Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40: No One Is To Touch Her

    Tang Bingde, wearing his straw raincoat, had come to express his gratitude.

    Although he was stern by nature, he was fair in meting out rewards and punishments. Those who slacked off were penalized, while those who worked hard were rewarded.

    Tang Yuan had saved the brigade from a major loss under the guise of "Fish Immortal," so naturally, he came to thank her and to commend her with a reward.

    Seeing Tang Bingde approach, Tang Yuan warmly invited him inside, "Seventh Uncle, have you eaten yet?"

    Tang Bingde: "Not yet."

    Tang Yuan then invited him to join them for dinner.

    Tang Bingde did not really want to eat, but he had something important to discuss with Tang Yuan and Feng Chen, so he followed them inside.

    He had always admired Dad Tang somewhat, and now that he saw Tang Yuan was resourceful and could handle the strong-willed but reluctant worker Feng Chen, and that she could also influence her parents, he became even more optimistic about Dad Tang's potential.

    He wanted to groom Dad Tang as his successor.

    Though Dad Tang wasn't very smart, with this girl's help, he would be more capable than himself.

    Under the eaves, Tang Bingde took off his bamboo hat and straw raincoat and hung them on a wooden peg on the wall.

    Dad Tang, Mother Tang, and the others got up to greet Tang Bingde, and Ji Hongyue also stood up out of respect.

    Tang Bingde felt a bit uncomfortable and quickly asked everyone to sit down, regardless of Ji Hongyue's status as a county official.

    Granny Feng: "Anyone who comes is a guest; please sit down and eat with us."

    Feng Chen had already brought over a bowl and chopsticks.

    Tang Bingde tried to decline, "I came to call you all to help slaughter a pig. Feng Chen should know how to do it, and he’s strong, so he can help."

    If he could get Feng Chen to work, Tang Bingde wouldn’t miss the opportunity.

    When he grew too old to manage things, he planned to make Tang Fulin the new team leader, and when Tang Fulin couldn’t handle it anymore, Feng Chen would take over.

    He thought this generational succession was ideal.

    Feng Chen didn’t want to go but didn’t immediately refuse; instead, he looked at Tang Yuan first.

    He had gotten used to looking at Tang Yuan before refusing anything. If she wanted him to go, he would agree; if she didn’t, he would refuse.

    In his eyes, Tang Yuan was mysterious, brave, kind, knowledgeable, positive, humorous, and talented in singing and dancing...

    She was far better than him, who only knew how to fight.

    Tang Yuan’s eyes sparkled. Slaughter a pig? Ah, that sounds good; they could have braised pork, braised trotters, and boiled pig head...

    Domestic pigs were tastier and tenderer than wild boar.

    Seeing her bright eyes and moving lips, Feng Chen understood and nodded, "Sure, we’ll go after eating."

    Ji Hongyue curiously asked, "Team Leader, why not wait until tomorrow morning?"

    Before Tang Bingde could explain, Granny Feng laughed, "They’re just eager. They haven’t had meat since the New Year; who could resist? They’d rather stay up all night to slaughter the pig and eat some meat."

    Mainly because it was raining heavily outside, making the fields muddy and the wheat wet, which meant it couldn’t be harvested. It was the perfect time to prepare food.

    Ji Hongyue pondered, realizing that life in the countryside was much harder than he had imagined.

    He thought his parents’ reassignment was tough, but even reassigned, they were still local officials and enjoyed the benefits of urban workers.

    After all, it was reassignment, not labor reform.

    But life in Tangjia Village was truly difficult. They hadn’t eaten meat since the New Year!

    No wonder Tang Yuan and Feng Chen had gone to the mountains to farm and hunt.

    A small flame ignited in his heart again, wanting to change the situation in Binxian County, to help them escape poverty, not necessarily to become wealthy, but at least to have enough food and occasionally enjoy some meat.

    While chatting, Tang Bingde ate some stewed wild chicken and smoked meat, and despite his usually stoic demeanor, he couldn’t help but praise the cooking, "It’s delicious, fragrant stir-fry, tender stew, and even the scrambled eggs taste better than anyone else’s."

    At least better than what his wife and daughter-in-law made.

    Tang Yuan smiled, "Seventh Uncle, I use plenty of oil; scrambled eggs without oil aren’t tasty. Once we get the pork, I’ll make a stir-fried pork dish, which will be even better. You must come and try it then."

