Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 176: The Throne

    "Wuna, take people to the city gate." Wu Tuyin's green eyes darkened. "Make sure no one is left alive."

    "Yes, my lord!" As Wuna turned to leave, Xie Ji'an's voice rang out: "If there's a chance, we can't let Shen Fuqing live either."

    Hearing this, Wuna glanced sideways at Xie Ji'an.

    Xie Ji'an, however, acted like he hadn't heard a thing, calmly pouring himself a cup of tea: "Shen Fuqing is too fixated on Xie Shu's death, and with his erratic temper, he could easily throw a wrench in our plans. Since we can't kill Xie Nai now, we might as well use the chaos to take out his right-hand man."

    Wu Tuyin's gaze shifted slightly, and he curled his lips. "Didn't expect the Fifth Prince to be such a cold bastard."

    "Chieftain Wu, right back at you."

    Xie Ji'an forced a smile. Wu Tuyin wasn't the first to call him a "cold bastard"—previously, at the Second Prince's residence, Miao Mao had also described him that way.

    Wu Tuyin snorted coldly, then looked at Wuna, who quickly got the order from her master and hurried downstairs and out the door.

    After Wuna left, Wu Tuyin gave the unflappable Xie Ji'an another once-over, then suddenly said, "What a pity. Back then, you should've been the one to handle Xie Shu. At least then he'd have suffered a lot more."

    Xie Ji'an's hand holding the cup paused. "At that time, I was just a dog for Xie Chengyi—didn't even have the right to be the 'killer.'"

    Xie Ji'an recalled those years, a dull ache in his chest, and his voice got heavier.

    "But you handed the 'knife' well enough." Wu Tuyin thought for a moment and concluded: "A solid accomplice."

    "Enough." The bright red blood on the floor glinted in Xie Ji'an's eyes, making him look even more cold and distant. "Chieftain Wu only needs to remember the conditions you agreed to. The throne—I'm going to have it, no matter what."

    "Naturally." Wu Tuyin faced north and touched his forehead in reverence. "The Divine Lord Jiayi will shower the victor with endless rewards."

    "Rewards?"

    Hearing Wu Tuyin's words, Xie Ji'an suddenly spaced out for a moment.

    Blinding sunlight streamed through the glazed roof tiles, lighting up glittering dust particles hanging in the air—tiny specks swirling like crazy snow, vaguely stirring up old, buried memories...

    In the dead of winter, snow poured down over a crumbling cold palace.

    "You? You actually dare to call yourself a prince?" A maid's shrill voice rang in his ears. The small, frail Xie Ji'an could only huddle in the corner. "Mother, where are you?"

    He couldn't see, and the scars on his face from an old charcoal burn split open every winter. Now, the boy's small face was a mess of blood and frost—a pitiful sight.

    "What mother? She's just a lowly maid who slithered into the Emperor's bed!" The maid kicked the young Xie Ji'an. "Pah! You want brown sugar cake? Go eat shit!"

    Another young eunuch's voice chimed in: "Exactly! Because of that brown sugar cake, my godfather got beaten so bad he can't even get out of bed! He lost his job as the purchasing eunuch too. The Emperor has long forgotten you and your mother exist, and you still act like you're a prince? You really think you're worth anything?"

    The biting snow hit the boy's cracked face, making him shake in pain.

    "You filthy slaves!" Back then, Xie Ji'an hadn't yet learned to swallow his pride and bow down. He tried to fight back but got kicked over. "So what if we're slaves? We've still got you under our boots!"

    As the young eunuch finished speaking, the maid who had spoken first cried out in surprise, "Oh, the Fifth Prince's mother is here looking for him."

    "Push her down! Godfather said we gotta teach them a lesson!"

    Beside the cold palace was a small pond that had frozen over. With the young eunuch's words, there was a splash, then a woman's cries for help: "Someone! Help! Save—Ji'an!"

    "Mother, where are you? Are you alright..."

    The young Xie Ji'an groped forward, trying to crawl, but couldn't find his way.

    A moment later, he felt his body lift, and then he too was thrown into the pond.

    The icy water slammed into young Xie Ji'an's mouth and nose. Suffocation overwhelmed him, like someone was stabbing him all over with little knives—that agonizing, suffocating pain seemed to tear his very soul apart.

    Young Xie Ji'an wanted to cry, but the moment he opened his mouth, even more water rushed in. Vaguely, he thought he grabbed his mother's hand, but it was so cold—already devoid of any strength to struggle.

    "Second Prince, why have you come? This place is filthy—don't dirty your robes. Shall this servant escort you back?" A fawning voice came from the shore.

    "Get lost! Don't come near me! Huh? What's in the water?" Young Xie Chengyi watched the people thrashing wildly in the water and suddenly clapped his hands with laughter. "Oh, it's two drowned dogs!"

    "How fun! Quick, fish them out! This prince wants to beat the drowned dogs!" Xie Chengyi's cane struck the stones beside him again and again, making a harsh clatter.

    "Huh? Beat the drowned dogs?"

    The young eunuch was stunned for a moment, then quickly caught on and smiled ingratiatingly: "Yes, Your Highness! Don't worry—this servant will have them fished out right away!"

    "What are you standing around for? Hurry up!"

    Then came a flurry of chaos and commotion...

    The ice of the winter pond nearly melted beneath the body heat of young Xie Ji'an and his mother. The splashing droplets were bone-chillingly cold. Even now, in the height of summer, Xie Ji'an seemed to feel that corrosive chill again...

    "Xie Ji'an?"

    Wu Tuyin called his name again. This time, Xie Ji'an snapped back from his memories. The sunlight before him was still bright and glaring, illuminating the hazy, drifting dust.

    Xie Ji'an narrowed his eyes slightly. For a moment, he felt as if he were still spinning in the vortex of memory—past and present intertwining, making it hard to tell what was real.

    After another moment, Xie Ji'an suddenly let out a cold laugh. "This isn't a reward. This prince is merely taking back what belongs to me."

    Wu Tuyin's words—"The Divine Lord Jiayi will shower the victor with endless rewards"—Xie Ji'an had much he wanted to refute.

    What did "reward" even mean? Power, status, identity, wealth—these things should have been his accessories all along.

    Thinking back to those years of neglect, a mere purchasing eunuch, over a few pieces of brown sugar cake, dared to exact revenge on a prince. If not for Xie Chengyi passing by the cold palace that year, he would already be buried in the imperial mausoleum, nothing but a handful of mud.

    In that resplendent imperial palace, the maids and eunuchs kowtowed to the powerful and trampled the weak—all they recognized was status and position. Xie Chengyi and Xie Nai's mothers came from noble families, so from birth, their status stood several ranks above the other princes.

    Not to mention Xie Shu—noble and refined, with a prestigious maternal clan, and personally raised by the late Emperor as the future heir. Back then, who in the palace looked at him without envy and reverence?

    As Xie Ji'an thought on, resentment, regret, loss, unwillingness, and piercing pain tangled and pulled at him endlessly. The man raised his hand, trying to catch the dust dancing in the air. His expression was cold, but deep inside, a voice kept whispering:

    "Keep climbing up. Don't stop. No one can stand in this prince's way. No one!"

    That voice kept speaking.

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note