Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 24: A Flash of Anger That Fizzled Out

    What? What? *Jun Bu Du*?

    Su Yiner screamed and hurled herself off the bed.

    They had been entangled for too long; their inner robes were already soaked through with sweat, clinging to their bodies like a second skin.

    A series of sticky, grating sounds accompanied her abrupt separation from him, making it hard to tell whether it was fabric or flesh being torn apart.

    Lu Xingchen felt his scalp go numb. He turned his head dazedly, his gaze blankly following her retreating figure.

    *Thud!*

    Su Yiner’s body hit the floor with a heavy thud. Lu Xingchen felt as if his own heart had also plummeted to the ground with a *splat*, spilling bitter bile.

    Everything had happened too suddenly. Just moments ago, he had been consumed by shock, fury, and anxiety, focused solely on reclaiming his spiritual energy. Only now, with the dust settled, did a chill finally crawl up his spine and pierce through the crown of his head.

    “How… did it come to this…”

    These past days felt like he had been cursed, as if a malevolent ghost’s hand were pushing him from behind, step by step, leading him to a point of no return.

    Su Yiner’s heart-wrenching sobs erupted from the foot of the bed.

    She clutched that grotesque, twisted lump of flesh tightly, as if it were some precious treasure.

    Lu Xingchen hazily recalled how Su Yiner had looked when she first burst in—her expression frenzied, teeth gritted, eyes bloodshot and feverish like a gambler’s.

    He seemed to have seen such eyes somewhere before.

    Oh… he remembered. That night when he decided to take a desperate gamble, his own eyes had looked like that.

    With those very eyes, she had fixed her gaze on the spiritual energy floating before him and walked toward him step by step.

    Her pupils were filled with naked greed, yet her mouth was still putting on a show of accusing him.

    She said he was petty, holding a grudge against Su Jiabao over trivial matters.

    She said he was cruel and ruthless, actually intending to harm Su Jiabao.

    She said he was heartless and faithless, abandoning her, his wife from his humble days, for wealth and status.

    She said it was time she started looking out for herself.

    Then she had pounced on him, entangled him, and helped Su Jiabao snatch away the spiritual energy he was struggling to control.

    She let out an ear-piercing shriek, screaming for Su Jiabao to seize his cultivation and devour his spiritual power.

    Her excited, fervent expression was still vivid in his mind.

    Yet in the blink of an eye, she was wailing so miserably, as if her own child had died.

    Why was she crying? How dare she cry in front of him?

    His pain was ten thousand times greater than hers. His heart was bleeding!

    His spiritual energy, his cultivation, his future…

    Everything was ruined…

    “Waa—waa—waa—”

    A string in Lu Xingchen’s mind tightened, pulled tauter and tauter, stretched thinner and thinner, sharp enough to scrape bone and shred soul.

    He raised his hands and pressed them hard against his temples.

    Stop it! Stop it! Stop it stop it stop it!

    Not far from him, Hua Lang was speaking in a low voice to comfort Fu Yu: “Senior Sister Xie, what’s done is done. Don’t dwell on it too much.”

    Fu Yu: “How can I not dwell on it?”

    Everyone sighed softly—of course, with so many years of feelings involved, how could she let go so quickly?

    Fu Yu: “I need to figure out whether this counts as suicide or homicide?”

    The group fell into collective speechlessness.

    Her utterly inhuman tone was really… quite endearing.

    “Cousin! Cousin!” Su Yiner suddenly jolted, staggering up from the floor and throwing herself back onto Lu Xingchen. She grabbed his lapels with both hands, shaking him repeatedly. “Save A Bao! Save A Bao quickly! You can save him, I know you can! I was wrong, please take your spiritual energy back, take it back!”

    Lu Xingchen’s face was wooden, letting her shake him.

    “Cousin!”

    Su Yiner frantically pushed up her sleeve, thrusting the old scar under his eyes. “You owe me! Cousin, you owe me! For you, I risked my life defying my parents, but you? You actually fell for someone else and found another fiancée! You broke the engagement first! You owe me, a debt you can never repay!”

    Her shrill voice echoed through the room.

