Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 36 Private Deal

    If it were up to Feng Chen himself, he would never casually rush to save someone.

    In the post-apocalyptic world, the prevailing worldview did not include acts of bravery or altruism; the primary principle was self-preservation.

    Moreover, in his previous life, he had grown indifferent to life and death. He didn't want to die, but when death approached, he wouldn't panic or suffer.

    He felt this way about himself, and even more so about others.

    Everyone had their own journey through life, and he wouldn't interfere excessively.

    Now that Tang Yuan wanted to save someone, he didn't oppose it. He placed the wooden sled by the roadside. "Stay here and watch. I'll go down and take a look."

    If anything went wrong, he could handle it. He didn't want Tang Yuan to be at risk.

    Tang Yuan: "I've learned first aid and can help immediately. Let's go down together."

    Maybe it was still within the golden window for rescue?

    Seeing her insistence, Feng Chen didn't object. He intended to have Tang Yuan follow him down, but she had already sprinted ahead. He quickened his pace to catch up.

    Tang Yuan rushed down the riverbank and found the man with half his body submerged in water, his upper body lying on the shore, his face pale and devoid of color.

    She reached out to drag the man up, but a large hand from behind scooped him onto the shore first.

    Feng Chen checked the man's breathing and pulse. "No breath."

    Tang Yuan grew anxious. "Is he dead? Perform CPR quickly; there might still be a chance to save him."

    Seeing Feng Chen unmoving, she thought he didn't know how and was about to do it herself, but Feng Chen lifted the man and patted his back several times.

    "Ugh—" On the fifth pat, the man expelled a large mouthful of river water mixed with filth, including some weeds and a small fish.

    Tang Yuan: "..."

    The man coughed repeatedly, spitting out water, and gradually regained weak breathing.

    Tang Yuan breathed a sigh of relief and couldn't help praising Feng Chen. "You're amazing. You saved him without needing mouth-to-mouth resuscitation."

    She gestured, indicating that she couldn't have done it like that.

    Feng Chen gently laid the man down and massaged his chest a few times. The man finally regained consciousness.

    Opening his eyes, the man saw Feng Chen and Tang Yuan and visibly relaxed. "Th-thank you."

    Feng Chen: "Rest for a bit, and you'll be fine. Are you a villager nearby?"

    The man shook his head. "No, I..."

    Feng Chen: "Then you should go home. We have other things to do, so we'll be leaving."

    He wasn't going to escort the man home.

    The man was taken aback, struggling to understand Feng Chen's logic. Usually, rescuing someone meant seeing them through to safety, which could earn gratitude and rewards.

    Tang Yuan, accustomed to Feng Chen's considerate nature, was surprised by his detachment but said nothing.

    They were here to trade with villagers for food and had no time to escort anyone home or bring them to the mountains.

    Feng Chen was right.

    She took out a hard biscuit and placed it in the man's hand. "We're outsiders and don't know the area well, so we can't take you home. Sorry."

    If the man needed help, he could seek assistance from local officials.

    Feng Chen had feared Tang Yuan might insist on seeing the rescue through, but now that she agreed with him, he felt secretly pleased.

    Tang Yuan urged him. "It's getting late. Let's hurry."

    Feng Chen: "Yes."

    They left the man behind, climbed ashore, and continued up the mountain with the wooden sled.

    Feng Chen had told Tang Yuan about these villages. Two villages lay at the foot of the mountain, neither impoverished nor prosperous, similar to Tangjia Village.

    Halfway up were Slate Village and Ginkgo Village, followed by Songhuan Village near the top, and finally Summit Village at the peak.

    These four poverty-stricken villages belonged to Donghu Brigade, led by Captain Song.

    Tang Yuan was very curious. "Why is it called Donghu Brigade if they live on the mountain?"

    Feng Chen: "Captain Song says that hundreds of years ago, this area was a lake."

    Tang Yuan turned to look around, marveling at the transformation over time.

    Some vines had worn out along the way, so Feng Chen replaced them with spare ones.

