Chapter 31: Vermin
byChapter 31 The Vermin
Nanjing, an apartment complex.
Shen Zhitang warily eyed the man and asked, "How did you get my house key?"
Shen Zhili ruffled her hair. "If you're not used to living in the dorm, why not come back home?"
"I don't want to live with you." Shen Zhitang swatted his hand away.
"Eating takeout again?" Shen Zhili tilted his head, spotted the takeout on her table, tossed it straight into the trash, and pulled an insulated food container from his bag. "Takeout isn't healthy. I brought you food—your favorite crab roe lion's head and phoenix tail shrimp."
The man had some bruises on his face, clearly from being beaten up. It wasn't strange for someone to get beaten, but this was Shen Zhili—who'd dare hit him, and that hard?
"Who beat you up?" Shen Zhitang couldn't hide her surprise. "Was it Brother Han and Brother Jianguo?"
Are they that strong?
I didn't see that coming.
Can I ask them to beat him up again next time?
"Xiao Tang, don't worry about me," Shen Zhili said, his eyes crinkling. "It doesn't hurt."
"Who's worried about you!" Shen Zhitang gritted her teeth. "Get out."
"Are your Heaven-Mending Pills enough?" Shen Zhili asked expressionlessly. "Are you sure the company you joined is reliable? 'Nightmare Company'? It sounds lame. I've looked into it—no one in the industry has heard of this company, and the so-called 'boss' is a nobody. Why would you rather trust outsiders like Han Rao and Liu Jianguo than your own brother?"
"You're wrong," Shen Zhitang said. "The boss sent me an employment contract. Do you know what language the terms were written in? I used a UV light on the contract, and behind every clause, there was text written in invisible ink—Ancient Yi Script. Brother, you know more about this than I do. You should know that Ancient Yi Script was the official language during Emperor Shun's time and is even said to be the writing system used to communicate with the Long Dream Gods. It's been lost to time, but the boss actually knows it and used it to write the employment contract, binding both the employees and himself. This is enough to prove that the boss is very likely a mortal agent of some deity, or even the King of Dreams himself!"
"If he really is the King of Dreams, why would he recruit a rookie like you?" Shen Zhili laughed.
"..." Shen Zhitang was furious. "I'm outstanding and have potential, is that not allowed? Brother Han said he's the boss's right-hand man, and he recommended me. The boss must have seen my potential. I've already signed the contract—what's done is done, and you can't control me."
"Do you still resent that it was Mom who died in the car accident, not me?" Shen Zhili asked softly.
"I..." Shen Zhitang paused, averting her gaze. "You look more like Mom than I do, but no matter how much you imitate her by wearing qipaos and making crab roe lion's head, you're not her. Please leave, Brother, I'm begging you. And don't try to kill yourself again. Last time when I brought back the Heaven-Mending Pill for you from Guihun Village was the final time. If you try again, I swear I won't care anymore."
"Then will you eat the food I made?" Shen Zhili asked.
Shen Zhitang, afraid he wouldn't leave if she refused, grudgingly opened the insulated food container and ate the food bite by bite. Then she closed it and stuffed it into his backpack.
Shen Zhili was pleased. "Xiao Tang is so good. I'm leaving now, no need to see me out."
He put on his shoes and walked out, followed by the sound of Shen Zhitang slamming the door shut behind him. His phone vibrated, and he opened it to see an anonymous message in the notification bar.
"I have received your resume. Your abilities meet our company's hiring standards. To join, you need to pay three Heaven-Mending Pills as a training fee. The first six months are an internship period with no salary. If you agree, please send the training fee in advance, and I will mail you the contract.
—Boss"
Shen Zhili swung by a courier station. He had installed spyware on Shen Zhitang's phone, so whenever she communicated with Han Rao, the messages were synced to his phone as well.
"Yinjian Building, Haidian District, Capital City."
This address was weird. He had sent someone to check it out in person, and there was no such building. But you could still send mail there—though any package sent would never have a tracking number, and the courier company would tell you it was lost.
Interesting, especially this boss. A gleam of excitement shone in his eyes.
He placed three Heaven-Mending Pills into an envelope and mailed it.
On the other side, Sang Xu received the Heaven-Mending Pills.
