Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 165: The Mengqin Marriage Alliance

    "It's summer, and the south is prone to flooding. I'm here on imperial orders to inspect the situation," Xie Ji'an paused slightly. "In addition, my mother specifically asked me to bring back some 'red slab sugar' from Xiaoxiang Prefecture."

    "Red slab sugar?" Xie Nai glanced at Xie Ji'an, puzzled. "Is Fifth Brother tying the knot?"

    Hearing this, Shen Fuqing also shot Xie Ji'an a surprised look.

    Xie Ji'an's mother was from Xiaoxiang Prefecture. Back in the day, when she was promoted from palace maid to imperial consort, she specifically sought out the procurement eunuch to buy 'red slab sugar' from her hometown. She said it was a custom back home—when you're expecting, you eat red slab sugar for sweetness and happiness.

    At that time, the procurement eunuch, seeing her low status and lack of imperial favor, not only took her money without buying anything but also sneered that a mountain sparrow was trying to be a phoenix.

    Later, word of this somehow reached the late emperor. Since the late emperor still remembered Xie Ji'an's mother back then, he severely punished the eunuch and had someone buy the finest red slab sugar.

    Even though Xie Ji'an and his mother kept a low profile in the palace, just about everyone knew about this.

    As the sky darkened, some officials lit torches. The flickering firelight played across Xie Ji'an's face, making his expression hard to read:

    "I'm getting married, yeah... A few days ago, envoys from Mengqin came saying they wanted a marriage alliance with our court. They'll be sending a princess soon. His Majesty wants me to marry her."

    Hearing this, Xie Nai's face stayed neutral, and he just said calmly, "Then congratulations to Fifth Brother."

    Xie Ji'an smiled. "His Majesty should've written to you about this too, Sixth Brother. By my estimate, the letter should arrive soon."

    "Mm." Xie Nai nodded, indicating he understood.

    Qin Jiao noticed the atmosphere between the two brothers was a bit off. The Mengqin marriage alliance had also come out of nowhere. But if the alliance could end the fighting between the two nations and keep people from being displaced, that'd be a good thing.

    "Your Highness, Fifth Prince, it's getting late. How about we head back to the city and talk more there?"

    Seeing that Xie Nai and Xie Ji'an had mostly finished their official business, Guan Jiu smiled and stepped forward, saying, "I've prepared a welcome banquet. I'd be honored if Your Highness and the Fifth Prince would join us."

    "Sixth Brother?"

    Xie Ji'an wasn't a fan of all this local official hospitality, so he looked at Xie Nai.

    Xie Nai: "Lead the way."

    Since Qin Jiao and He Zhao had caught Guan Jiu meeting with some mysterious person before, Xie Nai wanted to probe him, so he agreed.

    "Excellent!" Guan Jiu's face lit up. "Your Highness, Fifth Prince, this way please. Young Master Qin, Lord Shen, please mind your step!" Finally, he didn't forget to call out to He Zhao and Xiao Baiyu, "You two heroes over there, come join us too!"

    In the end, He Zhao and Xiao Baiyu thought the welcome banquet was too much of a hassle. After getting into the city with Qin Jiao and the others, they headed to Hu Yuyun's place to treat Wang Lin. Li Nanli and Xiao Li went along as well.

    As Li Nanli left, she shot Xie Ji'an a reluctant look, but in the end, she chose "the kid" over "the heartbreaker."

    ---

    Guan Jiu led Xie Nai and his crew to a fancy restaurant—Xiaoxiang Tower.

    Xiaoxiang Tower was built by the Fengwu River. Three stories tall with upturned eaves and carved beams, it was ridiculously ornate. Moonlight poured down like silver, and from the neighboring Linxiang Tower, someone tossed a chess piece into the river, sending shimmering ripples across the surface like the Milky Way spilling into the mortal world.

    Originally, Guan Jiu had planned to take Xie Nai and Xie Ji'an to the neighboring Linxiang Tower. But along the way, seeing how Xie Nai treated Qin Jiao like a precious pearl, he switched venues at the last minute.