    To avoid the villages at the foot of the mountain, they took a winding path up. Although rugged, it wasn't dangerous, and for Tang Yuan, who often ventured into the mountains, it was manageable.

    The slope was gentle but vast, with farmland interspersed among forests and rocks. They walked for half a day without reaching the village halfway up.

    However, they spotted villagers working in the fields.

    Upon seeing Feng Chen, everyone waved enthusiastically. "Young man, you're here! Oh, and this time with your wife?"

    After greeting him, they hurriedly spread the news. "Quick, go home! The handsome young man selling meat is here."

    Spring planting was complete, and the villagers were either weeding or watering the fields. Since these tasks weren't urgent, returning home to buy meat was more important.

    One person shouted, and the others followed, running up the mountain.

    Tang Yuan naturally heard them say he was bringing his wife, but as long as she wasn't embarrassed, there was no need to clarify.

    Letting them misunderstand that they were a young couple made things more convenient.

    Explaining their relationship and why they were together would be too much trouble.

    It wasn't necessary.

    They didn't need to reveal their origins or where they hunted to the villagers; they just needed to exchange goods.

    Feng Chen initially feared Tang Yuan might be annoyed when he heard them say he brought his wife, but seeing her face as usual, even with bright eyes filled with joy, he relaxed.

    She didn't seem upset at all.

    Was she... happy that they thought she was his wife?

    Thinking this way made his heart race, and his ears felt itchy and hot.

    Then he heard Tang Yuan say, "Our identity is what we make it. We don't need to reveal ourselves to them; we should maintain an air of mystery."

    If they knew too much, someone might get ideas.

    Feng Chen: "..."

    Alright, he was overthinking it.

    He nodded, "Yes, I never told them about my background before. We just exchanged goods."

    He didn't even tell them his real name, only that he was surnamed Zheng.

    His original mother's surname was Zheng.

    But here, people didn't call him by his name; they preferred calling him the meat trader.

    To take care of Tang Yuan, Feng Chen suggested taking a break.

    Tang Yuan naturally agreed.

    At that moment, several strong young men rushed down. The leader had a dark face and white teeth, laughing heartily, "Brother, you finally came! We've missed you so much."

    It had been over a month since Feng Chen last came to trade meat.

    In fact, Feng Chen had only officially come once, and another time he had secretly scouted the area.

    But he was the first one to bring so much meat up the mountain, leaving a deep impression on the villagers. The team leader, who had wide connections, knew he wasn't from the commune or nearby brigades, so he didn't suspect he was an undercover official. Instead, he guessed he came from the vast mountains to the south.

    Everyone here operated in secrecy, so no one feared each other.

    Feng Chen wasn't as enthusiastic, nodding slightly, "New wheat is coming soon. I want to trade for some old wheat. Do you have any?"

    The leading young man with bright eyes smiled, "If anyone else asked, there wouldn't be any, but for you, brother, there must be. Come, let's go into the village, and have a meal at my place."

    Feng Chen briefly introduced Tang Yuan to the second son of the Donghu Team Leader.

    Song Jinbao's smile revealed even whiter teeth than others, sparkling brightly. He greeted Tang Yuan warmly, "Sister-in-law, it's your first time in our village, don't feel out of place."

    Tang Yuan inwardly rolled her eyes but showed a shy smile, hiding behind Feng Chen, which made the young men laugh heartily.

    He called Tang Yuan "sister-in-law" not because he assumed she was younger, but because Feng Chen hadn't mentioned his age. Even if Feng Chen was younger, he still called him "brother" out of respect.

    Unmarried young men loved teasing married women, finding it endlessly amusing, as if it had a magical charm.

    Tang Yuan's initiative to lean against Feng Chen made him stiffen, unsure how to react.

    Though he had carried her, hugged her, and helped her before, it was always out of necessity, not desire. Thus, he never had any strange thoughts.

    But this was the first time she leaned against him in such an intimate situation, making his heart pound.

    Quickly, he reminded himself that Tang Yuan was just acting.

    He simply shifted his shoulder forward to play along, without lifting his arm to embrace her.

    This was enough to make the young men cheer.

