Chapter 115: Oliver Keith Can’t Sleep
by 旺旺烤饼Chapter 115: Olivier Keith's Sleepless Nights
Luo Binwen had always been a polite gentleman, but this was the first time Jian Ruochen had seen such intense aversion on his face. His hatred for the Jiang family ran bone-deep.
Jian Ruochen murmured, "I know. Don’t worry, we won’t let him escape."
Luo Binwen paused for a moment. "Don’t overwork yourself either."
"I know," Jian Ruochen replied.
Luo Binwen stood up. "I won’t disturb your work any longer. Remember to go home early today."
"Thank you, Uncle Luo, for making a special trip for me." Jian Ruochen rummaged in his pocket, pulled out a mint, and pressed it into Luo Binwen’s hand. "Here, so you don’t go back empty-handed."
Luo Binwen gazed at the candy in his palm, his mood finally brightening.
After Luo Binwen left, Lin Yazhi personally approached, handing Jian Ruochen his firearm permit. "It’s approved. You scored the highest. Those new recruits in the Organized Crime Investigation Division wanted Sir Gong to invite you to dinner. Sir Gong asked me to see if you’d be interested."
"I don't think so." Jian Ruochen took the permit, admiring it, turning it over and over. "I’m preparing for final exams lately. There’s too much to memorize; I’m just too busy."
Lin Yazhi clapped her hands and turned to Chen Jincai. "I told you he wouldn’t go. Ten dollars, no backing out!"
Chen Jincai grudgingly pulled a bill from his wallet, sighing. "That’s surprising. Consultant Jian usually loves new experiences. Sir Gong works in anti-triad operations and knows a lot of people. They could definitely take you to some great places to eat."
Jian Ruochen smiled. "I have exams; I’m just too busy."
Chen Jincai quickly added, "Then exams are more important."
"Alright, go get familiar with your new phone." Jian Ruochen picked up his backpack and walked over to Guan Yingjun. "I’m off to work."
·
With Jiang Mingshan and Lu Qian both brought down, the workload at the West Kowloon Regional Police Headquarters drastically decreased. Everyone was focused on finding a weakness in Lu Rong.
However, Lu Rong was more cautious than Jiang Mingshan and more cunning than Lu Qian.
After Jiang Hanyu’s arrest and the discovery of the MI6 secret files, Lu Rong had simply laid low.
During this time, he hadn’t made a single mistake. The ICAC had investigated his enterprises and companies three or four times, and he had been entirely cooperative.
The police would barely have time to speak before being handed several large boxes of pre-prepared documents.
In the office, Guan Yingjun said, "Lu Rong is hedging his bets like this. This could drag on for a long time."
"Not that long." Jian Ruochen could roughly discern Lu Rong’s intentions. "He appears to be hedging his bets, but he actually wants to sit back and watch others fight it out."
"You can tell from his desire to buy the land near Kowloon Walled City."
"Lu Rong’s ultimate goal isn’t to escape police investigation but to become the true power broker in Hong Kong."
Guan Yingjun frowned. "How so?"
Jian Ruochen leaned on the desk, looking at him sideways. "Everyone knows the British Hong Kong government’s withdrawal from Hong Kong is a certainty. This land will always belong to China. In four years, there will inevitably be a reshuffle at the top."
Some things he couldn’t say too explicitly, so he spoke vaguely: "Capital, if managed properly, can translate into influence."
"The land near Kowloon Walled City is adjacent to Kowloon Bay and has three ferry terminals. The Kowloon Peninsula is also connected to the mainland, meaning that land will become a vital transportation link between the mainland and Hong Kong Island."
Guan Yingjun squinted at him.
The door to the private office was closed, and the dim light of the desk lamp fell on Jian Ruochen’s profile, making him appear hazy, as if veiled in a fine gauze.
Beautiful.
Intelligent and beautiful.
He reached out and touched Jian Ruochen’s cheek. "So, owning that land would mean having the right to speak directly with the mainland government."
"Yes." Jian Ruochen chuckled softly. "But now it’s mine."
