Chapter 112: Death Decree
by 鹤松楹Chapter 112: Death by Imperial Decree
When the first ray of sunlight from the east cleared the mountain peaks, Qiu Lianying woke up.
She lay flat on the bed, gazing vacantly at the canopy above her head, unable to tell whether she felt lost or despairing—or perhaps both.
Her neck burned with a searing pain, mingled with a cooling sensation. The strong scent of medicinal ointment filled her nostrils. As still as a doll, she lay perfectly silent, not making a single sound. The maids keeping watch outside the bed curtains didn't notice a thing.
Sunlight crept into the inner room through the window, flooding the dim room with light. She heard birds perching on the trees outside, singing their hearts out. She heard the maids waking and moving about and their hushed conversations.
She heard the cries of vendors outside the marquis’s residence and the endless, wave-like torrents of angry curses.
Someone pushed the door open and walked in with light footsteps, then gently lifted her bed curtain.
“Sister?”
It was a tone of delighted surprise.
She turned her head.
Qiu Shuiyi stood by the window, looking at her, her eyes warm with relief. “Sister, you’re finally awake. You scared us to death.”
Suddenly, Qiu Lianying burst into tears. Large teardrops spilled from the corners of her eyes, soaking her temple hair.
“Why are you crying?” Qiu Shuiyi gently wiped away her tears, her tone soft and without a hint of reproach.
Qiu Lianying smiled, and another tear fell.
Through her tear-blurred vision, she choked out, “I’m happy to see you.”
It took dying once for her to realize how much she couldn’t bear to leave.
She couldn’t bear to leave her parents, her brother, and her sister.
She couldn’t bear to leave A’mu.
She couldn’t bear to leave this world.
Though life was hard, she would strive to live on.
“Yi’er,” Qiu Lianying said in a hoarse voice, “I won’t do anything foolish again.”
Qiu Shuiyi gently stroked her head, feeling the soft hair beneath her palm, and smiled. “Good. We will all be safe.”
…
The Marquis of Yun’an followed the other ministers into the Zhengqing Hall.
Ministers who were once friendly with him now avoided him, afraid of being tainted by association.
The Marquis of Yun’an remained expressionless, his steps steady.
After kneeling and paying respects to Emperor Tianhong, Eunuch Hu called out from above, “If there are matters to report, speak now. If not, the court is dismissed.”
“Your Majesty, I have a memorial to present.”
Recognizing the speaker, the Marquis of Yun’an’s eyelids twitched, and a sense of foreboding washed over him.
Marquis Yu, dressed in his court robes, knelt upright, his voice resolute and deep. “The Qiu family women have seduced and bewitched the people, causing the deaths of several fine young men of our Great Yin Dynasty. I implore Your Majesty to condemn the Qiu family women to death.”
The Marquis of Yun’an’s scalp went numb as he stared in disbelief.
In recent days, the court had mostly called for Qiu Lianying and Qiu Shuiyi to be punished, but this was the first time anyone had demanded their execution.
Before the Marquis of Yun’an could react, several more figures stepped forward, speaking in unison, “We implore Your Majesty to sentence the Qiu family women to death.”
It was as if raindrops had finally begun to fall from a sky that had been overcast for too long, followed immediately by a torrential downpour, crashing noisily onto a rickety thatched hut.
In an instant, more than half of the court officials knelt, their voices threatening to lift the roof.
“We implore Your Majesty to sentence the Qiu family women to death!”
“We implore Your Majesty to sentence the Qiu family women to death!”
“Sentence the Qiu family women to death!”
The Marquis of Yun’an dropped to his knees in a panic, raising his voice, “Your Majesty! My daughter is no sorceress! Their deaths have nothing to do with Marquis Yu’s son and the others. I beg Your Majesty to see this matter clearly and spare her life.”
“Marquis of Yun’an!” Marquis Yu shot him a venomous look, gritting his teeth with hatred. “Do you dare say my son’s death has nothing to do with your daughter?”
He sneered coldly. “I know the marquis dotes on his daughter, but she harmed more than just my son. Such a lewd and vile sorceress, in my opinion, deserves to be burned alive!”
“Marquis Yu!” the Marquis of Yun’an roared angrily. “My daughter is pure and chaste. Watch your tongue!”
“Pure and chaste? What a joke,” another minister mocked with a smile. “If she were truly pure and chaste, how could she have seduced so many young men to die for her? She’s no less than a reincarnation of Daji.”