    “Never repay…”

    “Repay…”

    “Pay…”

    The Foxtail Grass Spirit tugged dazedly at Fu Yu’s sleeve: “Master, so she wasn’t actually his relative?!”

    Fu Yu nodded: “I just found out too.”

    Lu Xingchen had been clear-headed about this matter, never mentioning that he and his cousin were once engaged, only saying they were relatives.

    The Foxtail Grass Spirit paused for a moment, then forcefully curled its lips upward: “Master, before, I really did wonder if maybe I was just being too narrow-minded—maybe close cousins really are that intimate with each other.”

    It laughed. “Cousin like a sister? Hah!”

    Fu Yu patted its head.

    The Foxtail Grass Spirit continued laughing: “No wonder Su Jiabao called him brother-in-law. Hahaha!”

    Hearing the name Su Jiabao, Su Yiner shuddered all over. She abandoned Lu Xingchen and threw herself onto the corpse again.

    “A Bao, my A Bao! Save him, someone save him!”

    With such a huge commotion, Peak Master Perfected Person Gu of White Cloud Peak was naturally alerted.

    He was originally Lu Xingchen’s master.

    After rumors spread that the Patriarch intended to take on a disciple, Lu Xingchen had started keeping his distance from Perfected Person Gu, avoiding him whenever possible—afraid the Patriarch might be unwilling to take someone else’s prized disciple. Seeing his former disciple reduced to such a state, Perfected Person Gu could only shake his head and sigh, at a loss for words.

    Lu Xingchen was finished.

    After all, he was a disciple who hadn’t committed any major wrongs, so Perfected Person Gu saw no need to expel him from the sect.

    “Get your injuries healed first. We’ll figure out the future later.”

    Perfected Person Gu left him a bottle of medicinal pills.

    As for the Su siblings... under the heavy pressure of such a powerful cultivator, they were nothing more than ants.

    Noisy ants, quiet ants—that was all.

    Lu Xingchen stared blankly upward.

    He used to always feel that others looked down on him, but now, he finally realized he had lost even the qualification to be looked down upon.

    He was nothing.

    His vacant gaze slowly fell on the scar on Su Yiner’s wrist.

    It was glaring, yet it seemed like his last lifeline.

    It could prove that he wasn’t entirely worthless—that there was still someone in this world who was crazy about him, willing to die for him.

    “Cousin...” His voice was hoarse and raspy. “I owe you. I owe you!”

    No one expected him to blurt out such words.

    The room fell silent.

    The Foxtail Grass Spirit blinked in bewilderment.

    Having been with its master for so long, it found itself growing smarter and smarter.

    In that moment, it had another epiphany—

    That day when Su Yiner drugged Lu Xingchen, he clearly saw her true colors, yet he still protected her. It was utterly foolish and beyond redemption.

    It couldn’t understand back then and asked its master, who told it to figure it out on its own.

    Now, it understood.

    Lu Xingchen was cripplingly insecure.

    Once he had “made it,” he couldn’t wait to return home in glory, to show ‘don’t bully the young and poor’, to make those who knew his past witness his success and marvel at his achievements.

    What he needed to satisfy was his own desire to show off and perform.

    A devoted, kind-hearted, vulnerable “cousin” who needed protection and worshipped him wholeheartedly perfectly fed the urgent craving in his heart.

    How could his cousin be scheming? How could she have ulterior motives toward him?

    What he desperately clung to, even deceiving himself, wasn’t Su Yiner—it was his own fragile self-esteem.

    The Foxtail Grass Spirit burst out laughing: “Haha, Master, I get it now, hahaha, I get it! I’m not angry, I understand, hahahaha!”

    Fu Yu patted this oddball creature.

    Su Yiner also hadn’t expected Lu Xingchen to say such a thing.

    For a moment, she stood frozen in place. “Cousin, you...”

    “Su Jiabao... is beyond saving.” His voice was hoarse, his expression bizarre. “Since you like children so much, how about...”

    Struggle flickered in his eyes, the second half of his sentence stuck in his throat, unable to come out.

    Everyone was shocked.

    What kind of tragically moving scumbag couple was this?

    Lu Xingchen closed his eyes, steeling his resolve. “I, we...”

