Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    ### Chapter 45: The Experimental Field

    Tang Yuan woke up early and did some simple stretches, pulling her arms and legs to loosen up before starting to cook breakfast.

    Feng Chen carried a bucket to fetch water.

    The flood season had arrived, and the mountain was rich with water sources. A small waterfall on Boulder Peak flowed down with a gushing sound.

    He tasted it and found it surprisingly sweet.

    He remembered that there were several small hills in the area covered with bamboo—both moso bamboo and reed bamboo. With this in mind, he informed Tang Yuan and set off with a machete.

    By the time Tang Yuan finished cooking breakfast and started washing clothes, he had already returned dragging a bundle of long moso bamboo.

    Tang Yuan was amazed at his strength. Most people would struggle just carrying one piece of moso bamboo, but he managed to drag several pieces effortlessly.

    She watched him in admiration for a while before running over to ask if she could help.

    Feng Chen: "I'll split some bamboo to create pipes and channel the spring water from the cliff over there. This will make cooking and washing clothes much easier."

    Tang Yuan's eyes lit up. "Great idea!"

    After breakfast, Feng Chen continued working. Tang Yuan brought over a large pickaxe and marked a spot. "We should dig a small pool here. When it fills up, the water can flow directly into the vegetable field below."

    They could later catch fish to keep in the pool.

    Feng Chen nodded. "Leave it to me; I'll dig it later."

    Tang Yuan didn't wait for him to start digging; he still had to split the bamboo.

    Feng Chen worked quickly, splitting the thickest sections of moso bamboo in half to use as pipes. He hammered the bamboo pieces and thick sticks into the ground as supports.

    The pipes connected one by one, leading from the small waterfall to the edge of their cave.

    He then spent some time deepening and widening the pool Tang Yuan had dug, laying stones at the bottom and adding a layer of pebbles from the lake. This ensured the water remained clear and free from sediment.

    Tang Yuan directed him to build drainage channels and overflow areas.

    Even small projects needed dedicated drainage channels and overflow zones to prevent the embankments from being washed away by floods.

    Despite its small scale, everything was meticulously planned—perfect!

    Tang Yuan happily played with the water nearby and ran to fetch some apricots to wash and eat.

    Feng Chen brought over a large stone slab from the lake, which they could use for washing vegetables and clothes. It was both fun and convenient!

    Of course, they had more important tasks to accomplish.

    This time, they brought twenty pounds of rice seeds that had been soaked in the village.

    The temperature in the mountains was slightly cooler than outside, making it ideal for seedling cultivation during this season.

    They found an empty plot of land at a slightly higher elevation and began plowing and preparing the soil.

    Although the mountains had experienced heavy rain, the terrain's natural barriers protected them from strong winds. The higher ground also received rain, making the soil easy to till and breaking up clumps effortlessly.

    Tang Yuan marveled once again at how this place was truly blessed.

    Building farmland on higher ground wasn't easy; they had to level the slope and enclose the fields to prevent soil erosion.

    After leveling the small terraces, they manually dug trenches, sowed the seeds, and covered them with soil.

    They then waited for the seeds to germinate and used small amounts of water for irrigation.

    After finishing the seedling field, they moved on to leveling the larger field.

    Feng Chen had previously leveled the larger field, and under Tang Yuan's guidance, added wood ash and humus soil. The failed seedlings from before served as green manure, and the rain had softened the soil, turning even the unbroken clumps into soft mud.

    This made for excellent paddy soil.

    Tang Yuan witnessed Feng Chen's plowing skills and was thoroughly impressed.

    For the already tilled and flooded paddy field, they didn't need a large plow or pickaxe but instead used a tool similar to Pigsy's rake to break up grass roots and small stones and crush any remaining clumps.

    It was essential for the soil to be soft and muddy.

    They spent five or six days preparing the paddy field and then went to a higher area to level several terraces of various sizes.

    They planned to plant corn, soybeans, sorghum, millet, sunflowers, and other grains.

    Firstly, to supplement their food supply in the mountains, and secondly, to practice intercropping between forests and crops.