“Your Majesty, if the Qiu family women are allowed to roam free, who knows how many more young men will die under their skirts? I implore Your Majesty to sentence them to death.”
“Your Majesty, the Crown Prince has feelings for the Qiu family women. If His Highness is bewitched by them, the Great Yin is doomed!”
“To protect the Great Yin's future, I implore Your Majesty to sentence the sorceress to death.”
“Sentence the sorceress to death!”
Countless voices surged toward him. The veins on the Marquis of Yun’an’s temples throbbed as he prostrated himself on the ground. “Your Majesty, I am willing to relinquish my marquisate and take my family far from the capital. I beg Your Majesty to grant them a chance to live.”
Tears had long since streamed from his eyes, forming a small puddle on the marble floor beneath the Marquis of Yun’an.
He choked back sobs, each more sorrowful than the last. “I beg Your Majesty to spare their lives!”
The court fell into solemn silence, broken only by his low weeping.
Emperor Tianhong looked down from above, taking in the expressions of all the ministers. His gaze upon the Marquis of Yun’an was authoritative and cold.
The Marquis of Yun’an swallowed hard. “Your Majesty…”
“Your Majesty, you must not!”
Someone leaped forward.
Emperor Tianhong said calmly, “What wise counsel does Minister Xu have?”
Master Xu held his head high, speaking with conviction. “Your Majesty, the words of the Marquis of Yun’an cannot be trusted. If he is allowed to take the sorceress away from the capital, who can guarantee that the common people won’t be bewitched by her? Your Majesty, it is better to kill by mistake than to let her go!”
The Marquis of Yun’an gritted his teeth in hatred.
Xu Zhi!
Before the trouble started, he was the one following behind, calling him "Marquis" at every turn. Now that the Marquis's daughter was in trouble, he was kicking him while he was down.
The Marquis of Yun'an clenched his fists tightly, bottling up the fury in his heart.
"In that case, then..."
Emperor Tianhong spoke, and the Marquis of Yun'an jerked his head up.
Before he could finish his words, a frantic "Your Majesty, a report!" suddenly echoed from outside the hall.
Emperor Tianhong frowned but did not rebuke the interruption. Instead, he said, "Admit them."
A soldier covered in blood staggered into the main hall, threw himself to the floor, and wailed in anguish, "The Qiyun Sect has rebelled in the name of the previous dynasty's descendants. Daizhou has fallen, and the governor has died a martyr!"
For a moment, the court fell silent. Then, like a drop of water falling into hot oil, it instantly exploded into an uproar.
Jumping on the chance, Xu Zhi knelt and shouted, "Your Majesty, as soon as this sorceress appeared, the remnants of the previous dynasty rose in rebellion. This proves that the Qiu family women are a curse upon the nation!"
He cried mournfully, "If we spare this sorceress, the Great Yin Dynasty is doomed!"
"Xu Zhi!"
The Marquis of Yun'an's eyes bulged with rage.
"I beg Your Majesty to execute this calamitous sorceress!"
Marquis Yu was quick to chime in.
The ministers knelt in unison, "We beseech Your Majesty to execute this calamitous sorceress!"
The Duke of Zhongguo sighed and shook his head at the Marquis before kneeling as well.
The Marquis of Yun'an's eyes filled with tears, and a choked sob escaped his throat.
The soldier, unaware of what was happening, felt his grief-stricken mind falter, and he glanced around.
He heard the deep voice of the lofty and distant emperor from the dragon throne.
"The Qiu family women bring calamity to the nation and its people."
"Put them to death."
As soon as the words were spoken, the Marquis of Yun'an collapsed to the ground, his gaze vacant.
...
After waking up, Qiu Lianying mustered her strength to say a few words to Qiu Shuiyi and Lady Mei before slipping back into sleep.
Keeping vigil by the bed, Lady Mei gently patted Qiu Lianying, just like when she was a child.
"Your sister was such a little troublemaker when she was little, always climbing trees or running wild. The clothes I dressed her in in the morning would be filthy by noon, making her look like a little kitten." Speaking of Qiu Lianying's mischievous childhood, Lady Mei's expression softened with tenderness. "At night, she was always fidgety and clingy, refusing to sleep unless someone stayed with her."
Qiu Shuiyi listened quietly, occasionally responding.
She felt a warm touch on the back of her hand and gently looked down.
