Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 182: The Forged Painting Reappears

    On the carriage back to the government office, Qin Jiao finally learned from Luo Yue the full story behind Shen Fuqing's fit of madness.

    It turned out that when Shen Fuqing was searching the government office at night, he had found yet another forged painting of the late crown prince on the premises.

    Shen Fuqing had previously stated that if he ever found the forger, he would cut off that person's hands for study. Now that another fake painting had been discovered, Shen Fuqing immediately ordered Guan Jiu to be brought forward to have his hands chopped off.

    At that moment, Guan Jiu was so terrified that tears and snot were streaming down his face. He knew full well that under the current circumstances, Wu Tuyin would cut him loose without a second thought. So to save his own life, Guan Jiu didn't hesitate to spill the source of the forged paintings—they'd actually been painted by Xie Ji'an himself!

    Moreover, there were four forged paintings in total. Besides the two Xie Nai had and the one in Xiaoxiang, the last one was still with the Mengqin.

    When Shen Fuqing was searching the government office, Xie Ji'an had been present as well. That morning, after meeting with Wu Tuyin, he'd just left Linxiang Tower when Xie Nai's men grabbed him and hauled him back to the government office.

    At first, he didn't understand what was happening. It wasn't until Wuna and Guan Jiu got hauled in one after another that he realized something was wrong.

    By the time Shen Fuqing led his men in a dig-up-every-inch search of the government office that evening, Xie Ji'an finally understood—they'd all been played by Xie Nai. There was no Eunuch You at all; it was just a decoy to bait them into walking right into the trap!

    As they chatted, they pulled up to the place.

    Qin Jiao leaped down from the carriage and walked into the government office alongside Xie Nai.

    Compared to the neat courtyard and sparkling windows they'd left behind, the place now looked like it had been through a war.

    Chaos was everywhere—inside and out. Chests and cabinets were tossed every which way, vases were smashed to bits, and even the carp and turtles in the pond had been hooked out, their guts sliced open and shells pried apart for a look. Not to mention the trees sawed down and the floor tiles pried up with brute force...

    It was a search of everything—from what flew in the sky to what swam in the water. Dead or alive, everything had been gone over by Shen Fuqing.

    As they walked, Qin Jiao almost tripped on a loose tile. Once he steadied himself, the young lord couldn't help but marvel:

    This search was way too thorough. Qin Jiao had originally thought "digging three feet deep" was just an exaggeration, but now seeing it for himself, "digging three feet deep" was actually playing it safe when it came to Shen Fuqing. Judging by how these Lingnan soldiers were digging with their heads down like maniacs, they wouldn't quit until they'd drilled straight through the whole place.

    "I don't know how it went down, but at first when Guan Jiu said the forged painting was by the Fifth Prince's hand, Lord Shen didn't buy it. It wasn't until he found out the Fifth Prince's arm and index and middle fingers had all been broken that he flew into a rage and snapped the Fifth Prince's right leg." Luo Yue murmured as he led Qin Jiao and Xie Nai inside.

    "That does sound a little weird?"

    Qin Jiao was just as puzzled as Luo Yue. Beside him, Xie Nai wrapped an arm around Qin Jiao to keep him from tripping again, and explained:

    "Back in the day, my royal brother got hurt in the exact same spot, and the imperial doctors said that even with the bones set, he'd never fully heal. Because of that break, my brother developed his own quirks when writing and painting—habits that are a nightmare for anyone else to copy."

    In other words, to fake Xie Shu's paintings, you'd have to break your own arm and fingers first. And what a coincidence that Xie Ji'an just happened to have broken exactly those bones. Shen Fuqing was the type to gut even the fish in a pond just to check them—with someone like Xie Ji'an, he'd naturally rather kill an innocent than let the guilty walk.

    "So by that logic, the Fifth Prince really does look guilty."

    Just as Qin Jiao finished, a voice cut through the air: "Xie Ji'an, you still dare to make excuses! Heaven has eyes—you deserve to be struck down by thunder!"