    Without professional soil testing equipment, Tang Yuan relied on her experience.

    This required trial planting to adjust the soil structure as needed.

    Jujube trees are a widely consumed economic crop with high sales. They have small leaves and low canopy density, allowing sunlight to reach the crops beneath.

    Another advantage is that they grow well in slightly impoverished soil and can be paired with soybeans, corn, and medicinal herbs.

    She planned to plant a few jujube saplings on these terraces alongside other crops.

    They brought three small jujube saplings from below, and she wanted Feng Chen to find wild jujubes and wild sour jujubes to plant as well.

    The soft jujubes and wild sour jujubes have medicinal uses and will bring significant economic benefits in the future, especially the seeds of the sour jujubes, which are excellent for insomnia sufferers.

    In later years, they were sold for two to three thousand yuan per catty, and most people couldn't get the genuine ones; instead, they bought imported American sour jujube seeds that had no medicinal effects.

    Whatever Tang Yuan wanted to do, she would always communicate with Feng Chen beforehand, explaining clearly why she was doing it and what precautions to take afterward, ensuring he understood the principles so he could handle various situations on his own in the future.

    Feng Chen was a good student, listening attentively and learning quickly, even offering insights that inspired Tang Yuan.

    After working for over ten days, Tang Yuan was utterly exhausted.

    On this day, she lay down in the field like she had given up, "Ah, I'm done, let's rest for a bit."

    Feng Chen held the large pickaxe steadily, looking at the girl lying at his feet, feeling an instant sense that this girl always managed to surprise him.

    He put down the pickaxe, bent down to pick Tang Yuan up, blew away the dirt from her cheeks, and carried her to a nearby open space where she could lie down and rest, while he continued working.

    Tang Yuan lay on the hillside, crossing her legs, hands interlocked behind her head, humming a tune.

    "Boss, we can't keep plowing like dumb donkeys; it's too slow!"

    Feng Chen: Are you calling me a dumb donkey?

    I'll turn you into my dumb donkey wife.

    Tang Yuan sat up, "Let's stop plowing and go for a walk in the mountains to find a suitable place for mixed forest and medicinal herb cultivation."

    When it comes to collecting herbs, wild herbs are undoubtedly more effective, but how many wild herbs are there left in nature for people to collect?

    Especially as the population grows and people become more health-conscious, using herbs for tea, chicken soup, baths, foot soaks, and traditional medicine shops.

    Therefore, medicinal herbs will inevitably be cultivated artificially.

    Their approach of mixed forest and medicinal herb cultivation in the mountains is almost as good as wild growth.

    They aim to simulate the natural growing environment of medicinal herbs as closely as possible.

    For example, mountain chrysanthemums growing in rock crevices; naturally, there wouldn't be enough for two years of harvesting.

    They could help increase the number of such crevices.

    If others can't manage it, surely the boss can.

    With Boulder Peak being so vast, there's plenty of room for expansion. Hehe.

    Feng Chen looked at her, feeling that her chuckle seemed to carry some hidden meaning.

    Well, better not to delve too deeply. She gets close to him flirtatiously, making you wonder if she has feelings for you, but really, she just wants to take advantage and feel his muscles.

    She thinks he doesn't know.

    But when she doesn't try to take advantage for a while, he starts to worry, wondering why she isn't trying anymore, thinking he might have lost his charm.

    Feng Chen agreed readily, stopped plowing, packed a basket, and took a machete, sickle, and hoe to accompany Tang Yuan into the mountains.

    They didn't need to go far, just wandering around the small hills in the valley, where there were no dangerous animals, making it quite safe.

    There were many pine, cypress, and fir trees, and Tang Yuan found several wild grape vines. Although the grapes were sour, they were excellent for grafting and hybridization and needed to be transplanted back.

    Feng Chen silently followed her, digging wherever she asked, providing both action and security.

    For several days, they wandered through the mountains.

    They discovered wild pear trees, wild sour jujubes, soft jujubes, chestnuts, walnuts, wild hawthorns, pomegranates, persimmons, and Sichuan pepper. Additionally, Tang Yuan found a few trees whose fruits could be used for oil extraction.