    They helped carry the load, making it easier for Feng Chen and Tang Yuan.

    They went straight to Shiban Village halfway up the mountain.

    As the name suggests, Shiban Village was built entirely of stone slabs and blocks, neat and clean, unlike the muddy ground and mud houses of Tangjia Village.

    The headquarters of the Donghu Brigade was in Shiban Village, and naturally, the team leader's house was here too.

    Since the village was built on a hillside, there was no large flat land, so the houses were staggered and uneven.

    The roof of one house was level with the ground of another.

    The roads in front of each house weren't wide, so children didn't play there, fearing they might roll into someone's yard.

    Rolling down wasn't a big deal, but breaking an arm or leg would be disastrous.

    Such accidents had happened before.

    The captain's house was taller and wider than the others, with a spacious courtyard, though limited by the terrain, it was longer east-west than north-south.

    Captain Song, in his fifties or sixties, looked frail, wearing a forward cap and a black coat.

    Despite his thin frame, his face was full of shrewdness.

    Captain Song was very enthusiastic towards Feng Chen, inviting him and Tang Yuan to sit down and calling for his wife to boil water and make tea. "Make some extra dinner," he said, "the nephew and his wife will stay with us tonight."

    Feng Chen did not refuse. He could sleep outdoors, but he didn't want Tang Yuan to suffer.

    He didn't engage in much small talk either, instead, he started discussing the trade with Captain Song, laying out his game and stating his needs.

    This was his personality and his way of doing things. He wasn't close to Captain Song, and so far, they only had a transactional relationship.

    He knew that after their last trade, Captain Song had sent someone to follow him, probably curious about where he came from and worried he might be sent by the commune or the county. Seeing him enter the vast mountains must have reassured them, which is why they were so welcoming this time.

    Naturally, he wouldn't engage in idle chatter about harvests, policies, or family sizes.

    Captain Song, as Feng Chen had guessed, felt relieved and hoped Feng Chen would visit more often because Donghu Team was desperately short of meat.

    As a designated poor village, they had to look the part. With insufficient grain, the villagers couldn't even feed themselves, let alone raise pigs.

    They couldn't even keep many chickens or ducks.

    Thus, they rarely had meat to eat.

    They truly lacked meat, even more than Tangjia Village, making them crave it even more.

    The mountains where they lived had been overdeveloped for centuries, leaving little wildlife to hunt.

    To hunt, one had to venture into the vast mountains where Feng Chen came from, but those areas were dangerous with fierce beasts. They weren't professional hunters and dared not enter casually.

    Some had tried before, but the outcomes were grim.

    Seeing Feng Chen emerge unscathed from the deep mountains with his wife and game, Captain Song was deeply impressed.

    What an impressive young man, not an ordinary person!

    "In that case, please come to our village more often to trade meat."

    He smiled sincerely. "New wheat is coming soon. I'll give you more old wheat."

    Though they had plenty of wheat, they still hesitated to eat white flour every day. Ordinary people ate it once every five days at most, while only new mothers, the sick, the dying elderly, and infants got fine flour.

    He watched his second son weighing the game Feng Chen brought: a wild boar weighing 180 pounds, a smaller wild goat weighing 80 pounds, a larger one weighing 130 pounds, and a roe deer weighing 60 pounds!

    All of these were meat!

    Captain Song's already sharp eyes gleamed even brighter.

    He looked at Tang Yuan beside Feng Chen. The young wife was beautiful but shy, leaning close to her husband, perhaps feeling scared in this unfamiliar place.

    He spoke kindly, "Don't be shy, my nephew's wife. Our village may be poor, but we're all kind-hearted. You look good, just a bit anemic. Our homemade malt sugar is excellent; you should take some back."

    He didn't know if malt sugar helped with anemia, but he said it anyway.

    He had been slightly disappointed when he saw Feng Chen bring his wife, as he had planned to arrange a match for him next time.

    If he found a wife for him from the village, wouldn't he visit more often to trade meat?

    Since Feng Chen already had a wife, he couldn't pursue that idea.

