Chapter 73: If You Want to Win, Don’t Be Afraid to Lose
by 旺旺烤饼Chapter 73: If You Want to Win, Don’t Be Afraid to Lose
After Bi Wanwan finished speaking, she noticed Guan Yingjun standing motionless and asked in confusion, "Detective?"
Guan Yingjun flexed his stiff fingers, reached out to take the fax document, and quickly flipped through it.
The emotions stirred up by Lu Qian’s filthy language earlier had completely vanished after Jian Ruochen’s naturally spoken words.
He scanned the pages quickly.
Jian Ruochen glanced sideways and asked, "How is it?"
Guan Yingjun replied, "It'll work."
As soon as he finished speaking, the STN News intro music started playing from the portable TV.
In less than two seconds, Chen Zhuyao’s voice came through the speaker.
"Welcome to today’s STN Prime Time, I’m Chen Zhuyao."
"Today’s main news includes—"
"The illegal human organ trafficking case at Hong Kong International Hospital has been solved by the police. The perpetrator has been arrested and transferred to the Kowloon Region Police Station."
Lu Qian knelt on the floor of the interrogation room, holding the portable TV that kept emitting sound, dizzy and breathless.
Why was this airing so fast?
Why hadn’t the politicians stopped it? Weren’t they afraid of being disgraced?
It was too fast. What about the standard protocols? Why weren’t they followed?
Chen Zhuyao looked into the camera, "Next is footage from our field reporters."
On the TV, a quick shot of Liao Yanchou being escorted to the police station flashed on screen.
Chen Zhuyao said, "Dr. Liao Yanchou, implicated in illegal medical procedures, is suspected of 86 illegal transplant surgeries and 43 illegal blood transfusions. The main beneficiaries of this case are officials of the British Hong Kong government. Next, let’s take a look at the detailed records provided by the Major Crimes Unit of the Kowloon Region Police Station."
"Static—" The screen switched to the video footage.
STN had even helpfully captioned the current positions of these individuals.
At the top was Ban Jiayu, Deputy Director of the Hong Kong Security Bureau.
Off-screen, Liao Yanchou’s voice could be heard, "Mr. Ban, your kidney disease can’t wait any longer. I’ve found a donor kidney for you, but the origin... isn't exactly aboveboard."
Ban Jiayu said, "So? Didn’t Lu Qian brief you? We’ll handle it."
The recording was unedited, and airing all of it was clearly impractical. STN only selected five typical cases, but even these five were enough to cause an uproar.
Lu Qian swayed, lightheaded.
Ban Jiayu knew full well that there was a 24-hour video recorder in the examination room, yet he still mentioned his name.
It was to ensure that if the recording was ever exposed, the Lu family wouldn’t be able to avoid implication.
*The Security Bureau...*
He gripped the portable TV tightly, shaking uncontrollably.
Next...
The Head of the Political Department of the Hong Kong Royal Police.
The Secretary-General of the Political Department.
The Chairman of the Hong Kong Education Foundation.
Lu Qian couldn’t bear to watch any longer. He wanted to smash the TV but didn’t even have the strength to lift his hand.
He stared blankly at Jian Ruochen, who stood not far in front of him.
The young man’s hair was slicked back perfectly, every strand in place, gathered into a low ponytail.
As Lu Qian watched, he felt that the dark green ribbon woven through the hair as decoration had turned into a noose, tightly around his neck.
Jian Ruochen slightly tilted his chin up, "Why are you looking at me? Watch the news."
The recording had finished playing.
Chen Zhuyao said, "Next is the list of individuals involved provided by the police. Senior Inspector Liu Qishang of the ICAC, who is responsible for such cases, has already led a team to arrest Ban Jiayu, Deputy Director of the Security Bureau. Below is the arrest footage."
In the shaky footage, Ban Jiayu looked calm, as if he had long expected this day. He said to the microphone shoved in his face by a reporter, "Lu Qian, I told you long ago not to leave any evidence. Just act as if it never happened. Unfortunately, you were too greedy."
So greedy he recorded it and used it as leverage to threaten the British Hong Kong government.
Lu Qian suddenly went deaf.
A sharp, ear-splitting ring felt like a dagger piercing straight into his eardrum.
He jerked his head violently and finally heard the muffled sound from the TV.
Chen Zhuyao said, "I believe everyone must be particularly interested in the name frequently mentioned by the henchmen and the beneficiaries."
"Lu Qian, second son of Lu Jingchen. Mastermind of the drug trafficking and involvement case at Tianquandu Entertainment City.
Mastermind of the Chen Hetang organized drug trafficking case.
Primary responsible party for the mass drug use case at Bar 1892, mastermind of the taxi driver murder-for-hire case.
Mastermind of the Kowloon Walled City organized crime and drug manufacturing case.
