Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 152: The Mysterious Red Pupils

    "Why's Little Master Qin staring at me like that?"

    Shen Fuqing really lived up to his title as Chief Justice of the Grand Court—nothing got past him. But Qin Jiao, caught staring, didn't flinch at all. Instead, he said outright: "Just curious about the scar behind Lord Shen's ear."

    "This?" Shen Fuqing raised a hand to touch the scar behind his ear—or rather, pick at it, because when he pulled his hand away, his fingertips were smeared with fresh blood.

    "Just a pesky birthmark."

    Shen Fuqing said with a smile.

    "Cut the crap." Xie Nai frowned at the sight and had Luo Yue toss him a handkerchief.

    Shen Fuqing caught the handkerchief and wiped it behind his ear. In no time, the apricot cloth was dotted with splashes of scarlet, like plum blossoms in full bloom—striking and unsettling.

    Qin Jiao didn't push it, figuring there was clearly a secret here—just one he wasn't meant to know.

    Just then, a few people walked up on stage and started talking, pulling Qin Jiao's attention back to the stage.

    Before long, He Zhao and Xiao Baiyu finally squeezed through the crowd to join them. "I'm guessing the one in the middle is Guan Jiu," He Zhao whispered right in Qin Jiao's ear.

    "Same here." Qin Jiao pulled himself out of Xie Nai's arms to whisper back.

    The one who took the hit from Qin Jiao's move was Xiao Baiyu, who got yet another glare from the Prince of Lingnan.

    But this time, Xiao Baiyu was totally chill—not only unfazed, but he even reached over and gently nudged He Zhao's head closer to Qin Jiao's.

    Xiao Baiyu: "So sweet, all lovey-dovey."

    Xie Nai: "..."

    Qin Jiao and He Zhao had no clue about the silent glaring contest going on between Xiao Baiyu and Xie Nai. Shen Fuqing, though, was thoroughly entertained—all he needed was a bag of popcorn to enjoy the show.

    The emcee on stage soon wrapped up his speech. Basically, the annual "Divine Maiden Festival" was starting up again. Thanks to the River God's blessings over the years, this year's "sacred offerings" were especially generous, and the folks participating in the selection were in for a treat... blah blah blah.

    Finally, the emcee invited Guan Jiu, the county official of Xiaoxiang, to light the festival fireworks. With a thunderous boom, fireworks exploded in the daytime sky, and the Divine Maiden selection officially kicked off.

    Qin Jiao watched the forty-something Lord Guan stride off, only then realizing the guy wasn't going to stick around. He Zhao seemed to read Qin Jiao's mind and said, "Don't bother watching. That's how all officials are—all bark and no bite."

    He Zhao's words were a bit snarky, but Qin Jiao didn't argue. From what Qin Jiao remembered, He Zhao had never thought much of officials.

    And what happened next proved He Zhao had a knack for seeing things coming.

    The emcee had just announced that a total of a hundred and twenty baby girls were taking part in the Divine Maiden selection. Qin Jiao counted the cradles on stage—twelve in all—so it would only take twelve rounds to pick five "Xiaoxiang Divine Maidens."

    Qin Jiao was curious how they picked a Divine Maiden from such tiny babies, so he watched the stage intently.

    As the first batch of candidates was carried up, a white-bearded old man appeared and fed each baby a spoonful of something. After a moment, the old man began checking each baby's eyes one by one. From the chatter around him, Qin Jiao gathered that if a baby with red pupils showed up on stage, she'd be chosen as a "Xiaoxiang Divine Maiden."

    "What did he feed those girls? Some kind of potion that turns their eyes red?"

    He Zhao aimed the question at Xiao Baiyu, since the guy was a miracle doctor and should know more about that kind of stuff.

    "Not sure." Xiao Baiyu shook his head. "I'd have to test it to find out."

    "If it were a potion, wouldn't all the babies' eyes turn red?" Qin Jiao pointed at the bowl the white-bearded old man was holding. "I mean, they all drank from the same bowl."

    He Zhao rubbed his chin. "Fair point."

    While they were mulling it over, He Zhao spotted that Zhang Fei guy again. Quick as a flash, he grabbed the guy and dragged him back. "Brother Zhang! Over here, come over here—we got something to ask you!"

    "Alright, go ahead. Take it easy, take it easy..."

    He Zhao repeated their earlier question to Zhang Fei, but to his surprise, Zhang Fei burst out laughing. "Haha, that's just water from the Fengwu River mixed with some incense ash from the River God Temple. We call it 'holy water.' A potion? You guys are overthinking it!"

    According to Zhang Fei, the folks in Xiaoxiang County worshipped the River God, and since the "Xiaoxiang Divine Maidens" were supposed to get the River God's blessing, the locals used this "trial sip of holy water" method to ask the River God which girl he approved of.

    Sure, the method was a bit out there, but it'd been done this way for years, and it never failed.

    He Zhao found it more and more fascinating. Just then, a red-eyed Divine Maiden was picked on stage.

    The daytime fireworks went off again. The babies on stage all burst into wails, some mothers rushing up in heartbreak to grab their kids, while others just stood there numb, staring at the chosen "Xiaoxiang Divine Maiden."

    "Congrats, Sister Wu!"

    "It's her little girl! Lucky her—they're set for life now. They'll even have money for their son's wedding!"

    "The River God truly blesses!"

    A cheer went up from the crowd as a bunch of men and women swarmed toward the first "Xiaoxiang Divine Maiden's" mother. Some were smiling, but more looked jealous.

    Before long, an official's attendant came up carrying a medium-sized box. The Divine Maiden's mother took it with shaking hands. When she opened it, it was packed with gold, silver, and jewels, with a few thin papers on top that looked like property deeds.

    "Ni'er! Wuwuwu..."

    The Divine Maiden's mother wept loudly, whether from joy or something else, it was hard to tell.

    The attendants took the box, then took the baby from the white-bearded old man. Without even letting the mother say goodbye to her daughter, they hurried off with the kid.

    "My Ni'er, may the River God protect you... wuwu."

    The mother kept crying. Some in the crowd wiped their own tears, while others wore looks of bitter resentment.

    Qin Jiao witnessed the scene before him, and a strange, indescribable feeling surged in his chest. It was hard to put into words—something like suffocating helplessness, or maybe suppressed sorrow. Either way, it was a deeply complicated emotion.

    He Zhao felt the same way. He pursed his lips and said, "This Divine Maiden selection—it's both fascinating and unsettling."

    Shen Fuqing curled his lips coldly. "I'd say more unsettling than fascinating."

    "Then let's investigate!"

    He Zhao looked at Shen Fuqing. "Anyway, it's like burning incense while visiting a monk for you—killing two birds with one stone."

    He Zhao thought to himself, this was exactly the convenience of having a Chief Justice of the Grand Court as a companion.

    "Already investigating," Shen Fuqing replied.

    "Huh? That fast?"

    Everyone present except Shen Fuqing himself was stunned, especially He Zhao, who nearly praised Shen Fuqing on the spot as a "reincarnated Judge Bao!"

    Just as He Zhao was about to ask Shen Fuqing another question, a piercing scream erupted from the crowd!

    "Ah—!!"

    Then a middle-aged woman in tattered clothes was kicked, tumbling to the ground right before Qin Jiao and his group.

    "You shameless, disgraceful woman!"

    The next second, a bald man's curses followed:

    "Why don't you go die with your bastard child!"

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note