Guan Yingjun smiled too.
Lu Rong’s defeat was not without reason. Jian Ruochen was not only more politically astute than most but also wealthy, bold, and unafraid to lose.
Jian Ruochen said, "Lu Rong is waiting for me to focus on Olivier Connaught Keith, hoping I’ll take him down first so he can then come after me."
"He’s not lying low; he’s conserving energy?" Guan Yingjun lifted Jian Ruochen and settled him on his lap, holding him snugly, sighing contentedly.
"Right." Jian Ruochen stammered. "He’s conserving energy to find a way to take me down… What are you doing?"
"Keep talking," Guan Yingjun said, leaning back in his chair.
"I’m done explaining." Jian Ruochen pushed against the armrests to stand up.
But before he could get far, Guan Yingjun parted his legs.
Jian Ruochen lost his balance, his center of gravity shifting, and he sat back down firmly. The chair sank slightly with a soft creak.
Guan Yingjun closed his legs, trapping him with his long limbs. He pulled over the backpack, took out a brick-like textbook, and placed it on the desk. "Study."
Jian Ruochen glanced at the door, then back at him, torn between eagerness and hesitation. "This isn't a good idea…"
Guan Yingjun chuckled softly, cupped his face, and leaned in to kiss him. "Do you really think it’s inappropriate?"
The move was so quick Jian Ruochen didn’t have time to react.
He froze for a moment, then lightly kicked Guan Yingjun’s shin with his heel.
Guan Yingjun hissed in pain.
Jian Ruochen: …
He hadn’t even used much force.
"Your 2000-meter run time is much better now, and you’ve improved in free combat too. Kicking hurts more than before." Guan Yingjun lowered his head, pressing his lips to Jian Ruochen’s shoulder for a kiss.
The toned muscles, newly developed, lay hidden beneath the skin, elegant and firm, making his complexion appear full and fair, like freshly steamed rice cake—tempting enough to nibble on.
Jian Ruochen shivered at his look, repeatedly glancing at the door. Sensing Guan Yingjun wasn’t holding him tightly, he quickly grabbed his book, stood up, and hurried to the small sofa. After sitting down, he still felt uneasy and turned back to threaten, "You stay there and work."
On the other side of the door, colleagues’ footsteps were chaotic and hurried.
Guan Yingjun curled his lips, his tone casual and calm: "Don’t worry, I locked the door after you came in."
Jian Ruochen: …
He recalled Guan Yingjun’s stern and unsmiling demeanor when they first met and felt momentarily bewildered.
Could someone so stern and serious really have this side to them?
He's even teasing him now.
Jian Ruochen didn’t make a sound, lowering his gaze to study his textbook. After reading three lines, he became fully immersed, forgetting what had just happened.
Studying was what mattered.
Guan Yingjun watched him for a while. Seeing that Jian Ruochen showed no sign of responding, he grew somewhat uneasy, wondering if he had gone too far with his teasing.
But compared to Jian Ruochen’s methods of teasing him, this was child’s play.
It shouldn't be a case of "what's good for the goose is good for the gander."
When it was time to take him home in the evening, Guan Yingjun parked the car outside the garden of the hillside villa and turned to the person dozing in the passenger seat. "We’re here."
Jian Ruochen murmured "Mhm" and reached to unbuckle his seatbelt.
Guan Yingjun placed his hand over his. "Are you angry?"
"Huh?" Jian Ruochen, worn out from a long day, was too drowsy to process immediately and took a moment to remember what it was about. "You mean in the office?"
"Mhm." Guan Yingjun reached out, cupping his neck and giving it a squeeze.
"Not angry." Jian Ruochen found it relaxing and turned slightly. "A bit to the side, yeah, harder... Mmm."
Guan Yingjun had strong hands and hit a sore spot, making him moan in satisfaction. "Right there."
Guan Yingjun’s demeanor became somewhat restrained.
He stopped massaging, reclined the passenger seat, and kissed the dazed, comfortable man. When he pulled back, he warned, his voice hoarse, "Don’t provoke me."