Mastermind of the first major ferry robbery in November 1992, and involved in a large number of violent and illegal criminal cases."
"Through the efforts of the ICAC and the Kowloon Region Police Station, one organ trafficking and human trafficking operation under Lu Qian’s name has been shut down, along with one illicit biological pharmaceutical operation, eight unlicensed KTVs, and 12 illicit massage parlors. Tax evasion totaling over 1 billion yuan has been uncovered."
"Just now, this station received news from Interpol’s National Central Bureau for China. Lu Qian is also suspected of smuggling drugs and cultural relics, looting artifacts from mainland China and selling them at high prices in Hong Kong auctions, resulting in a large number of valuable mainland antiquities being trafficked to the UK."
"This station will continue to follow up on the developments of this case. Reporters will directly interview the ICAC, the Kowloon Region Police Station, and the courts. We aim for transparency, fairness, and openness."
"That’s all for today’s STN Prime Time. Other news will follow shortly. I’m Chen Zhuyao."
"Goodbye."
Peaceful outro music played from the TV.
Lu Qian swayed on his knees.
The report actually mentioned direct coverage of the court proceedings... Jian Ruochen is truly merciless.
He didn't leave him any way out.
Lu Qian gripped the interrogation table as he stood up. "Do you have any idea how many people you'll offend by doing this? If I die, you won't get off easy either!"
Jian Ruochen smiled. "If you want to win, don't be afraid to lose."
He shrugged. "The British Hong Kong government will have to prepare to face accountability to Mainland China next. They have their hands full and are in no position to help anyone. I think I'll be just fine."
As soon as he finished speaking, a wave of cheers erupted from the Major Crimes Unit break room nearby, loud enough to raise the roof.
"Whoo—"
"It's over, it's over! It broadcast without issues!"
"So satisfying!"
"Boo-hoo, five years."
"STN, journalism's new hope!"
"If it weren't for Jian Ruochen being here, who would have dared to broadcast something like this? Incredible."
"Oh yeah!"
"Whoo-hoo—"
Celebratory shouts filled the entire Major Crimes Unit. Lin Yazhi yelled, "However excited you are, no running in the hallway!"
Guan Yingjun retrieved the fallen TV. "The entire Kowloon Region Police Station, along with Mainland China, will protect Jian Ruochen."
Lu Qian's chest heaved violently twice.
His eyes were red, the muscles on his face trembling, almost unable to form any expression—in agony and disarray.
His heart turned to ashes.
Guan Yingjun raised the documents in his hand. "We have solid evidence. Whether you talk or not doesn't matter anymore. Too bad, Mr. Lu."
"In the end, you still didn't choose the right path."
***
Bi Wanwan couldn't contain her excitement. She turned and left the interrogation room, spun around twice in the A-team office.
Five whole years of tracking, finally...
Finally coming to an end!
She had pursued this case from age 22 to 27, pouring her entire youth into it.
Bi Wanwan wiped her eyes with the back of her hand.
"Don't wipe with the back of your hand, it's unhygienic." Zhang Xingzong handed her a water-based wipe. "Use this."
Bi Wanwan took it and smiled. "What are you doing here?"
Zhang Xingzong scratched his head. "Sneaking some grilled sausages. Detective Guan definitely won't eat his, so I'm taking his share. So, how was it in the interrogation room?"
Bi Wanwan thought for a moment. "Words can't describe how awesome it was. You'll understand when you watch the interrogation tape. Lu Qian totally lost it... but our Detective Guan and Sir Jian were amazing."
***
In the living room of the Lu residence, footsteps were unusually hurried.
"The patriarch has fainted!"
"Quick! Oxygen!"
Lu Rong stood in the corridor on the second floor, looking down calmly. Beside him stood Jiang Hanyu, whose face was still somewhat pale.
A servant in work clothes ran up to the second floor. "First Young Master Lu, the patriarch has fainted. What should we do?"
"If he fainted, send him to the hospital. What? Am I a doctor?" Lu Rong shot a sidelong glance at the servant. "Have someone bring champagne and juice upstairs."
The manservant hesitated, "But... under these circumstances, the Lu residence is swarming with reporters outside, and the hospital will definitely be full of media staking out. This..."
Lu Rong's lips curved into a smile, but it didn't reach his eyes. "Are you dissatisfied with my arrangement?"
The manservant clammed up immediately.
He lowered his head, his chin nearly tucked into his neck.
"Go," Lu Rong said. "Considering you've been with the patriarch for a long time, I won't pursue this."
The manservant was profusely grateful, bowing to Lu Rong. "Thank you, First Young Master, thank you!"
He ran downstairs to organize the servants to send Lu Jingchen to the hospital. Once the group had moved away,
Lu Rong turned to the house manager and said lightly, "Dismiss that manservant from earlier."