    These were all excellent economic trees!

    The oil extracted from their seeds could be used for lubricants, paints, and soap.

    The mountains were truly a treasure trove, offering everything one might need.

    Tang Yuan recognized some plants but not others, as it was past flowering season and before fruiting season, making identification by leaves and bark challenging.

    So she made markings.

    The boss had an even better memory. He never got lost in the mountains, needing neither a compass nor deliberate orientation. He could remember the locations of the key trees Tang Yuan mentioned, which ones were certain or uncertain, and which seedlings had already been transplanted and which hadn't.

    Tang Yuan didn't have such an incredible memory, but she believed in writing things down. She marked the rice paddies, dry fields, lakes, hills, and forests, noting where to plant what and how to develop each area, simulating these plans in her mind whenever she had time.

    This was her and the boss's secret base, and she needed to plan it well.

    At least until the government could build a road here, it belonged to them.

    Unless after 2010, the government installed an elevator directly to Boulder Peak, she didn't think anyone would want to come up here for tourism.

    If they did, they could lease it out.

    That's what the boss did in the book.

    Of course, she wasn't impulsive, aiming to achieve everything at once.

    Plans were easy to make, but planting crops was another matter entirely.

    Planting was affected by seasons, droughts, floods, soil quality, and pests, so it had to be done gradually, step by step.

    That evening, when returning to the cabin from the mountains, Tang Yuan said she couldn't walk anymore, so Feng Chen carried her, leaving the seedlings that couldn't be taken immediately at the foot of the mountain to be transported back later.

    Originally, they had a wooden cart, but the wheels cracked during the terracing work. They hadn't yet found suitable wood to bake and make new wheels, so they had to put it aside for now.

    Feng Chen wanted to buy rubber wheels if he ever got the chance to go to the county town.

    Wooden wheels were bumpy and not durable.

    Back at the cave house, Feng Chen tried to put Tang Yuan on the kang, but she immediately protested.

    "No, no, I'm covered in dirt and rotten leaves; I'll dirty the kang."

    So Feng Chen placed her on a tree stump by the hearth.

    In the mountains, there were lightning-struck trees and large ones strangled by vines. Some were near water channels, with their roots exposed by the water's erosion.

    Feng Chen dug them up, dragged them back, chopped them, and made chairs for Tang Yuan to sit on.

    The seats had a curved shape, similar to recliners, and Tang Yuan quite liked them.

    Tang Yuan lay on the tree stump, not wanting to move. Feng Chen washed his hands and feet, then returned to cook dinner while listening to Tang Yuan plan the crops for the mountains.

    He was captivated. The nearby hills weren't tall or dense enough to have wild goats or deer. For him, they were only good for gathering firewood; he didn't even bother hunting there unless he needed quick game like chickens and rabbits.

    But according to Tang Yuan, those areas could be planted with cash trees and medicinal herbs, which would continuously bring in money once grown, turning them into a treasure trove.

    How did she come up with these ideas?

    Tang Yuan: "The demand for salvia, scrophularia, scutellaria, isatis, and astragalus is huge. Additionally, I've noticed many wild apricot trees here, which are excellent medicinal plants."

    Feng Chen asked, not understanding: "For the kernels?"

    Tang Yuan: "The apricot tree we had before was for fruit. But for kernel use, we don't eat the fruit; we just take the kernels. Apricot kernels are great food and medicine, and also used for oil extraction. They have many uses."

    Many desserts wouldn't be complete without the addition of apricot kernels.

    Feng Chen: "Should we transplant some?"

    Tang Yuan clapped her hands, "Yes! We can't let them go to waste. Pluck the feathers as the geese fly by, hehe."

    However, this was a long-term project, not something that could be done overnight. There was no rush.

    Now they needed to prepare for transplanting rice seedlings.

    Their plot was small, and they lacked any transplanting tools, so they had to do it manually.

    Transplanting rice was very labor-intensive.

