Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 22

    Gu Huai Zhang had always found it hard to understand how his younger brother could have fallen for Chi Ya.

    Since returning from abroad at sixteen, Gu Huai An had been notoriously restless, flirting with countless men and women. In university, he became even more unrestrained. The most outrageous was seeing his brother's scandals with celebrities in the morning papers three times within a fortnight.

    Zhang Ma, astute in reading situations, later replaced the morning papers with financial newspapers.

    Despite his younger brother's wild ways, he had some sense of propriety, at least not absurd enough to suddenly bring home a 'fresh meat' from Nanhu and declare it his true love.

    Chi Ya was the first and only 'little demon' Gu Huai An had brought back since his return.

    But he couldn't see what set this 'little demon' apart from his brother's other scandalous liaisons.

    Chi Ya certainly had good looks, with a pure temperament and well-proportioned features. His most striking aspect was his delicate, fair skin, so lustrous and soft that it seemed to exude a... seductive charm, tempting one to impulsively touch...

    Yet, his features were so innocently pure, especially when he lazily sprawled on the table edge, resembling a green lime exuding a fresh fragrance, embodying youthful naivety and innocence.

    This innocence was so overpowering that it made one overlook the impropriety of his posture at the dining table, to the extent that he didn't immediately object to such behavior, which would never be tolerated in the strict Gu family.

    Gu Huai Zhang withdrew his gaze from Chi Ya's clear, innocent eyes and lowered his eyelids, slightly furrowing his brows almost imperceptibly.

    What's the use of good looks? They're just flashy distractions. A person, be it a man or woman, who relies solely on their appearance, is contemptible.

    He had seen and heard the argument between the young man and his brother in the garden yesterday. In his view, Chi Ya appeared weak before Gu Huai An, immediately resorting to tears when bullied, pitifully crying, while Gu Huai An seemed indifferent, not bothering to conceal his disdain and disrespect.

    Last night, he stayed up half an hour later than usual, staring at the blurred ceiling, unable to comprehend how such two people ended up together.

    Gu Huai An had mentioned their unique relationship, but he remained skeptical, now more convinced that his brother didn't really love Chi Ya, at least not enough to bring him back to Nanhu.

    The dishes were served, and Zhang Ma quietly retreated. Before Gu Huai Zhang could pick up his chopsticks, Gu Huai An hurriedly said, "Let's eat quickly, I'll take you somewhere this afternoon."

    Table of Contents Previous Page Next Page Last Page

    Chi Ya, however, shook his head: "This afternoon, I... I need to go to school."

    Not immediately agreeing to Gu Huai An's invitation, his face soured, and he said sharply, "You're not going."

    Chi Ya glanced at him, still listless, and shook his head: "I don't want to."

    Gu Huai An's blood pressure rose, and if not for Gu Huai Zhang's presence, he would have slammed his chopsticks on the table, saying through gritted teeth, "Think carefully about who you're talking to!"

    Gu Huai Zhang observed Chi Ya's trembling eyelashes, biting his lip and lowering his head, his untrimmed black bangs hiding the expression in his eyes. All he saw was Chi Ya's slender fingers tensely gripping the spoon, turning even whiter at the tips.

    Gu Huai Zhang's face turned stern as he rebuked, "Younger brother."

    Under his intimidating gaze, Gu Huai An reluctantly closed his mouth.

    Gu Huai Zhang glanced at the silent young man on the other side, speaking in a slightly deeper tone, "Let's eat."

    Chi Ya fiddled with the spoon in his bowl, biting his lip to suppress the sarcasm rising to his tongue.

    Damn it, playing the role of this abused lover is too damn hard.

    He wondered how the abused lovers in those melodramatic stories endured it. Was loving oneself really harder than loving someone who didn't respect or even see you as a person?

    The sound of cutlery gently clinking against bowls rose from the table, subdued, without any other extraneous noise. The Gu brothers always had impeccable dining manners.

    Chi Ya slowly crushed a square piece of soft tofu in his soup with the spoon, lips pressed tightly, deep in thought.

    —He didn't want to act anymore.

    Even if Gu Huai An discovered his amnesia, even if the Gu brothers chased him out of Nanhu with nowhere to go—he no longer wanted to keep up the act.

    Author's Note:

    Apologies, I went to play Mahjong with friends yesterday and lost all day, so here's a short chapter, don't hit me (runs away~)

    Thanks to the little angels who voted for me or donated nutrient solution between 2023-07-02 01:10:49 and 2023-07-05 13:17:48~

    Thanks to the little angel for the nutrient solution: king 9 bottles;

    Thank you all very much for your support, I will continue to work hard!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note