Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 21

    This minor commotion came quickly and left just as fast. Although the doubt in Gu Huai'an's eyes hadn't completely dissipated, it had been temporarily appeased.

    After this incident, Chi Ya seriously considered ways to earn money.

    Living in Nanhu, a guest in someone else's home, he felt uneasy without any personal wealth, despite the Gu family never shortchanging him in meals, serving beef and lobster, luxuries he never dared dream of before. Yet, he still lived in a daze, unsure of what to do besides dealing with Gu Huai'an.

    Although he was skilled, he couldn't be sure if "Chi Ya" could play the violin. Just now, due to Bao Qingtian's big slip, he nearly exposed the truth to Gu Huai'an, so he didn't dare provoke Gu's sensitive nerves again.

    His only option was to find a part-time job to at least save some money, in case Gu Huai'an really kicked him out, so he wouldn't end up sleeping in the station with only cardboard for shelter.

    His leg was almost healed, and soon he could start looking for suitable work. Now that he had become "Chi Ya," a living being in this strange new world, what did it matter if he had no money or house? He would rebuild his savings again!

    Determined, Chi Ya returned to his room with high spirits to search for opportunities online, but his enthusiasm deflated the moment his computer screen lit up.

    —The page open on his computer was his graduation thesis, the one that almost ruined him.

    Table of Contents  Previous Page  Next Page  Last Page

    ...Help QWQ!

    ·

    After spending an entire day memorizing the thesis-related knowledge, Chi Ya was in the bathroom, staring blankly at a clump of his hair that had fallen out when Qin Yuzhe's call came.

    He limped out, rummaged under the pillow for his phone, pressed the answer button and held it to his ear: "Hello..."

    "What are you up to, little stammerer, you sound so down," teased Qin Yuzhe in his casual manner through the phone, "Not happy to receive a call from your brother?"

    Chi Ya flopped onto the bed with his phone and said, "I’m, uh, counting hairs."

    “?” Qin Yuzhe asked, “Counting hairs?”

    “Yeah,” Chi Ya muttered morosely, “They’re falling out... twenty strands already…”

    “…………” Qin Yuzhe burst into laughter, then said, “Never realized you were such a funny guy, little crow.”

    Chi Ya, not in the mood for banter, replied wearily, “If you have something to say, just say it.”

    “Can’t I call you if there’s nothing important?” Qin Yuzhe huffed, sounding displeased, “Ungrateful little thing, after all the help I’ve given you, not even a thank you.”

    Chi Ya lazily turned over: “How do you want me to thank you?”

    His voice, lower due to lying down, sounded almost coquettish over the phone. Qin Yuzhe’s heart skipped a beat, and he cleared his throat, saying, “Well, for starters, how about treating me to a meal?”

    Hitting Chi Ya’s sore spot precisely, he sulkily grabbed his pillow, defeated, “I, I don’t have any money…”

    Qin Yuzhe: “Pfft!”

    “…” Chi Ya, “What’s so funny?”

    “Ahem, nothing,” Qin Yuzhe pondered for a moment, then proposed, “I have a money-making job for you, interested?”

    Chi Ya skeptically replied, “You, being kind-hearted?”

    “Hey, watch your words,” Qin Yuzhe protested, “Aren’t I just trying to help since you said you’re broke?”

    …Really, this guy always seems so unreliable… Chi Ya hesitated for a second, then asked, “Okay, what is it?”

    Qin Yuzhe explained: “A buddy of mine opened a private restaurant. The chef is all about fancy Western stuff, not really stomach-friendly. I got him fired. How about you come and cook?”

    “Ah?” Chi Ya’s eyes widened, “No, no, that won’t do... I’m not good at cooking!”

    Qin Yuzhe asked, “Apart from crucian carp tofu soup, what else can you cook?”

    “I can also make mapo tofu, fish-flavored shredded pork, stir-fried pig liver…” Chi Ya listed earnestly, then suddenly realized, “Wait, how do you know I can make crucian carp tofu soup?”

    Qin Yuzhe replied, “Coincidence. I saw you serving it to old Gu at noon.”

    Imitating his stutter, Chi Ya pursed his lips and fell silent.

    “You know so many dishes, that should be no problem,” Qin Yuzhe paused, his voice softening, “It’s not for others, just for us guys to grab a bite at noon or evening. How about it?”

    Chi Ya disliked his mimicry of the stutter, but after a resentful silence of two seconds, lured by the offer of a free meal, he grudgingly asked, “What about the salary?”

    “Don’t worry about that, my buddy is rich but not too bright, he won’t shortchange you,” Qin Yuzhe cajoled, “So, think about it, will you?”

    Chi Ya was somewhat tempted.

    But this job meant Qin Yuzhe’s buddy would be his boss.

    And wasn’t Qin Yuzhe’s buddy also a friend of Gu Huai'an?

    Cooking for these people… Chi Ya hesitated, feeling like this could turn into a typical melodramatic scenario where he, the unloved character, might end up being mistreated…

    After pondering, he said, “Let’s, let’s see.”

    “What? You need to think about this too??” Qin Yuzhe exclaimed, “It’s such an easy job. Just cook a few meals and you’ll earn at least a five-figure salary monthly, how about that?”