    Tang Bingde showed a hint of a smile.

    He was genuinely happy.

    Despite his aching bones, he had saved the brigade’s wheat, ensuring they could deliver their quota and distribute some grain to each household, avoiding the need for relief supplies and the stigma of being labeled a poor brigade.

    Remembering why he had come, he mentioned the Fish Immortal, "After slaughtering the pig, we’ll hold a meeting to summarize our experiences and commend the active participants in the wheat harvest. The Fish Immortal helped the brigade so much; it should be recognized and thanked..."

    Tang Yuan, feeling uneasy, quickly interrupted him, smiling, "Seventh Uncle, the Fish Immortal said it doesn’t want to see anyone or join in the festivities. I’ve already offered sacrifices to it."

    She had no qualms about pretending to be crazy to fool Grandma Tang and her aunt, and she didn’t feel awkward performing in front of the villagers, but she couldn’t do it in front of Tang Bingde and Ji Hongyue.

    Perhaps they wouldn’t believe it and could guess what was going on.

    Tang Bingde also realized that Tang Yuan likely didn’t want to publicize the Fish Immortal. Mentioning it privately was fine, but officially recognizing it in a meeting was inappropriate.

    So he came to discuss it first, and as expected, Tang Yuan didn’t want public recognition.

    Then he would give more rewards.

    "Your contributions to pest control, irrigation, and early wheat harvesting are significant. The brigade will reward you accordingly. I will propose to the committee to give you extra wheat and pork." Tang Bingde had planned this on his way here.

    Others wouldn't object either; even Secretary Liu would have to give strong support this time.

    Tang Yuan was about to agree when Feng Chen spoke up: "Captain, we don't want it for free; just give us the chance to buy it with our money."

    Dad Tang quickly added, "Right, we'll buy it with our work points."

    Their family had no money, but they had work points.

    Tang Yuan: "Dad, let's save our work points for building a house. We'll need the help of the team for wood, adobe, and stones then."

    The money was the salary the boss gave her, so she felt no guilt using it.

    Grandma Feng glanced at her grandson, wondering how he had coaxed Tang Yuan, as she still wanted to build a house outside.

    Our yard is big enough for them to live in.

    Feng Chen: "Don't worry; building next door will be the same."

    With that settled, Tang Bingde was about to take his leave.

    Dad Tang said, "Seventh Uncle, stay a while longer, have a full meal before you go."

    Tang Bingde looked at him in surprise. Tang Fuli had truly grown up; he actually took the initiative to say such things.

    It seemed he was getting along well with the Feng family, as only someone who felt at ease could speak like that, with a sense of ownership.

    If he felt uneasy and constrained, he wouldn't dare to invite someone to stay for a meal. Only someone who felt at home would do so.

    This showed that Grandma Feng must be quite nice, not as harsh as she used to appear.

    Of course, ultimately, it was all thanks to Tang Yuan. She made both Grandma Feng and Feng Chen cherish her, willing to treat her parents kindly for her sake.

    He recalled overhearing Tang Yuan's aunt talking to her own children, saying that Tang Yuan and her parents would surely be scolded by Grandma Feng and driven out within days.

    In reality, they were getting along like a close family, which was truly remarkable.

    In an instant, several thoughts flashed through Tang Bingde's mind.

    After Dad Tang spoke, he felt a bit embarrassed and nervously glanced at Grandma Feng and Feng Chen. Seeing their approving expressions, he felt reassured.

    All this was thanks to his daughter training him to interact better with others, not to always look naive and easy to deceive.

    Now that he was valued by the captain, even a simple man like him couldn't help but want to present himself more decently.

    His daughter secretly gave him a thumbs-up, making him even happier.

    However, Tang Bingde wouldn't stay long. The others had lit a bonfire at the team office, calling out to slaughter a pig, and he needed to oversee it.

    "Come over once you're done eating. Help with slaughtering the pig and distributing the meat. We'll hand it out tonight so everyone can cook it tomorrow morning."

    Dad Tang, showing good judgment this time, took the raincoat and hat for Seventh Uncle. The heavy rain outside showed no signs of stopping, so he also put on a hat and went over together.

    He ate quickly and was already full.

    The others went back to continue eating. After finishing, Tang Yuan and Feng Chen brought Ji Hongyue over, while Mother Tang, who disliked blood, stayed home to wash clothes.

