

    Lin Yanqing offered a faint, tight-lipped smile.

    Chen Xing played the benevolent elder to perfection, warmly gripping Lin Yanqing’s shoulders. “Do you remember me? I’m your eldest uncle—I even held you when you were little.”

    “I remember.” Lin Yanqing’s tone was flat. “You lifted me high—and then dropped me on the ground, laughing hysterically.”

    Silence fell over the living room. All eyes turned to Chen Xing’s face. He looked slightly embarrassed; his facial muscles twitched several times. His voice, forced through gritted teeth, dropped low. “You were only a few months old then—how could you possibly remember? Who told you that? Was it your mother?”

    Chen Xing didn’t deny it. To him, Lin Yanqing was insignificant. Exchanging pleasantries was already granting him face—yet Lin Yanqing dared speak so impudently, which irked him deeply.

    “No one told me. I know many things—far more than you imagine.” A faint smile flickered at the corner of Lin Yanqing’s mouth. He took the child from Jiang Songnian’s arms—and thrust it into Chen Xing’s. “This time, you probably won’t drop it, will you?”

    Chen Xing’s smile didn’t reach his eyes. Under normal circumstances, he’d have tossed the child to the floor again. But today was different—he had bigger goals. He turned to look at Jiang Songnian—only to meet a sharp, piercing gaze. It carried quiet authority, no anger—yet sent a chill down his spine.

    Chen Xing pressed his lips together, quickly averted his eyes, and looked down at the child in his arms.

    “This kid looks… uh…” He couldn’t quite articulate it. At first glance, it was a rather cute child, smiling innocently—but its facial features didn’t quite match those of an infant under one year old. It looked more like a two- or three-year-old, evoking an unsettling sense of dissonance.

    A creeping unease washed over Chen Xing. He thrust the child back into Lin Yanqing’s arms. “This is a dinner party. What’s the point of bringing a child? Take it away—take it away.”

    The atmosphere remained heavy. He Yunchuan’s timely cry of “Brother Jiang!” broke the tension between Chen Xing and Lin Yanqing.

    He Yunchuan radiated the excitement of a long-awaited reunion—as if he’d just met his savior. An intense, fervent energy seemed to surge from his very bones, deeply moving Jiang Hui.

    “Brother Jiang—are you alright? I heard you didn’t make it to Beian City, and I’ve been so worried! Did something happen?” He Yunchuan gripped Jiang Hui’s hand tightly—his eyes reddening with emotion.

    “Missed that flight. The airport was chaotic too. Later, I planned to drive north—but the highways were jammed. And then… ah, never mind. It’s a long story.” Jiang Hui pulled his hand back—it was red from the grip. *This kid He Yunchuan has quite the grip,* he thought to himself.

    “You look like you’ve lost weight.”

    Jiang Hui waved dismissively. “We’ll catch up later. Today is Boss Chen’s event.”

    Chen Xing snorted derisively.

    “Incorrect. Today is *my* event.” Jiang Sinian stated formally. “This is my home. Uncle is merely borrowing my venue.”

    “Fine, fine. Since everyone’s here—let’s eat.” Chen Xing shot a glance at his bodyguard, who nodded imperceptibly and silently headed toward the kitchen.

    The food had been prepared in advance. Chen Xing had sent his own chef—and his people were serving as well. As long as Jiang Sinian wasn’t harmed, poisoning everyone else was inconsequential.

    The group moved into the dining room and took their seats at the long table. Chen Xing shook out his napkin, casually wiped his hands—and tossed it aside. Propping his chin on his hand, he said, “Songnian—haven’t seen you in ages. How’ve you been? Still busy? Want to come work for me?”

    “Sure. I hear you’re close with Jiang Lingxiao—could you ask him how much Serum he’d be willing to offer as salary?” Jiang Songnian asked with a smile.

    “Now, now—who among the big shots am I *not* close with?” Chen Xing stroked his glass. “Why isn’t anyone pouring the wine?”

    “Are you closer with Jiang Lingxiao—or with Aimeile?” Jiang Songnian asked.

    “We’re all friends. What’s the difference? Isn’t your brother-in-law also on brotherly terms with Jiang Lingxiao? Building the base requires everyone’s joint effort—so naturally, good relations are essential.” Chen Xing sneered. “Not everyone’s like you—firing guns during confidential meetings.”

    Jiang Songnian smiled without replying. He tapped his knuckle on the table. “Serve the wine.”

    Jiang Songnian had no intention of wasting further words on Chen Xing. The man was crude, blustering, and looked down on everyone—yet he wasn’t easy to handle. His biggest flaw was his loose tongue—but sometimes that very flaw became his deadliest weapon. Underestimating him easily led straight into his traps.

    Lao Mai, who had stood quietly in a corner for some time, finally stepped forward—and began pouring wine for everyone.

    Xiong Dun covered his glass. “I want cola.”

    “This isn’t a restaurant—you can’t order à la carte.” Jiang Sinian said. “Red wine—or Wangzai Milk.”

    “Give him a glass of water.” Jiang Songnian sighed.

    Xiong Dun refused. “Wangzai Milk, please.”

    Chen Xing drank half his glass of wine—and tapped his spoon against it. “Serve the food.”

