Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 9

    Chi Ya worried about the defense all night.

    The pile of stuff Qin Yuze brought was still in the living room. Chi Ya dug out the original owner's laptop, relieved it had no password, and found the thesis folder conveniently on the desktop.

    Chi Ya opened it, feeling dizzy and disoriented, as if thinking, "Who am I, where am I, what the hell am I doing," and after finishing, slumped in his chair, almost serenely transcending.

    Then, he spent the whole night anxiously awake.

    As dawn broke, Chi Ya, unable to lie in bed any longer, got up for a cold water face wash and grabbed his cane for some exercise.

    The living room was eerily quiet, not a sound to be heard. Chi Ya tiptoed to the glass door of the entrance, and the next second, a breeze rich with the scent of grass and trees enveloped him.

    The southern lake in the early morning was breathtakingly beautiful, with its high grass and towering trees, layers upon layers, creating a scene of varying shades of green like an ink wash painting, truly refreshing. Thin layers of morning mist draped over the treetops, as birds chirped among the branches, causing dewdrops to tremble and fall, moistening Chi Ya's eyelashes.

    Chi Ya brushed his fingertips over his eyelashes, capturing a touch of cool moisture.

    He smiled, dispelling the gloom that had plagued him all night. Stretching languidly, he hobbled along the shaded path by the door, mischievously whistling and startling a couple of sparrows from the treetops.

    Hearing footsteps behind him, Chi Ya turned in surprise and saw Gu Huai Zhang, dressed in a black long-sleeved tracksuit and white sneakers, approaching from behind.

    Locking eyes with those amber-like eyes for a moment, Chi Ya steadied himself on his cane and waited for him to catch up.

    "Good morning, big brother," Chi Ya greeted demurely, as Gu Huai Zhang slowed his pace, grunting in response. His voice, deep and slightly hoarse from exercise, asked, "Going for a walk?"

    He appeared to have been exercising for a while, his thick eyelashes even more pronounced like strokes of dense ink, the veins on his neck visible, his pale skin glistening with a thin layer of sweat. As he spoke, his Adam's apple moved, a drop of sweat rolling swiftly down his sharply contoured jawline, disappearing into the dark collar of his shirt.

    Chi Ya's heart skipped a beat, and he quickly averted his gaze, nodding: "The doctor said I need to exercise more."

    Gu Huai Zhang glanced at his leg, then wiped his sweat with a towel around his neck. With nothing much to say between them, after a brief silence, Gu Huai Zhang resumed his run.

    Chi Ya watched him stride away with envy, his black form-fitting sportswear outlining Gu Huai Zhang's broad and firm shoulders against the lush greenery.

    Following the shaded path to its end, and turning past a lush thicket of bamboo, he was greeted by the shimmering expanse of the southern lake.

    A gentle breeze carrying moist air hit his face, surprisingly a bit chilly. Chi Ya wrapped his collar tighter, watching Gu Huai Zhang running on the opposite side of the lake.

    Gu Huai Zhang ran swiftly, his figure appearing and disappearing among the lush bushes by the lake, his reflection wavering on the clear water, rippled by the wind.

    Chi Ya didn't particularly want to encounter this uncle he found somewhat disagreeable, but he couldn't resist the allure of the lakeside scenery. He cautiously made his way to the pebbled path near the lake, stopping only to find Gu Huai Zhang already running towards him.

    Chi Ya exhaled and, lifting his head, smiled and waved at the man. Gu Huai Zhang's gaze lingered for a moment on his radiant smile, then, without a word, he continued running away.

    Gu Huai Zhang's morning workouts were intense, often involving several laps around the southern lake. Rising early and with few others in the estate, the staff and security, aware of their employer's routine, preferred not to encounter the imposing Gu Huai Zhang, so usually, the lakeside was deserted at this hour.

    Contents Previous Page Next Page Last Page

    But today, there was an addition of Chi Ya.

    As Gu Huai Zhang made his first lap around the lake, Chi Ya was exercising with his cane, wearing a white shirt, hopping a few steps along the path, his shadow on the water resembling a contented white rabbit.

    On Gu Huai Zhang’s second lap, Chi Ya had just settled on a bench by the lake, his cane leaning beside him. Stretching his legs, he leaned forward to adjust his hair, carefully smoothing out stray strands with his slender, pale fingers. Lost in thought, he found himself smiling quietly to himself.

    By Gu Huai Zhang's third lap, he briefly lost sight of Chi Ya, and after running a few steps past, he looked back to see the cane fallen under the chair, with Chi Ya curled up inside it, fast asleep.

    Gu Huai Zhang: "…………"

    He had initially thought the man had fallen into the lake.

    Standing still for a moment to process the shock of Chi Ya's swift descent into sleep, he hesitated, then retraced a few steps back to the bench.

    The wooden bench, about one and a half meters long, cradled Chi Ya, curled up into a small ball, probably to ward off the cold. Half of his face was buried in the crook of his arm, revealing just the tip of his pert nose and one closed eye. His skin was pale with a rosy undertone, and his delicately shaped lips were a soft red, slightly pursed. His long eyelashes slightly upturned, and when the wind blew, the short hair on his forehead fell over his eyebrows.

    His sleeping face was very... peaceful.

    Gu Huai Zhang stood with his arms akimbo, gazing down at him, slightly furrowing his brow.

    The wind over the lake was cold and strong. Gu Huai Zhang paused, then called out, "…Chi Ya."

    Chi Ya smacked his lips.

    Gu Huai Zhang repeated, “Chi Ya, get up.”

    He should be sleeping properly in bed, not outdoors like this, exposed to the elements.

    Chi Ya mumbled vaguely, burying his head further into his arm.

    Gu Huai Zhang’s frown deepened, and he reached out to pat Chi Ya's shoulder, scolding, “The doctor told you to exercise, not to sleep here—”

    His words abruptly stopped as his hand was caught in a sudden grasp.

    —The youth, clearly not pleased with the disturbance, lifted a hand and weakly swatted Gu Huai Zhang’s hand like shooing away a mosquito. Then, his fingers slid down Gu Huai Zhang’s hand, naturally and instinctively gripping Gu Huai Zhang’s... index finger.

    Gu Huai Zhang froze, watching in astonishment as the youth pulled his hand into his embrace, seemingly finding comfort in its warmth. He contentedly rubbed his face against Gu Huai Zhang’s hand, then continued to sleep soundly while holding it.

    Gu Huai Zhang: "………………"

    A gentle breeze blew over the southern lake, rustling the grass and trees nearby, as Gu Huai Zhang stood petrified by the bench, like a handsome, statuesque figure.

    Author's note:

    Uncle angrily scolded himself: What a disgrace! But are his hands really this soft... Unbelievable! Yet he rubbed his cheek against mine... so soft...

    Cough cough! Just to clarify, this commentary is unrelated to the main story! Uncle is a very upright person! (At least for now (dog head emoji))

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note