Jiang Hanyu swallowed hard.
Lu Rong was double-dealing, even more terrifying than someone like Lu Qian.
Lu Rong took the champagne handed to him by the house manager and poured a glass of juice for Jiang Hanyu. "Cheers."
Jiang Hanyu smiled and clinked glasses with him. "Congratulations, future head of the Lu family."
Lu Rong took a sip of champagne, the corners of his lips curling slightly. "At least you understand the situation."
*That servant, with his 'First Young Master' this and 'First Young Master' that. What, did he think there would be another heir in the Lu family from now on?*
Jiang Hanyu's anxious heart finally settled a little. Free from Lu Qian, he no longer had to live in fear and trembling.
"Aren't you going to handle the media situation outside? The HKEX trading hall must be in chaos. What about the Lu family's stocks?"
Lu Rong said, "Let them fall. I'll just buy at lower prices."
He swirled his champagne glass, the clear champagne tilting slightly, vaguely reminding him of Jian Ruochen's eyes.
Lu Rong said softly, "It's Lu Jingchen taking the loss, not me. The more people sell, the more my people buy up."
Jiang Hanyu's breath hitched.
No wonder Lu Rong had been standing on the sidelines. He let the police take care of Lu Qian to secure the position of family head!
But this could easily backfire on him...
Jiang Hanyu clenched nervously the glass in his hand.
Lu Qian was useless now; he couldn't manage such a large conglomerate on his own, and selling it was off the table.
He had to rely on someone else...
No other choice.
This world doesn’t give you much say.
Jiang Hanyu thought of Jian Ruochen's face and squeezed his eyes shut.
He was so jealous, wished he could be in Jian Ruochen’s shoes.
Just half a year ago, nobody at school could stand Jian Ruochen, but now...
Everything had changed.
In the living room, the television was still on.
The news after prime time was still all about the Lu family.
A reporter said, "I'm currently inside HKEX, and I can see that Hong Kong investors are in chaos. The place is packed with people trying to sell Lu Corporation stocks at low prices—"
"Sir, did you ever think things would come to this when you bought the stocks?"
"Not at all! I put all my nest egg into this. Who knew something like this would happen? I chose Lu Corporation because of its good name. What do I do now? Sigh..."
·
Inside the police station.
Jian Ruochen watched the news in the breakroom and called Luo Binwen, saying, "Can STN issue more cheap shares for small investors?"
Luo Binwen replied helplessly, "Young master, it seems working with you means I need more manpower."
Jian Ruochen coaxed, "Uncle Luo, please help me out. I really don't understand any of this."
He paused, then added, "Godfather, I don’t want to see those investors lose so much that they end up on a rooftop. If that happens, the media will say the police are too heartless... What if it affects the reputation of our STN and Kang Nate Media?"
Luo Binwen sighed, "Alright, alright, you little saint."
Guan Yingjun finished squeezing orange juice and saw Jian Ruochen hang up the phone, a relaxed smile on his face. He handed the juice over.
"Thank you," Jian Ruochen took it, humming a tuneless melody, "Doo-doo, doo-doo-doo!"
Guan Yingjun listened for a moment—the "doo-doo-doo" was actually the last line of the "March of the Volunteers": "We stand united, millions as one."
He smiled, sat down beside Jian Ruochen, and took a sip of coffee. "You..."
Jian Ruochen: "Hmm?"
The breakroom was empty now; everyone had gone back to their desks, laughing and celebrating, the entire Major Crimes Unit filled with cheers and excitement.
Amid the continuous laughter, Guan Yingjun rubbed the hot cup in his hand. "Forget it, it's nothing."
Jian Ruochen gave a puzzled "oh" and lowered his head to drink the orange juice. "Today's juice is really tart."
"Really?" Guan Yingjun took it back, brought it to his lips for a sip, and said softly, "It's sweet."
Jian Ruochen froze for a second, then suddenly stood up. "Never mind... Let's go back and work on the report, get ready to press charges."
His footsteps were a bit hurried.
Guan Yingjun watched Jian Ruochen's back as he walked away.
His mind filled with the image of the young man's bright red ears.
Jian Ruochen had only taken a few steps when hurried, forceful footsteps sounded behind him. The next moment, a calloused hand tightly gripped his wrist.
Heat spread from the point of contact.
He turned around. "You..."
Guan Yingjun cut in faster, his voice hoarse. "The report is simple; someone's got it covered. I’m taking you somewhere."
The clean, citrusy smell of pomelo from Jian Ruochen lingered at the tip of his nose, testing his self-control. The young man's offhand remark during questioning had effortlessly broke through his restraint.
Guan Yingjun said softly, "We need to talk."
0 Comments