    Five figures!!

    Chi Ya flipped over, sitting up in an instant.

    Five figures – what did that mean? It meant he could immediately afford a violin! It meant he could save up a bit and move out to live freely! And all this for just cooking a few meals!

    But he wasn’t blinded by greed, Chi Ya soberly said, “But, Gu Huai'an, he might not, allow it.”

    “…” After a pause, Qin Yuzhe said, “Just talk to him, he’ll surely agree.”

    Chi Ya wasn’t fooled: “Why should, I be the one to talk?”

    “Because it’s a job I found for you!” grumbled Qin Yuzhe, quickly adding, “Fine, I’ll ask him later.”

    Chi Ya thought for a moment, then politely said, “Thank you.”

    Qin Yuzhe laughed on the other end of the phone, “Just remember all the good I’ve done for you…”

    Chi Ya frowned.

    Despite hearing it many times, he still couldn’t get used to Qin Yuzhe’s playboy tone.

    Mrs. Zhang knocked on the door from outside, calling him: "Chi Ya, time to eat."

    Chi Ya responded and said, "If you don't have anything else, I'll hang up."

    "Okay, then you hang up... wait, don’t!" Qin Yuzhe suddenly remembered something and asked, "It’s almost Friday, when are you going to the university for your defense?"

    Chi Ya: "…………"

    This Qin Yuzhe, always bringing up the least welcome topics!

    His spirits deflated once again, he said lowly, “It’s this afternoon…”

    It was actually a good opportunity for him to visit the campus, familiarize himself with it, and inquire about the defense details from his classmates.

    “Alright, I’ll come pick you up this afternoon,” Qin Yuzhe offered.

    Chi Ya frowned, not wanting to get overly involved with him and said, “I can, take public transport. No need, for you.”

    “Tsk, as if I’m going just for you,” Qin Yuzhe chuckled, “I’m chasing a girl at your school. How else would I engineer a ‘chance’ encounter?”

    Table of Contents  Previous Page  Next Page  Last Page

    “…” Chi Ya hadn’t expected this playboy to be so artistically inclined in his pursuits, thinking they pursued others like in TV dramas - directly in sports cars with roses in hand.

    The effort to create the illusion of a chance meeting…

    With no reason left to refuse, he agreed to Qin Yuzhe, his stutter once again provoking Qin’s teasing, taking several attempts before finally hanging up.

    By the time he washed his hands and came out, the Gu brothers were already seated at the dining table.

    Mrs. Zhang was still serving dishes. In the vast Nanhu, only she lived in the main building as a housekeeper, having been there for decades. The food she cooked perfectly matched the employer's taste – classic dishes like scallion with tofu, all light and without a hint of spicy oil.

    Chi Ya, already soul-weary from his thesis ordeal, added another layer of gloom as he walked over and climbed into his chair.

    It was bad enough having the daily mental pressure from the second Gu brother, but now even his stomach had to suffer.

    How he missed his spicy crayfish and barbecue, how he longed to move out and live alone!

    Gu Huai'an, always irked by his listless, wooden demeanor, sought to provoke: “Mrs. Zhang called you for dinner ages ago. Why did you take so long to come out? What were you holed up doing?”

    For an entire day, the stammerer stayed cooped up in the guest room, unseen, not even coming out to offer his services when he returned from work last night.

    He must be up to some unsavory business again, in secret!

    Chi Ya didn't want to deal with him and turned to look at the eldest uncle, the only one who could control this deity-like figure. He saw Gu Huai Zhang with his elbows on the armrests, hands crossed over his chest, eyes slightly closed, appearing oblivious to the world outside, his handsome and authoritative face utterly expressionless.

    “…………”

    He seemed more divine than the gods themselves.

    Feeling helpless, Chi Ya grew more melancholic, lazily slumped on the table, idly stirring a spoon in a bone china saucer, muttering, "It's all because Qin Yu Ze talks... talks too much..."

    "Qin San?" Gu Huai An frowned. "Were you just on the phone with him?"

    Chi Ya: "Yeah."

    "Why are you calling him again?" Gu Huai An’s eyebrows knitted tightly, staring at him seriously. "What do you two have to talk about every day?"

    Chi Ya lazily lifted his eyelids and glanced at him: "Are you... unhappy about it?"

    Gu Huai An instinctively wanted to argue, to contradict everything Chi Ya said, but before he could speak, Chi Ya added, "Then I... I won't call him... anymore."

    Gu Huai An was taken aback and after a moment, replied very aloofly, "...Hmph."

    The spoon under Chi Ya's fingers wobbled, he mischievously tapped the handle, causing it to clink against the porcelain dish.

    Chi Ya immediately felt the cold gaze from the head of the table.

    "Sit properly," Gu Huai Zhang's voice was cold and indifferent, his light-colored eyes glancing at him, "Slouching over the table is unseemly."

    "...Sorry," Chi Ya awkwardly straightened up and sat properly, grasping the still wobbling spoon, stammering, "I'm... sorry..."

    Gu Huai An exclaimed loudly, "Ha!"

    Chi Ya: "…………"

    Such a childish Gu Lao Er!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note