    However, he could see that Feng Chen cared for his wife. If he was willing to trade meat for flour for her, he would surely also trade for sugar.

    His mind raced, thinking of other items that might appeal to Tang Yuan to encourage her to visit more often.

    He called for his wife to bring over red dates, chestnuts, walnuts, and red beans to show the couple and let them taste them.

    Their mountains had no game, but they had plenty of wild chestnut and walnut trees.

    Tang Yuan wanted these items but wanted to bargain since they could find similar ones in the mountains.

    There were wild chestnuts and walnuts in the mountains west of Tangjia Village and in the area where the elder brother had cleared land.

    But they couldn't eat them now; they had to wait until autumn.

    It was still worth trading for some.

    Captain Song's wife understood his intentions. She had heard him mention this many times this month and told her daughter to bring out a pair of new shoes to trade with the young wife.

    Song Sanmei had already been hostile towards Tang Yuan and was upset that her mother wanted her to give away her shoes.

    She pouted, "No!"

    She slammed the door and stomped out, glaring at the main room as she passed through the courtyard.

    She stormed off, angry.

    Tang Yuan sensed her hostility and was confused.

    Captain Song quickly changed the subject to distract Tang Yuan and Feng Chen from his daughter's rude behavior.

    They lived deep in the mountains, far from the commune and the county, and marriages usually happened within nearby villages. His daughter had taken a fancy to Zheng, who came to trade meat, and had been hoping he would visit again.

    Alas, this time he had brought his wife.

    Feng Chen paid no attention to others unless he sensed danger.

    He asked for flour, a small water jar, several earthenware pots, various tools like a sickle, pickaxe, mattock, and hoe, as well as salt, sauce, and pickles.

    After listing his needs, he looked at Tang Yuan and softly asked, "Is there anything else you want?"

    To match Tang Yuan's gentle and shy demeanor, his voice was especially soft.

    Tang Yuan asked for some malt sugar, brown sugar, ginger, and also picked out some chestnuts, walnuts, and peanuts.

    She didn't ask for red dates; the Feng family had them.

    Finally, she whispered, "Captain Song, do we have toilet paper at our supply station?"

    Captain Song opened his mouth, toilet paper? What toilet paper do people in the mountains use? How could she be so wasteful?

    People in the mountains used leaves, sticks, or dirt clods. Their bottoms weren't that delicate; they didn't need toilet paper.

    He didn't say it out loud, just shook his head. "This thing isn't food or drink; we don't need it in our village."

    His supply station mainly sold salt, kerosene, batteries, vinegar, and not even soy sauce.

    Tang Yuan was a bit disappointed but didn't say anything.

    Using the restroom was secondary; the main issue was her menstrual cycle.

    There were no sanitary pads back then; urban women used sanitary belts with toilet paper, which came in three qualities.

    Rural women from well-off families used sanitary belts with toilet paper, while ordinary families used cloth bags with wood ash!

    The Tang family was no different.

    Actually, wood ash worked fine, being clean and antibacterial, but it was very inconvenient.

    Thinking about it, it was indeed inconvenient!

    It was said that wealthy landladies in ancient times had endless amounts of cloth and directly used cloth as menstrual pads, but the amount of cloth needed was terrifying.

    Washed and never dried, how could ordinary people have so much to change?

    Well, she could only continue using wood ash.

    The original owner had her first period last winter, lasting three days the first month, and five days two months later.

    After that, it was irregular, sometimes coming every two months.

    When she first arrived, she had her period during the end of the first month. She stayed in the livestock yard without going out, which was inconvenient but manageable.

    Since then, perhaps due to the time travel, she hadn't had her period again, but she had a feeling it might be coming soon.

    Feng Chen looked down at her and confirmed with Captain Song if there were any nearby villages where they could buy toilet paper.

    Captain Song thought for a moment. "No, these mountain villages are all poor; who uses that stuff? If you want to buy it, you'd have to go to the commune, which is far away."

    If it weren't for the distance from the commune, where officials rarely visited, their brigade wouldn't have been able to hide food so easily.

    Feng Chen still asked about the location.