    Inside Xiaoxiang Tower, it was buzzing with the smell of wine in the air. Guests were either raising their cups for a good drink or reciting poetry to the moon. Qin Jiao was following Xie Nai to the private room when he spotted a familiar figure in the northwest corner of the first floor.

    Qin Jiao immediately said to Xie Nai, "I see Si Lu over there. Let me go say hi, and I'll catch up with you guys in a bit."

    Xie Nai glanced in Si Lu's direction and nodded. "Go ahead." Then he added with concern, "The place is packed. Watch out you don't get knocked around."

    "I know." Qin Jiao said and walked away. Xie Ji'an watched Qin Jiao walk away and smiled. "Sixth Brother really looks after Young Master Qin."

    Xie Nai's lips curved up a little, but he didn't say anything. It was Shen Fuqing next to him who burst out laughing. "The bossy prince has a soft spot for his flower."

    Xie Nai turned and shot him a glare that clearly said, "Shut up before you laugh yourself to death!"

    Seeing this, Shen Fuqing laughed even harder, and he didn't stop even after they got to the private room...

    -

    By the half-open carved window, a young man was staring off at the river. He wore a dark green brocade robe embroidered with golden butterflies, a jade hairpin in his hair, and his grayish-blue eyes caught the moonlight, giving him a cool, melancholy air.

    "Si Lu!"

    Qin Jiao walked over and called out to him.

    "Young Master Qin?" Si Lu was pleasantly surprised to see Qin Jiao and jumped up, almost knocking over his wine cup.

    "Whoa, easy there!"

    Qin Jiao scrambled to catch the wine cup for Si Lu. "Are you... alright?"

    When Qin Jiao looked up, Si Lu was also bending down to grab the cup, and Qin Jiao's face suddenly went bright red. "Here, take it! Hold on tight!"

    "Thank you, Young Master Qin."

    Si Lu took the cup and noticed Qin Jiao's face was red as a peach blossom. He asked curiously, "What's wrong? Is Young Master Qin feeling hot?"

    "No, not at all!" Today, Si Lu's collar was pretty loose, and when he bent over just now, those bluish-purple marks on his collarbone were showing. Qin Jiao, being someone with "plenty of experience," knew exactly what those marks were at a glance.

    Having accidentally stumbled onto someone's private business, Qin Jiao felt awkward and quickly changed the subject. "By the way, you mentioned earlier that you came to Xiaoxiang Prefecture to find someone. Did you find them?"

    "Yes, I found them." Si Lu's voice unconsciously lowered at this, but Qin Jiao, still caught up in his embarrassment, didn't notice anything unusual.

    "It is a bit warm, isn't it? Young Master Qin, please sit down and enjoy the breeze."

    After saying this, seeing that Qin Jiao was still blushing, Si Lu took out a folding fan and fanned him. The breeze from the fan dispelled Qin Jiao's awkwardness, but it also brought him a familiar medicinal scent.

    This scent...

    At the restaurant in Lingbei where they had the hotpot, and beneath the high wall in Xiaoxiang Prefecture a few days ago, Qin Jiao had smelled this same medicinal fragrance.

    If his guess was correct, the scent on Si Lu should be from that "Mr. Wu."

    What was their relationship?

    Qin Jiao unconsciously began to scrutinize Si Lu.

    "Why are you looking at me like that?" Si Lu asked, somewhat puzzled, while pointing to someone not far away. "And is that friend of yours over there? He looks like he wants to eat someone."

    "Hm?"

    Qin Jiao turned around in confusion, thinking it was Xie Nai coming to find him, but it turned out to be Shen Fuqing.

    Qin Jiao watched as Shen Fuqing strode toward him, robes billowing, expression stern. He walked up to Qin Jiao, raised his hand... and grabbed Si Lu's ear.

    Qin Jiao: "..."

    Shen Fuqing, what are you doing!

    Qin Jiao's damn habit of getting secondhand embarrassment struck again!

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note