Just then, Shen Zhitang sent a message to collect what he owed her.
Shen Zhitang: "Brother Jianguo, this is my address. Please send the consultation fee from last time (three Heaven-Mending Pills) to this address."
Liu Jianguo: "Okay."
He left the company where he was the boss, returned to the company where he worked, and passed along the three Heaven-Mending Pills to Shen Zhitang.
Back at his workstation, he opened his computer and glanced at WeChat, noticing that the chat between the AI and Zhou Xia had exceeded 99+ messages.
What are they talking about, to have so much to say?
Sang Xu opened the chat dialog.
Zhou Xia: "When are you getting off work?"
Xu: "Just wait a little longer, I'll be off soon. How about I do a striptease for you after work? Mwah~ *winks.jpg*"
Zhou Xia: "It's already 9 PM. Who wants to see your striptease?"
Xu: "Boo hoo, if you won't watch me dance, you're mean."
Zhou Xia: "Try being this disgusting again? Believe me, I'll kill you."
Xu: "I don't believe it, hubby obviously loves baby the most."
Zhou Xia: "I don't love you! Trash."
Xu: "No swearing, okay? Whoever swears is trash."
Zhou Xia: "You're trash."
Xu: "Idiot."
Zhou Xia: "? You dare call me that?"
Xu: "Idiot idiot idiot idiot idiot."
Zhou Xia: "Trash trash trash trash trash."
And so Zhou Xia and the AI had hurled insults for 99+ messages.
Sang Xu: "..."
For the first time in his life, he felt what true despair was like.
There were hardly anyone left at the workstations. It was 9:30 PM, the time to clock out. Sang Xu thought for a moment, put on a hat, and pulled the brim low to ensure the security cameras couldn't capture his eyes.
He then ordered something on Meituan, waited at his workstation for a while, and when the delivery arrived, packed up his laptop bag and went downstairs to the kids' room to find Zhou Xia. Zhou Xia was the only one left there, sprawled on the sofa like an emperor. The light from the projector flickered across his face, highlighting his deep and sharp features.
Handsome as he was, his face was full of murderous intent, enough to make one's heart tremble with fear.
Zhou Xia stood up, pinched his cheek, and said fiercely, "I'll deal with you when we get home."
By the time they got home, it was almost 10 PM. The night was deep and quiet, with neon lights shining through the floor-to-ceiling windows. Sang Xu's home was always very quiet, like a lonely grave. But now there was a live wire in the grave—without a doubt, if Sang Xu couldn't calm him down, his rented apartment was likely to suffer a world of trouble.
As soon as he stepped inside, he quickly admitted fault. "I didn't mean to."
"Was it really you replying to my messages?" Zhou Xia narrowed his eyes, scrutinizing him.
Zhou Xia wasn’t stupid—he didn’t believe Sang Xu, that coward, had the guts to curse at him.
But Sang Xu was even less brave when it came to telling him that he’d used an AI to chat with him just to deal with him. He didn’t know whether the consequences of confessing the truth would be worse, or if staying silent would be worse… This question was even harder to answer than "to be or not to be."
"I was frustrated because I ran into some problems at work. I’m sorry," Sang Xu said. "It’s my fault. I shouldn’t have taken my anger out on you."
Zhou Xia laughed bitterly. "How many times have you said ‘sorry’ to me now?"
Shameless, duplicitous—that was Sang Xu. Zhou Xia thought, I must kill this hypocrite.
But the next moment, his knees sank under a weight as the young man straddled his thighs, kneeling over him.
A pair of dark eyes with hints of crimson gazed quietly at him.
"You’ve mastered Underworld Gazing?" Zhou Xia said coldly.
"Mm."
Everything he did was for himself. Zhou Xia saw right through him, feeling both disgusted and disappointed. How could the last child of the Sang family be like this?
Without expression, Zhou Xia undid the button of his jeans. Sang Xu lifted himself cooperatively, letting his pants slide down his thighs, revealing the black garter belt underneath. Sang Xu had bought it on Meituan (a Chinese shopping app) and changed into it at the office—the quality was decent. He could feel Zhou Xia stiffening against him.