    During the trade, Captain Song suggested they use neither the black market prices nor the official low prices but take a middle value for exchange.

    For example, one catty of flour was officially priced at eighteen fen per catty, but on the black market, it was fifty to one hundred fen per catty. Ordinary people ate third-grade pork at seventy-eight fen per catty, but on the black market, it was around one yuan and fifty fen. Raw pork was officially bought at fifty fen per catty, but on the black market, it was eighty fen to one yuan per catty, mainly because raw pork was hard to process.

    Last time, Feng Chen agreed to exchange one catty of meat for one and a half catties of noodles, or one catty of meat for two catties of wheat.

    This time, he wanted an even better deal, as there was nowhere else to exchange wheat and flour except for their brigade.

    Captain Song: "Nephew, why don't we keep it simple? One catty of wheat for one catty of wild game with skin and bones?"

    Tang Yuan: "…"

    You old captain, you sure know how to take advantage.

    She whispered, "Captain, when we sell in the county, one catty of raw pork can get us three catties of flour."

    You make a big demand; I won't either.

    We'll just ask for the sky and settle for less.

    This is only for exchanging flour; we wouldn't come here for coarse grains.

    Captain Song looked at her in surprise, not expecting the quiet and shy young wife to oppose him. He couldn't help but look at Feng Chen. "Nephew Zheng?"

    Feng Chen replied indifferently, "In our family, my wife makes the decisions."

    After the first exchange, he felt tricked by Captain Song, so the second time he went to the county to understand the market.

    Of course, private exchanges of goods were limited by region and availability, so he didn't insist too much.

    Captain Song: "…………"

    You're tall and strong, with thick eyebrows and big eyes; I didn't think you were afraid of your wife.

    Tang Yuan bit her lip to suppress a smile and leaned closer to Feng Chen, acting scared and boneless.

    Feng Chen: "……"

    He sat silently, supporting Tang Yuan's weight.

    Tang Yuan spoke softly, "Captain, my brother said you are honest and generous, which is why he brought me over the mountains to find you. I originally wanted to go to the other side, where they give more."

    Song Jinbao and the others were worried that Captain Song would be too stingy and ruin the deal.

    They had plenty of grain, so giving more wouldn't hurt.

    Growing up in the mountains, they had never seen the outside world and were quite simple-minded.

    Captain Song held back his longing and tried to negotiate with Tang Yuan, "One catty of meat with fur for one catty and two taels of flour. This is flour, not wheat."

    Tang Yuan: "Captain Song, one and a half catties for wild boar, but two catties for wild goats and sika deer, and it must be at least 80% refined flour."

    Wild goat and sika deer meat are much tastier than wild boar.

    She turned to Feng Chen and said, "Brother, we're losing out here. The skins of wild goats and sika deer are valuable too. Whether for making coats or mattresses, they'd be great. Should we only exchange the meat with Captain Song and take the skins back for mattresses?"

    Feng Chen looked down at her with a doting expression, his voice low and gentle, "It's okay. I'll hunt better ones for you when we get back."

    Tang Yuan hugged his arm and rested her head on his shoulder, giving him a shy smile.

    Captain Song: "…!!"

    Young people are so mushy. Why do they have to act like this in front of an old man like me?

    Feng Chen looked at Captain Song, "Captain Song, be more generous and don't be too stingy. We can work together long-term."

    Mother said that stingy men can't find partners, and the same goes for business partners.

    Captain Song: "…"

    Am I too easy-going?

    He thought for a moment, "Then for wild goats and sika deer, one catty of meat with fur for two catties of flour, and for wild boar, one catty of meat with fur for one catty and three taels of flour."

    Wild boars are heavy, weighing 180 catties. Every bit saved counts.

    The skins of wild boars and goats can be used to make jelly, enough to feed a large group for two days.

    They aren't particularly interested in leather coats or mattresses. After all, during the coldest month, they stay indoors wrapped in thick cotton coats, sitting around a fire pit.

    This is his bottom line. Any more, and he wouldn't be willing, knowing that the young couple couldn't find flour anywhere else if they left his team.