    In her astonishment, a glimmer of anticipation appeared in Su Yiner’s eyes.

    Just as their trembling gazes met, a sudden commotion erupted from outside.

    Chaotic footsteps—some running, some chasing.

    In the blink of an eye, they had rushed to the doorway.

    A corner of green silk kicked over the threshold, followed by a loud, grating voice shouting strangely: “Where! Where is he! My precious son, my precious son who’s cultivating immortality, where is he! Where!”

    The people in the room exchanged bewildered glances.

    What act was this now?

    While others were utterly confused, Su Yiner looked as if struck by lightning. The blush that had just appeared on her face drained away, leaving her deathly pale.

    Lu Xingchen looked up in shock.

    The moment he saw that face, his pupils contracted sharply, and killing intent surged around him... but it couldn’t manifest.

    He had lost the imposing aura of a Sword Cultivator, right at the moment he needed it most—

    He would recognize that grating voice’s face even if it were reduced to ashes.

    Back then, it was this second-generation scion who had taken a fancy to Su Yiner. He brought a group of lackeys to break Lu Xingchen’s legs, forced him to become a beggar, and drove him into exile.

    If not for... if not for meeting Xie Fuyu, he would have died.

    Later, he delayed settling the score with this person for several reasons. First, he had asked Su Yiner and learned that this second-generation scion’s entire family had moved away, their whereabouts unknown. Second, he didn’t dare cause too much of a stir, fearing Xie Fuyu would find out about his past. Third, he relished the process—the gap between him and his enemy grew wider each day. Imagining the sheer satisfaction when he finally stood before his foe was intoxicating.

    Lu Xingchen never imagined he would see this enemy again at such a time, in such a situation!

    For a moment, it felt like a dream.

    The grating-voiced man didn’t even glance at him. His murky eyes lit up slightly as he fixed them on Su Yiner. “Well, well, my wife is here too!”

    Lu Xingchen frowned, bewildered.

    Was this second-generation scion still hung up on his cousin?

    He looked dazedly at Su Yiner and saw her pupils trembling, her lips quivering.

    “Where’s my son? Where is he?” The grating-voiced man squeezed out an oily smile, leaning in toward Su Yiner with arched brows and suggestive eyes. “I heard you took our son up the mountain to cultivate immortality. I didn’t believe it at first, tsk tsk tsk. How could you have such good fortune and not wait for your husband!”

    Su Yiner staggered backward, avoiding him. “I—I don’t know you! Get away from me!”

    The man with the raspy voice tsked. "Oh, oh, oh, what's this? Now that you've made it big, you want to ditch your old flame? Let me tell you, I'm not like that down-and-out fiancé of yours back in the day. I won't be brushed off so easily! Don't you forget, your son is my flesh and blood. I'm putting it out there—he must! Recognize! His! Father!"

    Su Yiner's vision swam. She bit her tongue hard, drawing blood to keep herself from truly fainting.

    "I... I don't know what you're talking about! Quick, someone, quick! Get this babbling madman out of here! You there! You, get him out of here!"

    In her panic, she latched onto the familiar-looking outer sect disciple who had chased the raspy-voiced man in.

    The outer sect disciple spread his hands helplessly. "He insisted on claiming kinship. I tried to stop him, but I couldn't."

    The raspy-voiced man's gaze fell on her wrist.

    Su Yiner flinched as if burned, hurriedly hiding the scar.

    It was too late.

    "My dear Yiner, even if you've soared to great heights, you should still remember the affection we once shared! Back then, when you were pregnant, you slit your wrist, threatening to kill yourself unless I divorced that old hag at home. Ah, but her family had wealth and influence, I truly did my best, I really had no choice!" The raspy-voiced man raised his hand as if taking an oath. "But don't worry, now that our son has become an immortal, what does that old hag matter anymore? This time, I'll definitely divorce her and bring you home with fanfare!"

    Su Yiner trembled, clutching her collar. "You... stop talking nonsense, stop... I don't understand what you're saying... Cousin, you mustn't believe him..."

    Lu Xingchen stood frozen as stone.

    His gaze shifted back and forth between Su Yiner and the raspy-voiced man.

    It was as if a sheet of paper covered his eyes.

