[Chapter 19]
by[Chapter 19]
With a series of clanging noises, Gu Huai'an, caught off guard, was fiercely kicked to the ground by Chi Ya. In the midst of rolling down, he even knocked the rock slab coffee table several centimeters apart!
Zhang Ma exclaimed again and, without a second thought, hurried in to help Gu Huai'an. Meanwhile, Chi Ya, frantically pulling up his trousers, scrambled up using the sofa back, his hair a mess and eyes red with pitiful tears, looking utterly disheveled.
Gu Huai Zhang stood at the doorway, his handsome and stern face expressionless. Watching his younger brother being kicked down, he showed no sign of anger, only raising his hand to cover his mouth with a light cough before turning away and disappearing from the doorway.
Chi Ya, leaning on the back of the sofa, watched blankly as Zhang Ma carefully helped Gu Huai'an up, dusting his pants and checking his head while repeatedly asking if the young master was bleeding or hurt. Gu Huai'an, covering his forehead, furrowed his brows tightly.
Chi Ya opened his mouth, a clear cry in his voice, "Now do you believe me? I... I didn't... lie to you!"
Gu Huai'an and Zhang Ma both looked up at him. Zhang Ma glanced between him and Gu Huai'an, her face full of unspoken words. Gu Huai'an, hands on his hips and covering his head, frowned and looked at him, saying, "Then how could you possibly not be afraid of Bao Qingtian."
"It was all for you!" Chi Ya couldn't hold back his sobs, tears falling like pearls. He glared at Gu Huai'an, wiped his eyes fiercely with his sleeve, and then stood up, limping away.
As for what "all for you" really means, guess for yourself, huh!
Stepping out, Chi Ya faintly smelled a whiff of cigarette smoke in the living room air and saw Gu Huai Zhang standing at the doorway, smoking.
Chi Ya was somewhat surprised; he hadn't expected a man of Gu Huai Zhang's noble and aloof demeanor to smoke. Yet there he was, a cigarette held between his slender fingers, his indifferent profile partly obscured by the smoke, exhaling with practiced ease.
Smoking, such a mundane act, seemed so uniquely serene and pleasing when performed by him.
Hearing the noise, Gu Huai Zhang turned his head, saw him, paused, and then asked, "Everything okay?"
Chi Ya, a bit overwhelmed by the attention, tilted his head and rubbed his eye corner with a fingertip, shaking his head.
Gu Huai Zhang glanced at his still-red eyes and nose but said nothing. The air grew quiet for a moment. Chi Ya looked at him and ventured, "Big brother, you smoke too?"
"Mhm," Gu Huai Zhang replied as he exhaled a puff of smoke, adding indifferently, "Not often."
The pale smoke, carrying a crisp mint scent, mingled in the air. Chi Ya, feeling somewhat shy, reached out, "Could I, maybe, have one?"
Gu Huai Zhang was momentarily taken aback, giving him another look.
Chi Ya scratched his hair, embarrassed to admit that his minor craving for cigarettes had been stirred.
In his early days alone in a foreign land, he often turned to cigarettes when feeling emotionally stifled or restless. It wasn't a strong addiction, but occasionally, he craved the taste.
He hadn't expected Gu Huai Zhang, a man of such robust stature, to favor the same light, mint-flavored cigarettes.
They shared the same taste.
Gu Huai Zhang, apparently surprised that Chi Ya smoked too, looked at him for a couple of seconds before wordlessly pulling out a pack of cigarettes from his pocket and handing it over.
Chi Ya expertly pulled out a cigarette and placed it between his lips, taking Gu Huai Zhang's lighter, lighting up, and then exhaling a long stream of smoke.
He ran his fingers over the high-end, black, matte-textured lighter, then handed it back to Gu Huai Zhang, saying, "Thanks, big brother."
Gu Huai Zhang took it back, their fingers brushing as they passed the small lighter. Chi Ya withdrew his hand without much thought, but Gu Huai Zhang glanced at him again.
The youth's fingertips were cool and soft. He couldn't help recalling the brief moment earlier when his younger brother had firmly pinned the youth to the sofa... he seemed so soft.
So white, as if one could easily pinch and mold him... cough.
What he hadn't expected was the strength behind the youth's kick; even a big man like Gu Huai'an was promptly sent tumbling to the ground.
He glanced at Chi Ya. Chi Ya, with eyes downcast flicking ash from his cigarette, had long, wet lashes resting on his eyelids, and the upturned corners of his eyes were still faintly red. He looked like a peach blossom just beaten by a storm, an innocent beauty tinged with unexpected allure.
Gu Huai Zhang's gaze briefly lingered on that vivid redness before quickly shifting away. After a moment of silence, he spoke, "If my younger brother bullies you, tell me."
Chi Ya, startled, looked up sharply to see Gu Huai Zhang with a slight tilt of his head, his eyes half-lowered, the cool gaze falling on his face from beneath drooping lashes.
Chi Ya opened his mouth, utterly unexpected that Gu Huai Zhang would say such a thing to him. It was as if... just by saying it, he would genuinely stand up for him.
[Translation not required as it's a navigation text: "Table of Contents Previous Page Next Page Last Page"]
Gazing into those seemingly indifferent amber eyes for two seconds, Chi Ya murmured in a daze, "...Oh."
His surprise and bewilderment were too evident, prompting Gu Huai Zhang to ask, "What's the matter?"
"...Nothing." Chi Ya touched his nose and couldn't help but smile, "Just, didn't expect that, after kicking your brother, you... you wouldn’t blame me..."
Didn't the eldest of the Gu family dislike him? Hadn't he once criticized him for being unscrupulous...
Gu Huai Zhang's expression remained neutral as he averted his gaze, saying, "I am not so unjust as to not know right from wrong."
He had indeed harbored some dislike for the young man in the past. The younger Chi Ya had employed certain tactics behind others' backs – unknown to his younger brother but occasionally witnessed by him. This impression had persisted until the youth was brought back to Nanhu by Gu Huai'an.
He had been living in Nanhu for half a month, and their interactions hadn’t been extensive, but he could tell what a person was truly like just by looking into their eyes.
The young man's eyes, he could see, held something within them, yet they did not diminish the undeniable clarity and innocence that shone through.
Too naïve, to the point that now, even after watching the kid fiercely kick his brother off the sofa, he was still worried about him being bullied by Gu Huai'an.
His eyes, red from crying, looked so pitiable, his clothes disheveled as he came out asking for a cigarette.
Gu Huai Zhang flicked off the accumulated ash, the coldness in his eyes deepening slightly.
This younger brother of his, really lacking in restraint.
0 Comments