    On the surface, Ji Hongyue was a county cadre, but in reality, he was just a young man. In informal settings, he was not at all solemn, being lively and energetic, and could easily blend in with the villagers.

    During wheat harvesting, the village's young men would compete with him. If they couldn't beat Feng Chen, they could surely beat him.

    They thoroughly defeated him, and he acknowledged his loss, praising their skills.

    Everyone liked him very much.

    The pig slaughtering scene was bustling, with women and children even having tears in their eyes.

    They were more emotional. According to the second team leader, if it weren't for the captain insisting on harvesting the wheat early, their wheat would have been ruined in the mud, and they would have been doomed this year.

    Imagining the scene of their wheat being destroyed, everyone turned pale and teary-eyed.

    Now, not only had they saved their wheat, but they also had pork to eat. How happy they were.

    They heard that Xiangyang Brigade was crying bitterly. Tsk tsk, how pitiful.

    Happiness truly comes from comparison.

    Tang Bingde spoke a few words and emphasized, "I was able to make the decision to harvest the wheat early because of the reminder from that child, Tang Yuan. This time, her parents and Feng Chen were very proactive in harvesting the wheat. We must reward those who contribute. Allow them to buy a few more pounds of wheat and pork. Does anyone object?"

    In public talks, they didn't mention the fish spirit, but the villagers had long spread the story.

    At the villagers' meeting, Tang Yuan said the fish spirit taught them how to treat pests and advised watering the fields in March and April, and predicted heavy rain during the wheat harvest. Many people had seen and heard this.

    "Is there really a fish spirit?"

    "How could it be false?"

    "It seems this girl wasn't crazy; she was chosen by a deity!"

    "How laughable that her aunt-in-law always criticized her, saying she was beyond help."

    The aunt-in-law, overhearing this, blushed with anger, unable to argue against so many voices.

    She wasn't just fighting against Tang Yuan's popularity; she was fighting against the entire brigade's wheat. How could she win?

    Naturally, she suffered a miserable defeat.

    She wanted to find her daughter but couldn't locate her amidst the crowd. The sent-down youths came over to distribute meat, and Song Huazhang was nowhere to be seen either. She guessed the two young people had gone out to talk privately.

    Thinking about her daughter-in-law being a sent-down youth, her son-in-law being a sent-down youth, and Tang Yuan ending up with a wife-beating thug, she felt a sense of satisfaction.

    Slaughtering pigs, draining blood, singeing hair, boiling water for skinning, and dividing the meat...

    The commune members started bustling about.

    Tang Yuan and her two companions, with their pant legs rolled up and straw hats on, walked in the heavy rain.

    She suddenly remembered something: Wu Jin's transfer order had come back. He should have returned to the brigade from the brick factory these past few days, right?

    Would he start flirting with Tong Xue now?

    Tong Xue should also break up with Tang Wu.

    She didn't care how they messed around, but Tang Wu shouldn't even think about stealing land mines or anything like that this time.

    She needed to remind Grandpa Qi again.

    Tang Yuan was thinking about Wu Jin, and coincidentally, Wu Jin was thinking about her too.

    Wu Jin had actually returned a couple of days ago, but he still had some procedures to complete before he could return to the city.

    He had worked hard labor at the brick factory for over a month. At first, his legs would wobble from exhaustion, but later, through gritting his teeth and enduring, he managed to get better treatment.

    That place was no place for humans; not only was it exhausting, but the environment was terrible, with dust and dirt choking him every day, making breathing difficult.

    He felt that working there for two years would shorten his life.

    During the month he worked there, he meticulously reviewed everything that had happened. Not only did he hate Tang Bingde and the Rich Peasant, but he also came to despise Tang Fulin.

    It was Tang Fulin who discovered Epimedium, and it was Tang Fulin who suggested setting up the trap with the brigade leader!

    How did such an honest, simple farmer suddenly become so cunning?

    Previously, he had no impression of Dad Tang. He was the type that blended into the background, working diligently and silently like an old ox, so no one paid much attention to him.

    But this ordinary person, almost invisible, had tricked him!

    He gnashed his teeth in hatred, vowing revenge.

    Now that his transfer order had come through and his re-education was over, he had a plan for revenge upon returning to the brigade.

    He was going to flirt with Tang Yuan, the village girl. She was temperamental and strange, with no outstanding men pursuing her. Once she received attention from a man as excellent as him, she would surely fall quickly.