"Wasn’t it you who started it?" Jian Ruochen glanced down, reached out, then pulled back. His eyes blinked, glistening from sleepiness or tears from the kiss, as he said provocatively, "Not during this period. Take care of it yourself. I need to focus on exams. Let’s talk after this month of studying."
Guan Yingjun felt his temple twitch, quickly unbuckled the passenger seatbelt and unlocked the car door. "Go."
A few more words, and he wouldn’t be able to hold back.
Jian Ruochen darted off like a winter fox.
Guan Yingjun gave a soft chuckle.
He flipped through the calendar in his work notebook and circled the date of Jian Ruochen’s exam with a red pen.
·
Over the following month,
Jian Ruochen burned the midnight oil, cramming for his finals.
Meanwhile, Professor Olivier Connaught Keith tossed and turned between his silk sheets.
It had been over a month since he’d had dinner with Jian Ruochen. The more he replayed their conversation, the more convinced he became that Jian Ruochen must have known something.
But what?
He couldn’t quite pin it down.
Every time he closed his eyes, he saw Jian Ruochen smiling as he asked, "Have you ever killed someone?"
It felt like a nightmare!
For over a month, he hadn't slept properly. It was terrifying.
Facing Jian Ruochen in person had only made him nervous, perhaps with some fear. But once he returned home and turned off the lights, every moment and word from that dinner resurfaced in his mind, leaving him terrified.
Olivier Keith only managed to fall asleep just before dawn each day, only to wake up drenched in sweat a few hours later.
In his dreams, he was escorted by police officers to prison, forced to strip for inspection, and hosed down with high-pressure water.
Everyone was laughing at him, everyone was pointing and whispering!
Tenured professor? Academic genius? He was nothing but a filthy murderer!
Olivier Keith kicked off the covers, trembling as he walked to the kettle to pour himself a glass of water. But as soon as he picked it up, his shaking fingers lost their grip, and the kettle crashed onto his foot, scalding water spraying everywhere.
Olivier Keith cried out in pain, limped to the bathroom, and ran cold water over the burn.
The icy stream hitting his foot only made the pain more intense.
He stared at the rising water in the bathtub, watching the ripples, when suddenly a bloated, purple face seemed to emerge from beneath the surface.
He jerked back violently, pulling his foot back, breathing fast, his whole body shaking.
Did the West Kowloon Regional Police Headquarters find the remains of the graduate student he’d killed years ago? Is that why they sent Jian Ruochen to ask such a question?
They must have found something! How else could he explain Jian Ruochen’s abrupt inquiry?
There was no other explanation!
But he’d been so careful back then—even burning the victim’s shoes. The body had likely been swept away by the current, maybe even eaten by fish by now...
Olivier Keith grew increasingly terrified.
He considered whether the campus doctor had revealed something about Preludin. But that doctor had resigned right after writing the prescription—how could the police from the West Kowloon Regional Police Headquarters have found him?
Ignoring the burn on his foot, he sat at his desk, painstakingly recalling every detail of his past crimes, until one thought made his blood run cold.
The hospital!
The hospital where Jian Ruochen was born!
At the time, he was abroad and couldn’t handle things personally, so he’d paid local thugs to do the work.
Had Jian Ruochen discovered that his mother’s death was suspicious?
Olivier Keith crumpled the paper filled with his notes and tossed it into an ashtray, setting it ablaze.
Though it was already daylight, he had no intention of going to work, much less proctoring some final exam.
He needed to clean up the loose ends from all those years ago.
On the day of the final exam,
Zhang Xingzong and Bi Wanwan were assigned to surveil Olivier Connaught Keith.
Zhang Xingzong, having just finished the night shift, was sprawled in the back seat, snoring loudly.
Bi Wanwan, cheeks stuffed with a sandwich, suddenly narrowed her eyes. "Zhang Xingzong, wake up! Olivier Keith left home but isn’t heading toward Hong Kong University!"
Zhang Xingzong bolted upright. "Follow him! Drive, drive! I’ll call Detective Guan!"
0 Comments