Lady Mei held her hand, gently placing it together with Qiu Lianying's, her eyes soft yet sorrowful.
"Yi'er, Mother has let you down."
"Why are you saying such things out of the blue?"
Lady Mei tightly grasped the hands of both sisters, tears dripping onto them, so hot that Qiu Shuiyi instinctively flinched, but Lady Mei tightened her grip.
"I'm a useless mother. Sixteen years ago, I couldn't protect you, and now, sixteen years later, I still can't protect you."
"When Mother is no longer by your side, you sisters must look out for one another and take good care of yourselves." Lady Mei sobbed.
Qiu Shuiyi's heart clenched. She leaned into Lady Mei's embrace and whispered, "Mother, we will."
"That's good." Lady Mei withdrew her hand, wiped away her tears, and forced a smile. "Mother will definitely find an opportunity..."
"What are you doing? This is the Marquis of Yun'an's residence, you cannot enter!"
All of a sudden, there was a commotion outside. Qiu Shuiyi and Lady Mei both looked toward the noise.
What was happening?
Mother and daughter stepped out of Minghui Courtyard and were met by a group of men in golden armor, armed with weapons, barging in.
At their head was none other than the famous Commander of the Imperial Guards, Zhu Zexing.
"Commander Zhu, what is the meaning of this?" Lady Mei demanded coldly, her face stern.
Zhu Zexing stood with his sword, his expression solemn. He glanced at Qiu Shuiyi behind Lady Mei and said indifferently, "Lady Marquis, by His Majesty's oral decree, the Qiu family women are to be executed."
Lady Mei trembled all over, exclaiming in disbelief, "Impossible!"
"His Majesty personally gave the order in court. If you do not believe it, Madam, you may ask the Marquis."
Zhu Zexing said coldly, "Men, seize Qiu Lianying and Qiu Shuiyi."
Two tall and burly Imperial Guards stepped forward from the ranks, moving toward Qiu Shuiyi.
"Get back!" Lady Mei blocked Qiu Shuiyi, her body trembling, yet she did not move an inch.
"I demand to see His Majesty."
Zhu Zexing: "If you wish to see His Majesty, Madam, you may submit a petition to enter the palace. But if you do not step aside, you will be obstructing this official in carrying out his duties."
"What duties?" Lady Mei raised her head, glaring hatefully at Zhu Zexing. "My daughters have done nothing wrong. How can His Majesty order their execution without distinguishing right from wrong?!"
"Lady Yun'an." Zhu Zexing's face darkened. "If you do not step aside, beware that this official might accidentally harm you."
"Just try!" Lady Mei remained unmoved, her eyes fierce like a mother wolf protecting her cubs. "Do you think I'm afraid of you?"
Zhu Zexing gave a cold smile. "Seize Qiu Shuiyi!"
Ignoring Lady Mei's obstruction, the two Imperial Guards reached directly for Qiu Shuiyi.
"Get back! Don't touch my daughter!"
Lady Mei threw her arms around Qiu Shuiyi, screaming wildly at the two men.
At the same time, several other Imperial Guards rushed into the room, where the terrified screams of maidservants erupted.
Soon, Qiu Lianying, dressed in thin clothing and pale-faced, was dragged out.
Despite such a commotion, she still had not awakened. Her eyes were tightly closed, unconscious and unresisting as she was dragged along.
"Ying'er!"
Madam Mei let out a heart-wrenching scream.
"Unhand the young lady!"
Bi Wan rushed out from the room, her face streaked with tears, and threw herself at one of the Imperial Guards. She grabbed his hand and bit down hard.
"Hiss!"
The man winced in pain, his grip loosening.
Xin Tao burst out from nowhere, charging forward like a young bull. Following Bi Wan's example, she sank her teeth fiercely into the other guard's wrist.
"Ah! You damned bitch!"
The man backhanded her, sending Xin Tao sprawling to the ground, her cheek instantly swelling red.
Qiu Lianying fell like a withered leaf, lifeless.
"Xin Tao, sister!"
Qiu Shuiyi cried out, her face full of concern.
"Ying'er!"
With strength born of desperation, Mei Shi broke free from the two Imperial Guards. Shielding Qiu Shuiyi, she rushed over and swept both her daughters into her arms.
Zhu Zexing glanced at Qiu Lianying.
In the struggle, her collar had loosened slightly, revealing the wound on her neck.
Frowning slightly, he ordered, "Proceed."
"How dare you!"
0 Comments