    Even though it was late May, the mountain water was still icy cold, and they had to bend over constantly. It was exhausting.

    Feng Chen didn't want Tang Yuan to get wet. Early in the morning, he told her, "I'll transplant the rice. You help me make some ginger soup with Sichuan pepper to warm me up."

    Tang Yuan felt a bit embarrassed; they had agreed to work together. "I'll join you when it gets warmer."

    Feng Chen: "No, the water will still be cold even when it's warmer. As a girl, you shouldn't be exposed to the cold."

    Even if Grandma Feng hadn't reminded him, he wouldn't have let her get wet.

    Initially, he admired her for catching fish and gathering wild vegetables in the mountains. Now, he couldn't bear to see her suffer.

    Tang Yuan: "If we had more paddy fields, it would be best to get a rice transplanter. I wonder if Ji Hongyue has made one."

    She could tell that Ji Hongyue was capable and ambitious. He had experience with farm work from his childhood and knew what modern rice transplanters looked like in the south.

    These transplanters weren't the automatic ones of later times but simple tools that made the job easier.

    Instead of bending over in the water, people could sit on a wooden frame pulled by an animal, planting rice as the animal moved.

    This way, they wouldn't need to stand in the water and bend over, making the work less strenuous.

    While Feng Chen and Tang Yuan were busy transplanting rice in the mountains, Tangjia Village was also bustling with the same activity.

    As Tang Yuan had predicted, Ji Hongyue was a thoughtful leader.

    During the half-month wait for the seedlings to grow, he not only helped Dad Tang with the land preparation but also suggested to Tang Bingde that they gather carpenters to build a simple rice transplanter.

    This would reduce the strain on the villagers who had to stand in the water and bend over.

    Though it might take some getting used to, practice would make perfect.

    Even transplanting required practice for those who had never done it before.

    If the force wasn't right, the seedlings would either sink too deep or float on the surface.

    Tang Yuan had taught Dad Tang and the others the proper technique for transplanting. Now they needed to practice.

    Holding the base of the seedlings between thumb and index finger, they should insert them firmly into the mud, with the water level reaching just above the hand.

    This was exactly what Ji Hongyue had learned from his grandfather when he was young.

    Dad Tang was a natural farmer, learning quickly and transplanting efficiently.

    Ji Hongyue was amazed, "Uncle Tang, anyone who didn't know better would think you came from the south."

    Dad Tang was both proud and a bit embarrassed, "Not really. I'm average and need more practice."

    Tang Bingde came to inspect and couldn't help but smile at the gleaming paddy fields, surprising Tang Aiguo. His father rarely smiled, always looking stern, as if smiling cost money.

    Seeing Dad Tang's skillful work, Tang Bingde nodded frequently, pleased.

    If these fifty acres of rice have a good harvest, one acre could yield more than two acres of wheat.

    In that case, wouldn't it be possible to distribute rice as food for the commune members?

    Although they haven't eaten rice before and might not get used to it right away, it would still be a hundred times better than dried sweet potatoes, right?

    If other crops could yield four hundred jin per acre, who would worry about going hungry?

    Even if not four hundred jin, three hundred jin would be fine too.

    He didn’t want his commune members eating sweet potato porridge and blackened dried sweet potatoes every meal.

    They must catch the "Fish Immortal" and Cadre Ji and make them create more benefits for the Forward Brigade so that the commune members can eat well and be full!

    Tang Bingde felt instantly energized and rode off with vigor.

    Dad Tang didn’t even look at him; he had to teach Tang Aiguo and Tang Dage how to transplant rice.

    Transplanting rice earns more work points, and when the rice is harvested, they will definitely get more shares. Even without mentioning this, just working under Cadre Ji allows them to learn a lot.

    Dad Tang also wants to help his nephew when there’s a good opportunity.

    The men in the Tang family learn quickly. Even though Tang Wu is skilled at farm work, Tang Dage, with his steady nature, learns even faster and soon gets the hang of it.

    Dad Tang and Tang Dage worked on a wooden frame together, and after becoming proficient, they could chat while transplanting rice.