    Behind that paper lay a bottomless abyss.

    "Yiner, dear Yiner," the raspy-voiced man chuckled, stepping forward to tug at her. "Quick, tell me, where is our son? Ah, how could I not want to acknowledge my own son? If it weren't for that old hag at home... Ah! I know, you and our child have suffered all these years! I'll acknowledge him right now, alright?"

    Su Yiner covered her chest, gasping for breath.

    The raspy-voiced man shamelessly leaned in closer. "Ah, speaking of which, since our son can cultivate immortality now, that disfiguring illness of his must be cured, right? Otherwise... could they cure me too? I am, after all, the father of a disciple of an immortal sect!"

    *Thud!*

    Lu Xingchen's bare feet hit the floor.

    The raspy-voiced man jumped, turning around, failing to recognize him at first. "Hey, who are you?"

    Lu Xingchen stared straight at him, his upper lip twitching unconsciously like a snarling beast. After a long moment, he asked hoarsely, "Do you have epilepsy?"

    "Hey, how did you know? Oh! Oh, oh!" The raspy-voiced man forced a smile. "I see, you must be my son's master! Can you cure my illness?"

    Lu Xingchen raised a trembling hand, reaching for the man's throat.

    *Crush him... crush him!*

    Unfortunately, just before his fingers touched the other man, Lu Xingchen's strength completely gave out. He spat a mouthful of blood and collapsed, eyes rolling back.

    The raspy-voiced man jumped in fright. "This... he fainted on his own, everyone saw it, it's not my fault! Ah, ah, dear Yiner, quick, say something for me, be my witness! Right, where's our son?"

    Su Yiner's eyes rolled back, and she too fainted.

    This farce left everyone in a daze.

    "Master!" the Foxtail Grass Spirit suddenly cried out. "Master!"

    Fu Yu: "What is it?"

    Its pupils trembled. "You're a divine fortune-teller! A divine fortune-teller! Your calculations are so accurate! So accurate! It's truly miraculous!"

    Back during their first encounter, its master had said Su Yiner's Ziwei star shone upon her Children's Palace, indicating an exceptionally prosperous offspring!

    The Foxtail Grass Spirit prostrated itself in awe, while Fu Yu's heart bloomed with joy.

    For a Diviner to be praised as a divine fortune-teller truly scratched an itch in her heart.

    "Not at all, not at all," Fu Yu said modestly. "Just passable, just passable, average, average."

    Her gaze shifted, landing on that outer sect disciple.

    She had seen this person quite a few times.

    Whenever something happened to Su Yiner, it was always him rushing anxiously to call Lu Xingchen.

    This outer sect disciple had delicate features and a shy demeanor, clearly an easy-to-bully honest person.

    She raised an eyebrow. "What's his name?"

    The Foxtail Grass Spirit: "Qu Zhongzhi."

    Fu Yu nodded, walked over to Qu Zhongzhi, tilted her head, and gestured for him to follow her outside.

    Qu Zhongzhi smiled slightly, bowed slightly to those around him, and trotted quickly after Fu Yu into the courtyard.

    With no one else around, Fu Yu spoke bluntly. "It was you."

    Qu Zhongzhi scratched his head, not understanding the riddle. "Me? What about me?"

    Fu Yu smiled. "How did Su Yiner get poisoned? How did Su Jiabao find Elder Muyun's flower? Where did Su Yiner get the aphrodisiac? Who taught Su Yiner to seize Lu Xingchen's cultivation? Who let her into the room? And how did that raspy-voiced man find this place?"

    With each question she asked, the shy smile on Qu Zhongzhi's face stiffened a fraction.

    By the time her last word fell, only a mask of a false smile remained on his delicate features.

    "Senior Sister Xie," Qu Zhongzhi said slowly. "To accuse someone, you need evidence."

    Fu Yu leaned in closer. "But killing someone doesn't."

    Qu Zhongzhi resisted stepping back, his breath catching, pupils contracting violently.

    "What does Senior Sister Xie intend to do?" he asked softly. "Send me to Thunderstart Peak for trial?"

    Fu Yu smiled slightly and stated bluntly, "Your karma is not with me. Watch your step."

