Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 21: Attracting Wealth and Good Fortune, Returning Lost Items; Nothing in the World is Difficult for One Who Has Incantations...

    It was a clear, sunny day.

    Fu Yu met up with her squad at the agreed-upon location.

    Four arrived; Lu Xingchen was absent, and no one paid it any mind.

    Hua Lang had news.

    His grandmother's cousin, also known as the Peak Master of the Profound Wood Peak, Perfected Person Suwen, entered the forbidden grounds every day around mid-afternoon to treat the Patriarch.

    He tentatively asked if he could go along and was met with a heap of scornful looks.

    Hua Lang said, dejected, "Even the Peak Masters can't see the Patriarch whenever they wish. Nascent Soul and Divine Transformation Stage cultivators are merely junior disciples in the eyes of a Dongxuan realm Patriarch."

    Let alone actual juniors like us.

    The other three nodded glumly.

    A disciple named Zhao Qing said, "My Shifu told me that the Patriarch's immortal body is currently guarded by two of the sect's half-step Dongxuan Elders. Anyone who approaches without authorization will be killed on sight."

    The other two silently nodded and sighed.

    "My second uncle warned me that everyone is on high alert right now. It's best not to talk or ask about anything to do with the Patriarch; utmost caution is required."

    "Right, my father said the same."

    Fu Yu nodded. "Understood."

    With a smile, she walked on.

    The foxtail grass spirit whispered, "Master, you told them to find a way into the forbidden grounds, didn't you? They can't do it. Aren't you mad at all?"

    Fu Yu smiled. "Aim high, achieve the middle."

    She hadn't expected them to pull it off from the start.

    If she had given them the task of gathering information yesterday, they'd probably have only come back saying "no one is allowed near the forbidden area."

    So, she deliberately set them an impossible task. And sure enough, after one night, she'd gotten the information she needed.

    The Profound Wood Peak Master, Perfected Person Suwen.

    Fu Yu took the foxtail grass spirit and headed straight for the Profound Wood Peak.

    "What's your Peak Master like?"

    After two days apart, Wu He looked even more despondent, like a living corpse. With dark circles under his eyes, he replied listlessly, "The Peak Master... she's... a kind-hearted... softie."

    Fu Yu nodded. "That's good."

    Wu He didn't think that was good at all. With great effort, he lifted a finger and pointed at Li Xueke, who was snoring loudly on the bed. "What about him?"

    "A minor issue." Fu Yu was unconcerned. "Once we handle Perfected Person Suwen, everything will be easy."

    Wu He strained to widen his eyes, casting a gloomy look at the foxtail grass spirit, their eyes meeting in a silent conversation.

    Wu He: Has your master's mind gone awry again?

    Grass Spirit: Whatever, I'm used to it.

    Wu He felt this was no joking matter. He pulled himself together and told Fu Yu, "Perfected Person Suwen is a Peak Master, at the Transcendent realm, specializing in the medical arts."

    What could a bunch of weak, ailing Foundation Establishment cultivators possibly do to handle her?

    They couldn't fight her, and poisoning would be like showing off one's meager skills before a master.

    "Not that kind of 'handling'." Fu Yu smiled. "Just follow my instructions."

    As usual, Perfected Person Suwen tended to her herb garden early in the morning, then returned to the Apothecary Hall to hold court, answering questions for disciples who came seeking guidance.

    She looked her age, with the kindly face of an elderly woman.

    Wu He said, "We healer cultivators, being a bit older, a bit balder, makes it easier to gain patients' trust."

    Fu Yu: "..."

    Taking advantage of Perfected Person Suwen getting up to stretch, Fu Yu formed a hand seal and cast an incantation on her retreating figure.

    "Purple fortune gathers and rises, all good deeds are practiced—Invite Auspiciousness."

    The grass spirit blinked repeatedly. "Master, your blessing doesn't sound the least bit sinister. I can't see how it helps our grand scheme."

    Fu Yu smiled. "That's the point."

    Her current body was only at the Foundation Establishment Stage. Casting a curse on a Transcendent realm Perfected Person across three major realms—if it were obvious, wouldn't that be seeking death?

    Wu He drooped his eyelids, looking half-dead. "And then?"

    Fu Yu raised a finger, signaling him to just wait.

    The sun climbed inch by inch up the tree branches.

    Perfected Person Suwen patiently saw off two disciples who had come for guidance and tidied up the collection of horsetail whisks she kept.

    "Huh?"

    She bent down and retrieved a brass key, half-exposed from beneath the base of a nine-branched lamp stand.

    "Isn't this the key to the small storeroom that Xiao Ling'er has been searching for forever?" Perfected Person Suwen was delighted. "Good thing my eyes are still sharp!"

    She happily tucked the key into her sleeve.

    Her gaze shifted. She lifted the lamp stand, which was taller than a person, with one hand and looked underneath the base—besides dust, there was an old pill formula that had been missing for years.

    "It really is here!"