    With just a flick of his fingers, she would rush into his arms.

    Even someone as aloof as Tong Xue couldn't resist the charm of his return to the city; a village girl would be even easier.

    On the night he returned to the brigade, Tong Xue approached him, asking if the promise he made to take her back to the city still stood.

    Ha, how laughable! Did she really think she was some celestial beauty?

    He had merely been bored and lonely in the countryside, looking for a woman to pass the time, and she took it seriously?

    In the past, when he showed interest, she repeatedly rejected him, giving him no face. Now that his transfer order had come through, she was showing interest again. Would he degrade himself by treating her well?

    He immediately proposed intimacy, and she half-heartedly agreed. But she was... a used woman, wanting him to take her back to the city?

    Dream on.

    He slept with her and wouldn't give her any benefits. A woman who had been with countless men.

    Hmph.

    Today, during the pig slaughter, he wandered around the brigade office, wondering if Tang Yuan was there.

    At first, he didn't see Tang Yuan but spotted Tong Xue looking around, probably searching for him. When she saw him, her eyes lit up.

    Then she was stopped by Tang Wu, the ugly brute. They were whispering, and it looked like they were about to argue.

    This was his doing. He slept with Tong Xue and set her up. He promised to settle her affairs once he returned to the city, even supporting her financially if necessary until he could arrange a job for her.

    She was moved to tears, completely devoted to him.

    He deliberately asked in a seemingly jealous tone, "What about your rural boyfriend?"

    Of course, Tong Xue would break up with him.

    Watching Tang Wu lead Tong Xue away, Wu Jin wasn't interested in seeing them break up. A superior male like him should dominate more females, while inferior males like Tang Wu should remain single.

    That was the natural law.

    Soon, his gaze paused as he saw Tang Yuan.

    After a month, this girl had changed significantly.

    He couldn't pinpoint what had changed. Her clothes were still as rustic, she still wore straw shoes, and her hair was unevenly cut, but she seemed so striking.

    Before, he thought she looked decent, but her constant scowling and sullen demeanor made her seem unapproachable, unattractive, and rough, leaving him uninterested.

    Now, her features were bright and lively, catching the eye.

    Especially in the firelight, she looked stunningly beautiful, captivating.

    Her appearance hadn't changed, but she seemed to radiate a comforting light.

    How could someone suddenly possess such outstanding charisma out of nowhere?

    Wasn't she crazy?

    Crazy? When did being crazy transform someone so thoroughly?

    Wu Jin was incredibly curious.

    He wanted to take her down before returning to the city, making her wait for him properly. Once he settled down, he would come back to fetch her!

    He smiled, smoothed his hair with a hand, and walked toward Tang Yuan with unwavering confidence.

    Although he had been sentenced to labor reform for a few months, it was only because he wanted to eat beef, not because he intended to harm anyone or steal their money. Therefore, he didn't feel ashamed and stood tall in front of the commune members.

    The commune members naturally envied city dwellers and treated them well. Besides, nothing happened to the big black ox, so now that Wu Jin was returning to the city, they were quite friendly toward him, and no one criticized him.

    He even greeted a few sisters-in-law proudly.

    As he approached Tang Yuan, she was discussing with Zhang Guifen which cuts of meat were best and how to prepare them for optimal taste.

    Wu Jin listened, finding her voice even sweeter and more enchanting than before.

    In the past, what he remembered most about this girl was her shrill and harsh voice, much like the old woman Feng.

    Now, however, her voice was sweet and crisp, stirring something within him. He longed to hear her whisper sweet nothings in his ear, which would surely be tantalizing.

    With these thoughts, he became excited and reached out to touch Tang Yuan's shoulder. "Hi, Tang... Ouch, ouch, ouch—"

    Just as his hand was about to land on Tang Yuan's shoulder, a large hand suddenly gripped his wrist, causing him excruciating pain that made his soul tremble. It felt as if his bones were cracking!

    "Which bastard!" His face turned deathly pale from the pain.

    Feng Chen looked down at him coldly, his expression stern, his voice even colder. "Don't touch her!"

    You're not worthy!

    Tang Yuan heard the commotion and turned around, seeing Feng Chen holding Wu Jin's wrist. She asked in surprise, "Feng Chen, what's going on?"

    Wu Jin, playing the victim, said, "I just wanted to talk to you about something, and he came out of nowhere to attack me!"