Zhou Xia’s gaze sharpened, his index finger gently tracing the edge of the garter belt.
Was he willing to sell himself out to this extent for his own gain?
"Sang Xu," Zhou Xia’s voice was icy, "do your parents know you’re this low?"
The person on top of him stiffened for a moment, but he said nothing, lowering his head to kiss Zhou Xia’s cheek gently.
"Don’t be angry," he whispered.
Zhou Xia looked up at him. "Since you’re so eager to sell yourself, I’ll oblige."
Zhou Xia suddenly lifted and threw him onto the mattress. Sang Xu submitted to Zhou Xia’s every move, trying his best to satisfy him. But Zhou Xia was rough, showing no consideration for his current weakened state.
Sang Xu endured the dizziness, bearing his taking until he was soaked with sweat. When Zhou Xia flipped him over, he actively sought Zhou Xia’s lips, sucking at his tongue. Zhou Xia bit down hard, and the taste of blood filled their mouths. Zhou Xia was like an enraged machine, ravaging every part of him.
The more Sang Xu accommodated and submitted, the angrier Zhou Xia became. Because it meant Sang Xu didn’t care about anything—not Zhou Xia, not even himself.
When they were finished, both of them were exhausted. Zhou Xia lay still for a while, then turned to look at Sang Xu. His eyes were tightly shut, his forehead sweaty, his brows furrowed as if he were in agony.
"Quit pretending," Zhou Xia snorted. "Weren’t you crying out in pleasure just now?"
Sang Xu didn’t respond. Zhou Xia noticed his lips were dry, with traces of blood.
"Hey, Sang Xu." Zhou Xia patted his cheek.
His skin was burning hot, as if he’d been roasted over a fire.
"What’s wrong with you?" Zhou Xia sat up and suddenly noticed bloodstains at his collar. Pulling aside his shirt, he saw the wound on his shoulder had reopened, soaking his clothes with blood. But his sweatshirt was too thick for it to show through.
Sang Xu hadn’t expected to develop a fever either. His shoulder injury hadn’t fully healed, and during the day at the office, he’d been hurt again from catching sight of that strange fleshy mass. Then, after Zhou Xia’s rough handling that night, both his internal and external wounds flared up at once, turning him into a furnace.
"Where’s your Heaven-Mending Pill?" Zhou Xia lightly tapped his cheek, trying to wake him. "Don’t sleep. Tell me where you put your Heaven-Mending Pills?"
Zhou Xia rummaged through his bag but found nothing except his laptop.
Sang Xu opened his eyes a slit and shook his head. His lips moved as if he were saying something. Zhou Xia leaned in close to listen. His voice was as faint as a mosquito’s whisper. "Can’t take them."
"You’re in this state, and you still won’t take them? Why?" Zhou Xia was furious. "Are you out of your mind?"
"Have to… expand the company…" Sang Xu murmured. "Make it larger and more powerful…"
"What?"
Zhou Xia didn’t understand, but Sang Xu closed his eyes and fell silent.
I've had it. Seriously, Zhou Xia had never met anyone as hypocritical and stingy as Sang Xu.
Zhou Xia called Zhou Anjin, but the line was busy—no one answered. He searched Baidu for what to do if someone is fucked to near death. Baidu said to call an ambulance, so Zhou Xia did.
Sang Xu had many dreams. In them, he returned to high school, once again that weak and timid high school student.
"You tell my parents you stole the money, and I’ll give you back your house key."
"Cousin, you’re so cheap. I bully you, and you still take the blame for me?"
He said nothing, buying drinks for people, carrying their school uniforms, even helping them with exam papers. Basically, whatever anyone told him to do, he did. When he looked up, the person had turned into Zhou Xia, scowled at him with a look of disgust and disappointment.
Someone as proud as Zhou Xia would never understand that pleasing others was Sang Xu’s way of survival. Only by doing so could he avoid being bullied and stay alive.
When he woke up, he was lying in a hospital bed. He tried moving his arm—his shoulder was heavily bandaged, giving him a constricted feeling.
Zhou Xia was sitting on the floor, leaning against his bedside, playing with a cat’s cradle.
Sometimes Sang Xu thought he was like a child—easy to anger, but also easy to placate.