    Perfected Person Suwen was overjoyed. She picked up the pill formula, carefully brushed off the dust, and slipped it into her medicinal book.

    Humming a tune, she ambled out of the Apothecary Hall.

    Just as she descended the steps, she spotted a cosmic bag in a corner.

    "Oh dear, whose lost item is this again?"

    Perfected Person Suwen beckoned, summoning the small silver-threaded bag from a distance, and also tucked it into her sleeve.

    "Little Crane!" She spotted Wu He, who was sneakily hiding behind a tree, and greeted him with a beaming smile. "Haven't seen you in days! Hiding away refining pills?"

    Wu He's face fell, mumbling evasively with a guilty conscience, "Mm."

    Perfected Person Suwen waved her sleeve and made her way out along the mountain path.

    Not long after, her delighted voice echoed from afar, "What's going on today? What a lucky day!"

    With a light step, she alighted on a treetop and retrieved a seed pouch that had been snatched away by birds.

    Wu He's eyelids twitched uncontrollably, "She hasn't suspected a thing."

    The Foxtail Grass Spirit nodded earnestly, "Right. When you have bad luck, you'd think about going to pray. But when luck is good... who would ever complain about having too much good fortune?"

    Fu Yu tilted her head, "Follow her."

    The duo and the grass spirit trailed Perfected Person Suwen from a distance, watching as she passed by various training grounds and medicine huts.

    From time to time, they could hear her delighted cries.

    "Ah, the Eight-Pattern Furnace I've been waiting for actually arrived way ahead of schedule! I was worried it wouldn't be delivered due to the lockdown."

    "Oh yes, yes, that's right—Xiao Li, your luck is pretty good too. Seems like my good fortune today has rubbed off on you."

    "Who dropped this white jade pendant again... Sigh, I'll have to keep it safe for now."

    By noon, the pockets of Perfected Person Suwen's sleeves were filled with all sorts of trinkets.

    She arrived at a medicine hut and returned the brass secret key she had found to its owner, Xiao Ling'er, who burst into tears of joy, "Peak Master, Xiao Chusheng kept accusing me of hiding the key to the small storeroom on purpose! Thank you for clearing my name!"

    Perfected Person Suwen gently patted her head, "You poor thing, our little Ling'er."

    Xiao Ling'er clapped her hands, "Oh, right! There's Purple Astragalus Spirit Thread in the small storeroom. Isn't that exactly what you were looking for, Peak Master?"

    Perfected Person Suwen slapped her thigh, "That's right!"

    The older woman and the young girl hurried toward the small storeroom, chatting excitedly as they went.

    "What a wonderful day today!"

    "Absolutely!"

    From afar, the Foxtail Grass Spirit chimed in cheerfully, "So good, so good!"

    Wu He remarked, "It's good, sure, but what does this have to do with us?"

    Fu Yu looked him up and down, "Give me something you use often."

    Wu He hugged himself defensively, "What for?"

    The grass spirit went straight for his pockets, "Cosmic Bag... fifty-six spirit stones. Jade pendant... fake, just a dyed stone. Hair crown... wooden, and it's warped. How did you manage to warp wood?"

    It mocked mercilessly, "You're so poor!"

    Wu He fumed with indignation.

    Fu Yu turned to the grass spirit, "Yours too, hand it over."

    The Foxtail Grass Spirit fell silent, hesitantly passing over its Cosmic Bag.

    Fu Yu opened it and found three and a half spirit stones.

    Spirit stones could actually come in halves.

    Wu He laughed, "Weird thing, were you just laughing at me for being poor?"

    Fu Yu left the two of them to fight it out.

    She crossed the thousand-zhang hanging wooden bridge and headed toward the main peak. As she walked, she tossed the commonly used items into the lush, overgrown thickets.

    The Foxtail Grass Spirit, with its tail cocked, caught up with her, "Master, master, are you performing a ritual? Is this metaphysics? Can metaphysics really affect the Sect Ancestor?!"

    Fu Yu smiled, "Do your best and leave the rest to fate."

    She clasped her hands together and bowed, pressing them against her forehead.

    "Sincerity brings miracles."

    Wu He was utterly astonished, "...What a professional charlatan."

    At three forty-five in the afternoon.

    Perfected Person Suwen made her way to the forbidden area of the main peak.

    Along the way, she picked up two more Cosmic Bags and a jade pendant. She summoned it from a distance and examined it—fake, just a dyed stone.

    Perfected Person Suwen shook her head with a smile and still tucked it into her sleeve.

    Upon reaching the entrance of the forbidden area, she exchanged greetings with two elders at the half-step Dongxuan realm and stepped into the heavily sealed grounds.

    "Perfected Person Suwen, your efforts are appreciated."

    "Both of you, your efforts are appreciated."

    The impenetrable seal clanged shut behind her.

    Perfected Person Suwen walked into the cave abode. As she had done the day before, she bowed and took a seat before the ice-jade bed. She channeled the medicinal soul true spirit from within her body, slowly spreading it over the Patriarch's chest.