    Feng Chen looked at Tang Yuan, realizing he might have been overly vigilant.

    Afraid that Tang Yuan might blame him for Wu Jin's actions, he released his grip.

    However, Tang Yuan's face hardened, and she glared at Wu Jin. "Didn't you go for labor reform? Why did you sneak back?"

    Wu Jin rubbed his aching wrist and retorted irritably, "My transfer order to return to the city has arrived. Didn't you know? I'll be leaving in a few days."

    Why don't you beg me to take you into the city?

    Tang Yuan rolled her eyes. "Then why haven't you left yet? Are you trying to get a share of our pork? No way!"

    Forget it!

    Wu Jin was livid. He thought this girl had changed, but she was just becoming even more spiteful and blind!

    "I was trying to tell you some news, and you treat me so rudely."

    He wanted to use the news of "Tong Xue breaking up with Tang Wu" to win Tang Yuan's favor, but she turned out to be so crude.

    Tang Yuan replied coldly, "A dog can never spit out an ivory tooth. What good news could someone as shady as you possibly have?"

    Get lost!

    While Tang Yuan mocked Wu Jin, several children who mimicked adults joined in, chanting, "Bad thief, get lost!"

    These children hadn't been completely corrupted by the adults and hadn't learned to envy and fawn over city dwellers. To them, Wu Jin was simply a bad person who tried to kill the big black ox for meat!

    The big black ox worked hard during plowing and harvesting.

    The commotion drew the attention of other adults, who asked what was happening.

    Zhang Guifen said, "Someone isn't behaving. Let's ignore him and focus on dividing the meat."

    She guessed that Wu Jin had tried to flirt with Yuan Yuan and got thwarted by Feng Chen.

    Even she found Tang Yuan attractive and lovely, whether as a daughter or a daughter-in-law.

    Wu Jin, embarrassed and humiliated, couldn't stay any longer and stormed off.

    He always vented his anger, never bottling it up. He decided to find Tong Xue to unleash his frustration.

    The heavy rain had turned light, so he put on a bamboo hat and headed back to the educated youth residence. On the way, he saw Tong Xue and Tang Wu tussling under a shed south of the village office.

    He coughed loudly and then strode away.

    Tong Xue, who had been hesitating about breaking up with Tang Wu, suddenly mustered the courage upon hearing him.

    Returning to the city was her biggest wish!

    She steeled herself and said, "Tang Wu, we're not suitable for each other. Let's break up."

    Tang Wu was thinking about how to coax Tong Xue to sleep at his place so they could spend the night together. She hadn't let him touch her for several days, and he was desperate for her.

    Suddenly hearing her say "break up," he was momentarily confused.

    Rural people weren't educated and didn't use refined language like "break up" or "divorce." They would say things like "we're done," "it's over," "let's call it quits," or "that's it."

    Break up?

    What does that mean?

    Seeing his dazed expression, Tong Xue gritted her teeth and whispered, "It means we won't be together anymore. I haven't taken your family's dowry, and we weren't officially engaged. We agreed that if we didn't suit each other, we'd part ways. There was no obligation to stay together."

    She turned and walked away, intending to chase after Wu Jin.

    Tang Wu grabbed her by the arm.

    Tong Xue let out a low cry, warning him, "Tang Wu, don't pull me around in public. It looks like you're being a hooligan."

    Tang Wu was both anxious and scared. "You are my girlfriend, my wife. I'm not being a hooligan."

    Tong Xue, irritated by his persistence, snapped, "Why can't you understand? We agreed from the start that we would see how things go and split if it doesn’t work out. Why are you clinging on now?"

    At first, Tang Wu had smiled and agreed, saying he would listen to everything she said.

    How could Tang Wu remember that now? All he remembered was when Tong Xue said she wanted to be his girlfriend, which had left him dazed. How could he recall anything else?

    Being his girlfriend meant for life.

    He never thought of breaking up!

    They absolutely couldn't break up.

    He couldn't lose his wife; he couldn't be laughed at for losing her!

    If that happened, it would be even harder for him to find another wife.

    And he was determined about Tong Xue; they couldn't separate!

    Tong Xue glared at him and demanded he let go.

    A man's cold laugh came from the darkness outside. "Bullying a woman, huh?"

    Tang Wu’s heart trembled, and he released her as if burned.

    Tong Xue took the opportunity to run away.