    Meat is rare, but flour is even more precious in the countryside these days.

    Tang Yuan agreed, but didn't exchange everything for flour. She also wanted some beans, corn, chestnuts, walnuts, and other items.

    Naturally, there was more haggling until both were satisfied.

    After settling the deal, Captain Song became cheerful and asked his wife to prepare dinner quickly. He also had her arrange a room for the young couple to stay overnight and instructed his eldest son to gather the necessary items for them.

    If one family didn't have enough flour, several families would contribute. After all, the meat would be shared among everyone.

    Although Feng Chen and Tang Yuan came to Stone Plate Village, the meat wouldn't be distributed only to Stone Plate Village but also to the other three villages.

    Fortunately, the other three villages weren't very big; the largest had fifty households, and the smallest had thirty.

    Tang Yuan didn't want to take advantage of Captain Song's family and offered flour in return, but Captain Song refused.

    Captain Song: "Niece-in-law, let's keep things clear. Business should be straightforward. Beyond business, you are our friends, and friends who come to visit should be treated well."

    Dinner consisted of mixed flour pancakes and seasonal vegetables, blanched in boiling water, then mixed with soybean sauce and a spoonful of cooked bean oil.

    During the meal, there were two tables. Captain Song sat with his eldest and second sons, accompanying Feng Chen and Tang Yuan. They initially wanted Tang Yuan to sit with the women and children, but she stayed close to Feng Chen, and he didn't seem to mind, so they didn't insist on separating them.

    Captain Song served homemade liquor from a jug. He and his eldest son drank with Feng Chen, while the second son could only watch enviously.

    Feng Chen didn't particularly enjoy drinking, but since it was made from grain, he never wasted food and drank it.

    Putting down his cup, Feng Chen said to Captain Song, "Is there a carpenter in the village? I'd like to order a wheelbarrow."

    They couldn't carry everything on their backs, and wooden sleds were cumbersome and bumpy, which could break the small jars and basins.

    Mainly, with a wheelbarrow, he could push Tang Yuan, so she wouldn't have to walk and tire herself.

    Song Jinbao interjected, "Making a new one would take several days. Can Brother Zheng wait? If not, you can use one of ours. We have two."

    Captain Song and his eldest son wanted to kick him.

    Feng Chen: "If there's one available, we'll buy it directly."

    Captain Song was generous again, smiling, "Don't talk about buying. Just take it and use it. Next time, bring more meat."

    He wasn't worried about Feng Chen not coming back. With his greedy wife, he would surely return next month.

    Feng Chen agreed.

    After dinner, Feng Chen went with the men to the courtyard to inspect the wheelbarrow and figure out how to remove the wheels.

    They didn't have a clear path and often had to forge their own way, passing through narrow and rugged mountain trails. They couldn't always push the cart.

    Sometimes, they needed to remove the wheels and carry the items in batches.

    Tang Yuan followed Song's wife to the room to lay out their bedding and asked for hot water to wash up.

    It was hot, and after traveling, she felt sticky from sweat. Even without a proper bath, she needed a good wash.

    Song's wife was a kind and enthusiastic woman, asking Tang Yuan about her well-being and inquiring about other villages and the mountains.

    Tang Yuan told her what she could, being vague about specific locations.

    After all, private trading couldn't be exposed, so caution was necessary.

    As they spoke, Song Sanmei stormed in, glaring at Tang Yuan.

    "Hmph."

    Then she stormed out again.

    Tang Yuan: "..." Is she a bit off?

    Song Lao's wife spoke up softly to smooth things over, "My dear, don't take it to heart. She's our only daughter and we've spoiled her a bit, making her somewhat willful. She acts the same way with her sister-in-law."

    Tang Yuan smiled, indicating that she didn't mind.

    After Song Lao's wife left, Tang Yuan lay down in bed and sighed contentedly.

    The past two days of travel had been rough, sleeping outdoors without much comfort. Although having a powerful companion provided security, sleeping on uneven ground was far from comfortable.

    Now, lying on the warm kang bed, she felt a wave of comfort spread from her spine, her legs feeling soft and her body relaxed. Her mind sank into sleep.