"...Where’d you get the string?" Sang Xu asked, attempting conversation.
"A child from the pediatric ward gave it to me." Zhou Xia made several shapes with the string, grumbling as he played. "So boring."
"I’m sorry," Sang Xu said. "For dragging you to the hospital with me."
Zhou Xia didn’t respond.
Silence filled the room. Sang Xu watched Zhou Xia’s string shapes grow increasingly agitated and tried to change the subject. "Can you tell me about the Sang family?"
"A bunch of lunatics," Zhou Xia said.
"What about the Zhou family?"
"Don’t remember."
Sang Xu looked at him. Even without turning around, Zhou Xia could sense his puzzled gaze. He put down the string and explained grudgingly.
"I only have memories from after I was buried in your family’s graveyard. Everything before that, from when I was with the Zhou family, is gone."
"Then how much do you remember about the Sang family?" Sang Xu frowned.
Had Zhou Xia lost his memories because they were incomplete?
"Your family used to have a Grand Patriarch leading the six clans, passed down through generations. The last Grand Patriarch was Sang Liyou, your grandfather's grandfather. That asshole was the one who buried me." Zhou Xia gazed out the window at the night sky and said, "He said it was because I’d done something bad, so I was buried. The ancient Sang lineage couldn’t allow a rogue evil spirit like me to exist. I said, you wait—when you die, I’ll annihilate your entire lineage. Later, he said he’d give me the most beautiful person from the Sang family as my wife if I spared them. Your ancestor was quite the calculator. He knew the old Sang family was bound to fall eventually and that I’d get out sooner or later. I asked, where’s this wife? He said, hasn't even been born yet."
Sang Xu: "..."
"Sang Liyou told me to wait, and I waited for I don't even know how many years. The Sang family, afraid I’d get restless, had someone keep me company every day. When Sang Liyou crazed, his son came. When his son crazed, his grandson came. Eventually, the whole family crazed, leaving only your grandfather." Zhou Xia said, "He said your grandfather told me that the insane Grand Patriarch had been killed by the five families, that the Sang family members who understood divine power were all dead, that the weak and sick of Guimen Village had all been placed in coffins, and that the Sang family now had no girls—only you. He asked if sending a man as my wife would do."
That cunning old man, knowing Zhou Xia liked brightly colored things, specially picked out a brand-new gold-filigree multicolored inlaid box from the storeroom behind the Sang family ancestral hall to serve as his urn.
Hah, as if Zhou Xia cared.
He continued, "What did he say again? That you were gentle and virtuous, smart and quick-witted—good in every way except for not being able to bear children. I figured, since your whole family was dead, fine, whatever—I never liked kids anyway." Zhou Xia snorted lightly, "Turns out I was still tricked. Only your Sang family knows how to sweet-talk, keeping me buried in the ground for over a hundred years."
In the quiet of the night, everything was hushed, with only Zhou Xia’s calm narration breaking the silence. Sang Xu slowly understood: the reason he repeatedly upset Zhou Xia and yet always managed to soothe him wasn’t because Zhou Xia was easy to placate, but because he loved that burial ground, he loved the Sang family of Guimen Village.
"I didn’t trick you. I’m willing to marry you," Sang Xu said suddenly.
"Get lost."
Sang Xu paused, then asked softly, "Do you miss them?"
"No," Zhou Xia answered quickly.
Memories of the past surged before his eyes like waves.
Every Sang family child, once they could speak, would take turns visiting his grave each month, dressed in the bright New Year’s clothes they only wore on special occasions. Before the mist rose, whenever they set off on long journeys, they would always come to his grave to say goodbye.
He was curious about what those children looked like, how they grew up. He knew the Sang family wanted something from him, and he had been waiting for this day—the day he would emerge and finally see them. But when he did come out, those children who had once babbled before his grave had all become monsters beyond recognition.
The hospital room fell silent once more.
There were no stars, no moon in the sky—only a dense, dark night. A car passed by downstairs, its headlights sweeping across the street, the night swayed into whiteness.
Zhou Xia gazed at the lights outside the window and suddenly spoke.
"Sang Xiaoguai, keep practicing those divine powers, and you'll go mad too, someday."
0 Comments