    "How's Wu'er's leg?" he asked, concerned about Tang Wu.

    Tang Dage: "Brother Zhonghe said it'll be fine as long as he rests and doesn’t overexert himself. There’s no major issue."

    But Tang Wu was sulking at home, pretending to be dead, refusing to eat or drink unless he got a wife.

    His mother cried at home, either nagging Grandma or arguing with Dad, insisting they talk to Uncle about getting Tang Yuan to arrange a marriage swap.

    Apart from targeting Tang Yuan, his mother even considered his sister-in-law’s younger sisters, asking if there were any eligible girls or cousins who could marry Tang Wu.

    Tang Dage’s wife was so angry she hasn’t spoken to her mother-in-law for the past few days.

    Tang Dage secretly comforted his wife, telling her to ignore it and not take it to heart or get upset.

    He didn’t tell anyone else about this and didn’t want to mention it to Uncle; it was embarrassing.

    Dad Tang sighed but didn’t say anything about helping his nephew gather money for a dowry to get married.

    When they separated households, he didn’t take a single penny. Now, the money they use comes from his daughter and Feng Chen’s earnings from digging herbs, or borrowing from Feng Chen.

    What did he have?

    He earned his daily rations by working hard to support his wife and daughter.

    He originally wanted to visit his nephew after work, but after hearing from Tang Dage, he decided not to go, fearing Tang Wu would pester him and his sister-in-law would cry.

    He couldn’t bear seeing his family cry; it made him soften.

    In the past, it was different, but now that Tang Yuan and Feng Chen are engaged, Aunt Feng often chats with him, saying things like, “Fulin, I’m old and don’t have many years left. They’re young, you must take good care of them and plan for their future.” He took those words to heart.

    Of course, he must plan for his daughter and son-in-law. His son-in-law has promised him a grandson.

    He and his wife share the same view; a granddaughter would be fine too; both are great.

    They worked until sunset, transplanting rice and then went home.

    Not having to stand in water and bend over to transplant rice was much easier, although the animals had to work harder.

    Dad Tang cared for the animals, sending them back to the stable after work and preparing some warm feed for them.

    He was still an auxiliary caretaker at the stable and had done plenty of work serving these animals.

    His previous statement about breeding a mule wasn’t empty talk; under his efforts, the mare was already pregnant.

    The brigade could earn a lot by selling mules.

    Though it was late, he wasn’t in a hurry and methodically added extra feed to the pregnant cow and mare, mixing it with soybean cake, which was very nutritious for the animals and pigs alike.

    The black cow always rubbed against him affectionately while eating, and Dad Tang was happy, brushing its coat with a wooden brush. He also brushed the mare.

    Horses liked to roll in dry soil to relieve itching and remove lice, so he arranged for that too.

    After finishing everything, Dad Tang bid farewell to the Rich Peasant and went home.

    The Rich Peasant slipped something into Dad Tang’s hand like a thief, “Since Tang Yuan and Feng Chen are engaged, this is my belated gift.”

    Dad Tang naturally refused; everyone was poor, especially the Rich Peasant’s family.

    But the Rich Peasant insisted, “Fulin, we’re honest people. Once given, it’s not taken back, right?”

    Dad Tang nodded and accepted it, “I’ll give it to my daughter when she returns.”

    The Rich Peasant gave Tang Yuan a piece of red cloth, which he had kept for many years. It was still bright and hadn’t faded much, clearly high-quality material from the past.

    Given the current situation, the Rich Peasant’s family had no chance to use it, so he wanted to give it to Tang Yuan as a favor.

    Tang Yuan had never forgotten to share good food with them; his wife and children benefited from the nutrition, and he was grateful.

    Dad Tang carried the red cloth home but encountered Tang Wu, leaning on a stick, at the crossroads.

    It wasn’t completely dark yet, and he could see Tang Wu’s scruffy face and gloomy expression.

    "Wu'er, your leg isn’t healed yet. Why are you out?"

    Dad Tang was very concerned about his nephew.