    Tang Wu felt as if he had fallen into an icy cellar, his body numb with a single thought: I won't break up, I don't agree, I can't live without a wife!

    He didn't care about the meat anymore and rushed out, bareheaded into the rain, stumbling towards the educated youth quarters.

    Tang Yuan had already found Tang Bingde and quietly reported the situation.

    "Seventh Grandpa, Wu Jin is back. He wants to seduce Educated Youth Tong. She has been deceived and wants to break up with Tang Wu. Tang Wu is going crazy. You need to keep an eye on our guns, ammunition, and those landmines."

    Tang Bingde was stunned and asked, "What? Slow down and tell me again."

    He was old and couldn't quite keep up with young people's romantic entanglements.

    Tang Yuan slowed down and repeated herself.

    Tang Bingde looked doubtful. "Did the Fish Immortal say this too?"

    Tang Yuan chuckled. "Seventh Grandpa, this is my analysis. I saw Wu Jin and Educated Youth Tong pulling each other around. Just now, I heard her say she wants to break up with Tang Wu. Tang Wu is obsessed with having a wife. He once said he would kill her if she dared leave him. Better safe than sorry."

    She didn't know exactly how far the three had gone, but that didn't stop her from reporting it.

    She only needed the team leader to believe that Tang Wu might go crazy.

    This time, she didn't use the Fish Immortal's name because it wasn't about weather prediction but about people, whose temperaments have patterns. She believed Tang Bingde would take it seriously.

    Everyone was delighted to share the meat, working late into the night without complaint.

    By midnight, the rain had lessened but hadn't stopped entirely.

    The team members went home happily with their meat, but Tang Bingde led several team leaders to check on the wheat fields.

    One-third of the wheat remained unharvested, and the heavy rain had caused some lodging in every field.

    Fortunately, the damage wasn't severe.

    The losses were within acceptable limits; there was always some loss each year, which was normal.

    The rain stopped in the early hours of the morning, but the sky didn't clear up, occasionally dropping a few drizzle drops.

    By dawn, it started raining lightly again.

    The fields were muddy, and the wheat heads were wet. It was impossible to harvest them until the sun dried them naturally.

    Today was a day off, so the production team organized tool repairs and sharpening scythes. Every household prepared meat as a treat.

    Tang Yuan's family was no exception.

    Tang Yuan, along with Grandma Feng and Mother Tang, cooked the meal.

    The team leader allowed her to buy two extra pounds of meat and three ribs beyond her share.

    According to Dad Tang and Mother Tang, the meat should be eaten sparingly, ideally lasting until the end of the year when they slaughtered the New Year pig.

    But Grandma Feng was pragmatic. "It's getting hot, and the meat won't keep. It will spoil in a day under the sun and attract flies and maggots."

    Eat to your heart's content and savor the memories tomorrow.

    Besides, Feng Chen still hunted, and they could enjoy stewed meat occasionally.

    Though Dad Tang and Mother Tang weren't particularly clever, they had one great virtue: they listened to advice and loved their daughter.

    To ensure their daughter ate more meat, they agreed to cook and eat freely.

    In the morning, the rain was light, so they couldn't stay idle and went to tend to the sweet potato and yam vines in their plot, preventing them from growing roots randomly and depleting nutrients.

    Feng Chen, unaware of these tasks, called Ji Hongyue to help.

    He was good at ordering Ji Hongyue around, who could blame him when Ji Hongyue ate and drank his food?

    Originally, Tang Bingde wanted to take advantage of the muddy fields and the light rain in the morning to personally escort Ji Hongyue to the city. However, Ji Hongyue gave him a look that silently said, "What, you don't want me to eat this stewed meat?" This made Tang Bingde reconsider, thinking it would be better to let him finish the meat before sending him off.

    Pah, to the city.

    The pot was filled with stewing meat while Old Lady Feng and Tang Yuan fiddled with the fabrics, encouraging her to make clothes during the rainy day.

    Since they were for her anyway, it was better to wear them sooner rather than later, and more would be bought in the future.

    Tang Yuan thought about how she could exchange herbs for money and earn from helping the boss farm; it seemed reasonable.

    She started measuring the fabric.

    Old Lady Feng: "Don't just measure, cut it."

    Tang Yuan chuckled, "Grandma, I don't know how."

    Old Lady Feng: "..."

    If you don't know, why are you grinning so widely!