    It was Li Nanli.

    Ahead, in the bamboo grove, a crowd had gathered in a dense circle. Li Nanli stood among them in flowing green robes, her gaze like arrows fixed fiercely on Xie Ji'an:

    "Back then, outside Zhuoqin Pavilion, you handed the cage containing the Sharp-crested Snake to Xie Chengyi. I saw it with my own eyes—the two of you conspired to poison the Crown Prince to death!"

    As Li Nanli's words fell, the bamboo grove fell into dead silence. Even He Zhao, usually the most boisterous, stood quietly beside Xiao Baiyu without a word. As for Guan Jiu, bound on the ground, he wished he could dissolve into smoke and drift away. Wuna, however, showed considerable "backbone"—even tied up like a zongzi, she still glared at everyone present with hatred.

    "Miss Li, don't slander me with baseless accusations!"

    Xie Ji'an roared at Li Nanli with a harsh voice. He was slumped crookedly against a stone chair, his broken right leg dangling limply like a rotten weed root, while several deep bloody holes dotted his thigh—Qin Jiao guessed those were stab wounds Shen Fuqing had inflicted one by one.

    "Whether I'm slandering you or not, you know full well in your own heart."

    Li Nanli let out a cold snort, her tone dripping with contempt.

    From a distance, Qin Jiao observed that Li Nanli's expression was clear and composed, her words sharp and incisive—she didn't seem to be in the throes of a psychotic episode. Could it be that Xiao Baiyu had actually cured her?

    If that were true, then could what she said about Xie Ji'an and Xie Chengyi conspiring to harm Xie Shu actually be real?

    At this thought, Qin Jiao's heart leaped, and fine beads of cold sweat broke out on his forehead.

    He glanced at Xie Nai. The man's face was hidden beneath the swaying shadows of the bamboo, making it impossible to discern his true expression.

    Both Qin Jiao and Xie Nai understood very well what Li Nanli's words meant.

    Three years. The Late Crown Prince had been dead for three years. Xie Nai and Shen Fuqing had searched for the murderer for so long, and now, according to Li Nanli's implication, the Crown Prince had actually died at the hands of multiple conspirators.

    Xie Chengyi, Xie Ji'an, and even Wu Tuyin might all be implicated. At the very least, this concerned the truth behind the Crown Prince's death. At the most serious level, with Mengqin and Tianyuan currently forming an alliance through marriage, this matter also affected the very foundation of the state and the stability of both nations.

    Over there, Xie Ji'an hadn't noticed that Qin Jiao and the others had arrived. Cold sweat beaded on his forehead as he fixed a sharp gaze on Shen Fuqing: "Lord Shen, for privately using torture to gravely wound a prince this time, once this prince returns to the capital, I will most certainly submit a memorial impeaching you!"

    "Return to the capital?"

    Shen Fuqing twirled the dagger in his hand, his gaze as sharp as a blade's edge. "Xie Ji'an, now that Li Nanli has testified that you conspired with Xie Chengyi to murder the Crown Prince, you still want to return to the capital?" Shen Fuqing let out a cold laugh. "Your Excellency would rather send you to hell—that would be faster."

    "Li Nanli has a psychotic disorder—everyone in the capital knows that. Can her words even count as testimony?"

    Xie Ji'an sneered mockingly. "She says I murdered the Crown Prince, so I'm the criminal? Lord Shen's handling of cases is far too careless!"

    Qin Jiao watched the scene unfold and furrowed his brow. After a moment, an idea formed in his mind. "Sixth Brother."

    "What is it?"

    Xie Nai turned back. His gaze was dark and cold, like a frozen winter lake—calm and placid on the surface, but with turbulent currents churning beneath.

    Qin Jiao tugged at Xie Nai's sleeve, then rose slightly on his tiptoes and whispered into his ear: "I have an idea to test Xie Ji'an. Have Luo Yue go find..."

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note