    Tang Wu had a gloomy face, but he was also dejected, dragging out his words with a sob, "Second Uncle, have some pity on me and find me a wife."

    Dad Tang was at a loss. How am I supposed to find him a wife?

    Tang Wu: "Yuan'er is all better now, let her..."

    Dad Tang, as if his tail had been stepped on, shouted at Tang Wu for the first time, "Yuan has been betrothed to Feng Chen. Don't talk nonsense. Feng Chen won't allow it."

    The current custom—or rather, a bad habit—was that before a woman was betrothed, men could fantasize about marrying her, saying she would be given to this one or that one. The girl's parents couldn't get angry because having many suitors was seen as a compliment, indicating their daughter was popular.

    Once a woman was betrothed, others couldn't talk about her like that anymore; it would make enemies.

    Tang Wu was even angrier, "Second Uncle, you'd rather choose a hooligan as your son-in-law than help your nephew? When I was little, you always held me and said you loved me the most, that you'd find me a wife when I grew up!"

    Dad Tang: "This..."

    Isn't that just playful talk from when he was a child?

    Adults often tease kids like that.

    But Tang Wu didn't care. He was obsessed with getting a wife and needed one desperately.

    He wasn't fixated on Tong Xue; he just needed a woman to be his wife!

    Tang Wu started to pester Dad Tang shamelessly, acting without any dignity.

    Dad Tang was embarrassed and angry, "Wu'er, didn't Grandma say she'd find you a wife once the pigs were sold? Why are you humiliating yourself like this!"

    Tang Wu wanted to bring up Tang Yuan again.

    Dad Tang suddenly got angry, "Don't you dare mention Yuan again! She's betrothed to Feng Chen! She's part of the Feng family now! If you keep talking like this, Feng Chen will come and beat us up!"

    Even Old Lady Feng would swing a stick at Tang Wu if she heard him still insisting on Yuan being his wife.

    Dad Tang, who had never lost his temper in his entire life, did so for the first time today.

    And it was directed at his beloved nephew.

    Tang Wu was stunned, looking at him in disbelief, "Second Uncle? You... you're scolding me?"

    Dad Tang: "Your leg isn't fully healed yet. Go home and rest. I need to weed the fields; the rain made the weeds grow wildly. There's no end to weeding."

    With that, he left quickly.

    Tang Wu tried to lunge at him but missed, watching his uncle walk away heartlessly.

    He was furious, thinking that all the love shown to him before must have been fake.

    Are you so happy to see me stay single?

    I don't want to live anymore!

    Tang Wu threw his stick aside and deliberately used his broken leg to walk, making it hurt more and more, which gave him a perverse satisfaction.

    What's the point of having a leg if I can't even get a wife?

    He limped home, and by the time he arrived, his almost-healed leg had cracked open again.

    As soon as he got home, he fell to the ground in pain.

    His aunt rushed over, crying, "Wu'er, Wu'er, what happened? What are you doing?"

    Tang Wu lay on the ground, giving up, "If you don't find me a wife, I won't live anymore!"

    His aunt immediately comforted him, saying the matchmaker had found an excellent girl for him, with a big butt and pretty face, guaranteed to bear sons, and they would come to meet him soon.

    Grandma Tang had promised to find a wife for her grandson after selling the pigs, but seeing Tang Wu's behavior, she grabbed the stick propped against the door and swung it at him, "You worthless piece of mud! You're not even married yet and already causing a scene. You don't want to live? Fine, I'll kill you today!"

    In a fit of rage, she hit both his aunt and Tang Wu with the thick stick.

    For a moment, the old Tang household was filled with wailing and howling.

    Old Liu, the neighbor, stood on a broken pot by the wall, enjoying the spectacle. Good beating, great beating, splendid beating.

    Just as the Tang family was in chaos, someone unexpected hesitantly entered the house.

    She looked at Tang Wu lying on the ground, at Grandma Tang swinging the stick, and at his aunt running around, and hesitated whether to retreat.

    But Tang Wu saw her right away.

    He closed his eyes and shouted, "I didn't come near you! What are you doing here, you heartless woman?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note