    In terms of seniority, Patriarch Lord Zhiwei was her master's grand-uncle.

    In appearance, however, he looked remarkably young.

    Lord Zhiwei had a delicate and refined face, favored wearing green robes, and resembled a scholar.

    He had been unconscious for nearly two days.

    Lord Zhiwei's symptoms were truly peculiar. It was said that his soul had been injured, but there were no signs of severe soul trauma.

    No internal or external injuries, yet his vitality was faint, and he remained in a deep coma.

    If he were an ordinary person, Perfected Person Suwen might even suspect he had frightened his own soul away in a nightmare.

    But he was the Patriarch—how could that be possible?

    Perfected Person Suwen shook her head and sighed—the truth of the matter would only be revealed the day after tomorrow when the Sect Master invoked the Retrospective Light.

    She calmed her mind and focused on the treatment.

    Manipulating the medicinal soul true spirit required immense mental effort. Perfected Person Suwen persisted for a full two hours. When she withdrew her power, a chill spread across her forehead and eye sockets, leaving her soul and mind utterly drained.

    Rubbing her temples, she slowly rose to her feet, straightened her sleeves, and bowed respectfully to the unconscious Patriarch, "This disciple will return tomorrow."

    She pushed back the round chair behind her and turned to leave, when her eye caught something beneath the chair leg.

    She furrowed her brow, peered closer, and looked intently.

    It was an ordinary peach wood hairpin.

    It was truly very ordinary—so ordinary that anyone who saw it would never think it belonged to some important figure.

    It must have fallen out of a sleeve pouch.

    Suwen couldn’t be bothered to think too hard; with a thought, she summoned it.

    The peach wood hairpin landed in her palm, and out of habit, she tucked it into her own sleeve.

    The sky gradually darkened.

    Suwen entered the main peak and did not emerge for a long time.

    The foxtail grass spirit sat on a large rock, gazing enviously at the Patriarch’s grotto.

    For two hours, it didn’t move a muscle.

    It murmured to itself, "My grandpa never got such good treatment…"

    Fu Yu smiled and patted its shoulder lightly. "But Grandpa has the Fu Lu Shou three-piece set."

    "Oh, right!" Foxtail blinked hard. "The Patriarch doesn’t, hahaha!"

    A ripple passed through the distant seal.

    Suwen’s figure appeared on the mountain path.

    She looked utterly exhausted, rubbing her forehead as she bowed in farewell to the two guardian elders.

    Fu Yu signaled to Wu He. "Your turn."

    Wu He scrunched up his face, took a deep breath, and trudged forward, his steps heavy and swaying.

    Foxtail worried, "Master, is he good at lying?"

    Fu Yu replied, "He has the bearing of a charlatan. I think he's got the chops."

    Wu He turned his head gloomily over his shoulder. "I haven’t gone far yet."

    Foxtail laughed so hard its grass blades trembled.

    Wu He, head down as he scanned the path, nearly bumped into Suwen.

    "Little Crane? What are you looking for?"

    Wu He didn’t look up. "Got into a fight and dropped my cosmic bag."

    Suwen was instantly entertained.

    She hefted her large sleeve pouch and asked with a smile, "Are you looking for this cosmic bag with more than a thousand spirit stones, or this one with more than eight hundred?"

    Wu He lifted his eyelids, his lips pressed tight, his expression conflicted.

    His inner turmoil amused Suwen. "So it’s neither, huh? Little Crane is looking for this one with... three and a half?"

    Wu He jumped in protest. "Fifty-six! I have fifty-six!"

    "Oh—" Suwen pulled out the "honest" child’s cosmic bag. "Here it is!"

    Wu He stared into her sleeve pouch. "I spy my jade pendant."

    Suwen feigned curiosity as she took it out. "So this shabby, dyed rock is yours too!"

    Wu He retorted indignantly, "It’s not shabby—and my hair crown and hairpin are missing too. Not gold, not silver, just wood."

    Suwen slapped her thigh. "What a coincidence!"

    When Wu He returned, Fu Yu was studying the ants on a tree.

    It took her a moment to notice him.

    "Back already," she said casually. "The wooden hairpin—did you find it?"

    Wu He replied, "I don’t think it’s what you’re looking for."

    Fu Yu showed no disappointment. "Oh, it doesn’t matter."

    Wu He took out an ordinary peach wood hairpin. "Something by the Patriarch’s side couldn’t possibly be—"

    *Snap.*

    His hand was empty.

    He looked up in surprise to see Fu Yu snatch the hairpin, a brilliant, starry smile spreading from her eyes.

    After a moment, she calmly said, "No problem is too big when you've got a Diviner on your side."

    Wu He & Grass Spirit: "…"

    Fu Yu lowered her gaze to the hairpin in her hand.

    It was an ordinary peach wood hairpin, solid and weighty to the touch.

    Later, Jun Bu Du made many, many hairpins for her, hoping to replace this one, but none worked as well.

    Such a useful hairpin—even he couldn’t replicate a second one.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note