    Jiang Sinian frowned deeply. “Uncle—put down your spoon.” Then he turned to Lao Mai. “Serve the dishes.”

    Lao Mai instructed the servants. Minutes later, a maid entered the dining room carrying a pot filled with clear water—and, under everyone’s watchful eyes, placed it squarely in the center of the dining table.

    Chen Xing’s bodyguard entered the dining room—his expression grim.

    Chen Xing stood up. “What is the meaning of this? Where’s the Western meal I prepared?”

    “I’ve already said—today is *my* event. I am arranging tonight’s dinner.” Jiang Sinian stood and formally announced, “Tonight’s dinner is meat cooked in clear broth. We are prioritizing consumption of meat that has been stored for too long. Of course, we also have fresh vegetables—which is quite rare.”

    Chen Xing’s features twisted almost grotesquely.

    At that moment, Jiang Sinian picked up a bottle of soy sauce. “The condiment is soy sauce nearing its expiration date—near-expiry, but not expired. It still has fifteen days left on its shelf life.”

    Chen Xing slammed his palm on the table, rattling the cups and plates. He raised his arm and pointed at Jiang Sinian, cursing, "You bastard! You're undermining me!"

    Jiang Sinian calmly set down the soy sauce and replied indifferently, "You call the shots on your turf; I call the shots on mine. Is there a problem?"

    Chen Xing never expected that the one who would stab him in the back would be Jiang Sinian.

    "Do you even see me as your uncle?" Chen Xing snapped.

    "Whether you're my uncle is determined by blood, not by my attitude," Jiang Sinian said.

    Chen Xing sneered, "Have you lost your mind? Anyone can see your father only cares about his precious eldest son. You're a nobody in the Jiang family! If it weren't for the Chen family backing you, who knows where you'd be now! Don't you get it?"

    Lin Yanqing shot to his feet, about to retort, but Jiang Sinian frowned and said, "Where I am is determined by my feet. No one can control my feet, and certainly not my heart."

    "Easy, easy, it's just a hotpot meal. Why get so worked up?" Jiang Hui grabbed Chen Xing's arm, trying to smooth things over, but Chen Xing shook him off.

    "Tonight's feast was meant to poison them, while they set up an ambush outside the neighborhood to kill you," Jiang Sinian dropped a bombshell, leaning back in his chair and sweeping a cool gaze around the room.

    Everyone was stunned, but no one spoke.

    Jiang Songnian raised an eyebrow and turned to Lin Yanqing with a smile. "What did I tell you? This kid knows everything!"

    "You—you're talking nonsense!" Chen Xing glared at him.

    "Then it occurred to me, since I'm safe, everyone here can die. A pot of hotpot to poison you all. My eldest brother was killed by my uncle; I kill my uncle to avenge him. My little uncle is an idiot—disposing of him would be simple. That way, both the Jiang and Chen families would be mine for the taking," Jiang Sinian asked. "Did I miss anything?"

    "Enough jokes. Let's eat!" Jiang Songnian made a stop gesture.

    Jiang Sinian sat back in his chair and said expressionlessly, "Alright."

    Furious, Chen Xing overturned his chair and stormed out. "I'm not eating! You ingrate!"

    "Hey, Brother Xing, don't go! You..." Jiang Hui hurried after him.

    Jiang Songnian shot Xiong Dun a look. Chen Xing's plan was exposed, but theirs was still in play.

    "Let's fuck him up!" Xiong Dun grinned, downed his can of Wangzai Milk, and dashed after them.

    They reached the foyer, where Chen Xing was in a tug-of-war with Jiang Hui. Just then, another car pulled up in front—not the Bentley Chen Xing had arrived in earlier.

    The driver opened the door for Chen Xing, bowing respectfully to welcome him inside.

    Chen Xing was a cautious man who never stuck to one vehicle.

    Lin Yanqing was deeply frustrated—he had just placed the leaves Ye Qihan gave him under the Bentley's chassis.

    Suddenly, thunder rumbled across the sky. The night had never been so dark, with tree shadows swaying like ghosts in the fierce wind.

    It was about to rain. Chen Xing shoved Jiang Hui aside and stormed out of the house.

    "Don't leave, Uncle. The hotpot isn't finished yet," Jiang Songnian said, his lips curling. "Remember to take the south gate. There's an ambush at the north gate."

    "Jiang Songnian! Don't get cocky! You'll pay for this! I'll finish you off sooner or later!" Chen Xing turned back and shouted angrily.

    Large raindrops began to fall from the sky. One landed on Chen Xing's forehead.

    Plop.

    Jiang Songnian stood in the rain too, as the downpour intensified.

    Time seemed to freeze at that moment, the scene turning into frame-by-frame images. Lin Yanqing looked up and saw raindrops suspended in mid-air, glowing faintly and emitting wisps of white smoke.

    He raised his hand, his body seeming to blur as his extended arm reached Jiang Songnian's back and grabbed his clothes.

    With a loud thud, Jiang Songnian was yanked backward by immense force, his back slamming into the shoe rack behind the door and taking a heavy fall.

    The next second, screams erupted in the courtyard. Chen Xing, his bodyguard, and his driver all shrieked in agony.

    Wherever the rain touched, grass withered, fabric decayed, skin burned, and everything rotted away.

    The sky was raining sulfuric acid.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note