    Old Lady Feng couldn't cut fashionable clothes either—not the kind of fashion from the future, but the current styles popular among young girls and city dwellers.

    She only knew how to make traditional jackets and button-front robes for old ladies; she didn't know how to make the trendy styles with different collars and sleeves.

    "Never mind, I'll have Zhonghe's mother make them for you; she's skilled."

    Tang Yuan naturally agreed.

    Before entering the mountains, she had collected good herbs and given them to Tang Zhonghe, who could use them to treat people according to the barefoot doctor's manual.

    Before the meat was done, another drama unfolded in the village.

    Tong Xue wanted to break up, but Tang Wu refused and ran to the educated youth quarters, causing a scene. Tong Xue, losing her composure, told him to get lost and stop embarrassing himself.

    Tang Yuan went to the crowd and listened for a bit; the guy was truly embarrassing.

    At the educated youth quarters, Tang Wu held onto Tong Xue's hand, while she clung to the door handle, ready to either rip the door off its hinges or her arm out of its socket.

    The other educated youths tried to persuade Tang Wu not to act rashly.

    "Friends should part amicably; there's no need for such clinginess."

    Tang Wu roared like a wild beast, "Get lost! Stay out of my business!"

    Someone shouted, "Where's Song Huazhang? Has Tang Xiang arrived yet? Get them to come and talk some sense into him."

    Another voice called out, "Quick, fetch the team leader; he can handle this."

    In the end, Tang Bingde rushed over, barefoot and with his pants rolled up, his calves covered in mud.

    Seeing Tang Wu's crazed state, Tang Bingde fully believed Tang Yuan's words.

    Hiding those things wasn't enough; this guy needed to be locked up.

    He scolded in a low voice, "Tang Wu, what are you doing?"

    Seeing Tang Bingde approach, Tang Wu regained some sense, released Tong Xue, and then appealed to Tang Bingde.

    "Seventh Granduncle, I'm dating her, and she wants to break up. I don't agree."

    Tang Bingde was furious and cursed, "When it rains, do I agree with it? Does that mean it won't rain? You fool, do I agree with it? Does that mean you'll behave?"

    Tang Wu hung his head under the scolding but felt even more resentful. He didn't want to say anything bad about Tong Xue, fearing others would look down on her for their misbehavior, but he desperately wanted to use this to keep her.

    If he publicly admitted they had slept together, wouldn't others support them? Other men wouldn't dare to want Tong Xue anymore?

    Everyone would call her a loose woman, leaving her no choice but to marry him.

    But Tong Xue was even tougher, crying, "I said we'd try dating, and if it worked out, we'd get married. If not, we'd split. But you always want to hug and kiss... I don't like it. Let's break up, and don't bother me again, or I'll report you for indecent behavior!"

    In those days, if a woman accused a man of indecent behavior, and he had no connections, he could easily be convicted and sent to labor reform or even executed.

    Tang Bingde didn't want this for Tang Wu, so he kicked him and ordered, "If you dare to harass any female educated youth again, I'll break your legs!"

    Tang Wu still wasn't convinced, "Tong Xue, you can't be so heartless and cruel. We've been intimate, we've... slept..."

    Before he could finish, Tang Bingde hit him on the head with his pipe, making a loud "thud," showing the force used.

    Tang Bingde instructed Feimao Tui, "Lock Tang Wu up and watch him closely. If he comes out to harass the educated youths, you'll all be punished."

    Feimao Tui immediately called people to take Tang Wu away, "Brother, don't drag us down with you."

    Tang Wu wanted to cause trouble but dared not challenge Tang Bingde's authority. He stomped his foot angrily and left.

    But deep down, he was still resentful.

    Once the rain stopped, the team would need to harvest wheat; who would watch him then? Even the team leader would need him to help with the harvest!

    Tong Xue was his wife, and she wouldn't get away!

    Watching Tang Wu being dragged to the team office by Feimao Tui and others, Tang Yuan whispered to Feng Chen, "It would be best to break his leg, not so badly that he can't work, but enough to prevent him from causing trouble."

    Feng Chen looked at her and nodded, "Tonight, I'll quietly break his leg without anyone seeing."

    Tang Yuan was startled by his serious demeanor. No, what do you mean, Boss? Are you really going to break his leg?

    That's something for his father to do; he's not your son.

    Feng Chen couldn't help but curve his lips at the look of astonishment on her small face.

    How could she be so adorable.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note