    She turned and walked away.

    One step, two steps.

    "Senior Sister Xie." Qu Zhongzhi's quiet voice came from behind. "Everyone here is struggling with all their might to climb higher. Why does Senior Brother Lu think he can easily stand at the summit, that everything is his by right, within easy reach, not worth cherishing?"

    He spoke sentence by sentence.

    "Others tread on thin ice, yet he plays with fire and gets burned."

    "He deserves today."

    "It's his due. And it's mine."

    Qu Zhongzhi lifted his gaze, his refined face betraying no ambition, only a flicker of wildfire deep in his eyes.

    Since Lu Xingchen was crippled, Perfected Person Gu would select someone to fill the vacancy.

    Qu Zhongzhi was the top choice.

    Outside the mountain gate.

    Fu Yu encountered a problem.

    Before her, Hua Lang and the others had already taken flight on their swords, floating in the air.

    After waiting for a long time without seeing her move, they flew back on their swords, surrounding her like a swarm of flies.

    The Foxtail Grass Spirit tilted its head to look at her: "Master?"

    Fu Yu pursed her lips.

    The Foxtail Grass Spirit belatedly remembered that over all these days, it had never once seen her fly on a sword.

    Could it be...

    Fu Yu: "What are you thinking? As if I wouldn't know how! It's just that kind of magic is beneath me."

    She was a Demi-god, a Demi-god!

    Which Demi-god in this world needs to ride a sword to travel? Moving with a thought, understand?

    The Foxtail Grass Spirit: "...Ah, right, right, right."

    Fu Yu narrowed her eyes dangerously.

    The Foxtail Grass Spirit assumed a serious expression: "Master, then we'll just walk there!"

    Fu Yu: "..."

    Half an hour later, the ill-fated group boarded Li Xueke's flying boat.

    Li Xueke was excited: "Fish-Dragon City? Count me in! Huh? Why isn't that damn swindler Wu He here? That guy, always muttering mysteriously, rustling about, who knows what he's secretly scheming!"

    The Foxtail Grass Spirit: "...Shut up, you."

    Hua Lang and the other three also looked embarrassed, each covering their mouths and coughing.

    Wu He had been diligently taking care of Elder Xie; offending him meant offending Senior Sister Xie.

    Hua Lang decisively changed the subject: "My grand-aunt said Ghost Lingjun and his wife appeared within Fish-Dragon City, and the secret realm we're exploring this time is also there. Once inside the city, be extremely careful."

    The Foxtail Grass Spirit secretly clenched its hand under the table.

    A handful of grass bristles squeaked under its grip.

    Fu Yu: "Fish-Dragon City... why does that sound somewhat familiar? It feels like it was thousands of years ago."

    Just as she was getting lost in thought, she was interrupted.

    Hua Lang: "This secret realm isn't particularly dangerous. It was built in ancient times by... ahem, that person, that person built it as a pleasure ground for the Holy Maiden."

    Fu Yu: "Oh..."

    She remembered now!

    Fish-Dragon City—she really had been there thousands of years ago—with Jun Bu Du.

    Jun Bu Du did have a habit of building things casually.

    Hua Lang: "Although that person was brutal, he was deeply devoted to the Holy Maiden..."

    Fu Yu's old face flushed.

    Tsk, how should she put this? To hear from juniors, centuries later, about her late husband's feelings for her... really, ahem ahem, indecent, utterly improper!

    Those people even bestowed upon her the title of "Holy Maiden," simply unbelievable.

    Fu Yu calmly said: "Continue."

    Hua Lang: "The secret realm is rich in opportunities, but one must be fated—Ghost Lingjun and his wife staying nearby is probably because of it."

    Fu Yu: "Don't stray from the topic. Talk about that person and the Holy Maiden."

    Hua Lang nodded: "Every hundred years, the Holy Maiden would personally purify the secret realm, protecting the low-level cultivators exploring it from harm."

    Fu Yu sensed something off: "Wait, which Holy Maiden are you talking about?"

    Hua Lang: "Of course, it's the Holy Maiden from the Divine Court."

    Fu Yu: "..."

    Fu Yu was furious.

    In her fury, she raged for a moment!

    -----------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note