    When Feng Chen entered, he saw her sleeping soundly, using a square straw mat as a pillow, which wasn't quite the right height, causing her to snore lightly.

    He couldn't help but smile, gently supporting her head to adjust her position.

    In her sleep, she nuzzled her face against his palm, sleeping even more deeply.

    Feng Chen froze for a moment, withdrew his hand, and rubbed his fingers.

    He really was ill, his thoughts running wild and uncontrollable, and he found himself enjoying touching her skin.

    In his previous life, he despised physical contact and never initiated unnecessary touch with others.

    Since coming here, he disliked people getting close, yet he felt a natural closeness to her and didn't mind being near her.

    He was not normal.

    He pinched his fingers and turned to leave the room, heading out to ask Captain Song about how to get to the commune.

    Captain Song instantly became nervous, "Nephew, what business do you have at the commune?"

    Feng Chen: "To buy some things."

    He had brought money with him. If it weren't for Captain Song saying that flour and other food must be exchanged for meat, he would have preferred to spend money on them. However, tools and daily necessities could still be bought with money.

    Captain Song breathed a sigh of relief and immediately instructed his second son, Song Jinbao, "Older Brother, go with your Brother Zheng."

    Not just to guide him, but also to see what exactly Feng Chen was doing at the commune.

    Song Jinbao was thrilled, "Sure thing."

    He had only been to the commune twice in his entire life!

    Shiban Village had no roosters, so the villagers worked from sunrise to sunset, not needing clocks.

    Tang Yuan slept much longer than usual.

    The past two days of travel had truly exhausted her.

    By the time she woke up, the sun was already high, probably around eight o'clock.

    Song Sanmei had already been humming outside her window, complaining to her mother about how lazy Tang Yuan was, saying she wasn't worthy of Brother Zheng.

    Song Lao's wife picked up a broom to scold her, telling her not to talk nonsense.

    Tang Yuan got up, and Song Lao's wife invited her to eat breakfast together, "I'm old and not in great health, so I usually sleep in a bit in the morning. This is the perfect time for breakfast; let's eat together."

    Tang Yuan guessed that the elderly lady did this to avoid any awkwardness, feeling grateful but not saying much.

    If the person was trustworthy, she had plenty of ways to repay them later.

    She had heard from Feng Chen about the situation in Donghu Brigade and felt that their planting structure was not reasonable. Terraced fields in the north were prone to soil erosion, which would worsen over time.

    Once they became closer, she would suggest improvements to Captain Song.

    While drinking millet porridge and eating flatbread, Feng Chen and Song Jinbao returned carrying a large bag.

    Song Sanmei immediately rushed over, "Brother Zheng, where did you go?"

    Feng Chen didn't respond at all; he wasn't familiar with her.

    Song Jinbao quickly took over, smiling, "Brother Zheng went to the commune to buy toilet paper."

    Huh?

    Song Sanmei's eyes widened. Brother Zheng was too indulgent towards his lazy wife, buying so much toilet paper for her!

    She'd have enough to sleep on for years.

    Feng Chen sat down to eat, then said goodbye to Captain Song after finishing his meal.

    There were quite a few items, but they were manageable.

    Salt, sugar, and grains could be placed in small jars tied with straw ropes.

    Flour was packed in fine linen bags, ready to be reused when new wheat was harvested.

    Of course, there would still be inconvenient paths to navigate, requiring multiple trips to carry everything.

    Was it troublesome?

    He didn't mind the trouble.

    In his previous life, after the water source dried up, he made countless trips between two water sources, sometimes only getting half a mouthful or even just two drops.

    Even alone, he didn't find it troublesome. Now, with Tang Yuan by his side, he only felt joy.

    Tang Yuan carried the large bag of toilet paper herself, bouncing around Feng Chen like a happy little deer.

    The boss is so nice; he’s going to buy her some toilet paper tonight.

    And this trip back will mean they’ll have white flour to eat—steamed buns, noodles, dumplings, jiaozi, braised pork, stir-fried cured meat…

    How awesome!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note