Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 22

    He actually knew her personal name!

    Jiang Mo gasped, frozen in place, unable to snap out of it for a long time. Scenes flashed through her mind: the earlier ambiguous glances, the effortless display of martial arts just now—it wasn’t about Wei Yalan, it was about her.

    “Lanqiu, you can leave now.”

    Lanqiu was deeply worried and shook her head at Jiang Mo.

    “It’s fine. As long as I am still Princess Yu, he won’t dare to do anything to me.”

    Lanqiu remained concerned. “If Your Highness does not call me back in half an hour, I will go to the mansion and find Guard He.”

    Jiang Mo nodded, and Lanqiu retreated.

    The door shut, and the room fell into a deadly silence. An Zeyou was in no hurry; he leisurely poured himself tea, took a slow sip, and then spoke. “Miss Jiang, let me guess what you’re thinking. Putting everything else aside, what you want most is for me to keep your secret.”

    He traced the rim of the cup with his fingers, a smirk curling at the corner of his mouth. “I can keep your secret, but on one condition: you must do something for me.”

    Jiang Mo kept her distance from the daybed and demanded, “How do you know about the marriage substitution?”

    An Zeyou didn’t answer. Instead, he pulled a four-folded paper from his robe, unfolded it, and held it out. “Come here.”

    A deep resistance kept her legs rooted in place, unable to move.

    “Come here!”

    The shout made her flinch, and she reluctantly walked toward him.

    As she approached, he threw the paper to the ground. “Sign it, or I’ll tell Prince Yu who you really are.”

    Jiang Mo knelt down and read the words on the paper.

    It was a confession, stating clearly that Duke Qingguo had ordered her to substitute as the bride and that her father’s promotion to Secretary of the Ministry of Works came as a result.

    “How do you know all this?”

    An Zeyou ignored her again, pointed at the confession, and said harshly, “Sign.”

    Jiang Mo picked up the paper, stood up, and stared into An Zeyou’s eyes. “Tell me.”

    “Sign!”

    “Tell me!”

    …

    A long silence. A long stare. One pair of eyes—condescending and dark. The other—stubborn and bright.

    For some reason, the melody he had heard that day in front of Prince Yu’s mansion armory suddenly echoed in An Zeyou’s mind, and he was the first to yield.

    As his gaze dropped, an inexplicable restlessness surged over him. In a flash, he moved in front of Jiang Mo.

    Jiang Mo instinctively stepped back until her back hit the wall, with nowhere to retreat.

    An Zeyou pressed his arm against her shoulder, his eyes fierce. “If you want your father and brother to live, then sign it!”

    Jiang Mo stared back with resolute and disdainful eyes. “Are you people in power so bankrupt of ideas that you can only resort to such despicable means?”

    But she had to admit that they knew exactly how to control her. She glared at An Zeyou without blinking, her eyes brimming with tears that could no longer be held back, falling in large drops.

    “You win. I’ll sign.”

    An Zeyou felt a sudden softening in his heart. He had seen many women—whether the Empress above all, the courtesans in pleasure quarters, or the women in street stalls—but never once had he been looked at with such fear and contempt.

    He had also seen many women’s tears—tears of joy, tears of sorrow, tears of pleading for affection—but never tears like these, tears of stubborn resistance, bitter unwillingness, and suppressed grievance.

    It was as if he were a heinous villain, forcing a virtuous woman to do something against her will.

    From what Duke Qingguo had told him, Jiang Mo was supposed to be different. She was supposed to be a vain woman who sought fine clothes, jewels, and wealth, who traded her marriage for her father’s official position and the luxury of being a princess.

    Now, he realized that everything he had believed was wrong.

    The arm pressed against her shoulder relaxed, but something in his heart refused to admit it. He pushed her hard, deliberately shoving her against the square table, pulled out her hairpin, cut her finger, pressed her neck down, snatched the paper that was about to fall from her hand, slapped it on the table, and said viciously, “Write your name and press your fingerprint.”

    As the hairpin was removed, a lock of hair fell, half covering her face. The cut ring finger bled fresh red blood. Jiang Mo, her hand trembling, wrote her name in red and pressed her red fingerprint.

    Against his will, An Zeyou reached out to tidy the stray strand of hair on her forehead.

    The moment his hand touched her hair, Jiang Mo reacted like a frightened deer and violently blocked him.

    An Zeyou, caught off guard, dropped the hairpin, which clattered on the floor.

    “What are you doing!”

    An Zeyou froze. He didn’t know what he was doing or why he had made such a move.

    His hand, suspended in midair, didn’t know what to do. His heart grew more restless. He clenched his fist, slowly lowered it, and sat back on the daybed, avoiding her gaze. Looking out the window, he said, “There are still a little over ten days until New Year’s Eve. The imperial family will hold a banquet at the palace. I want you to play ‘Spring Sunshine’ at the banquet.”

    “Why?”

    “Why do you ask so many questions?”

    Jiang Mo sat by the square table, tore a strip of cloth from her clothes, and bandaged her ring finger. She paused briefly when she saw the scabbed wound on her index finger, then finished bandaging her ring finger. She simply tidied her hair, wiped away her tears, and fell silent, composed.

    “You know the answers to my questions, but I know you won’t tell me.”

    An Zeyou still did not respond.

    Jiang Mo gave a faint smile. “I can play it. ‘Spring Sunshine.’”

    She stood up. “I trust that Master An keeps his word. You will not harm my father or brother, nor will you speak recklessly to Prince Yu.”

    She walked to the door, opened it, and gestured. “Does Master An have anything else? If not, please leave.”

    An Zeyou turned to look at her. The woman’s expressionless face, calm and indifferent, was a completely different person from the one who had questioned him so vehemently moments ago.

    He could have left gracefully, but his eyes refused to obey, lingering on her, and his feet refused to move.

    Her red, swollen eyes, the tear stains on her face, the disheveled hair, the injured finger—all of it stirred a dull pain in his heart.

    The entertainers at the Floating Life Hall called him a gentle, compassionate man who cherished women. The ladies of the Flower Garment Tower also described him as an elegant, tender-hearted lover.

    He had always sympathized with those women’s hardships, praised them generously, and rewarded them lavishly.

    Yet, he had treated Jiang Mo with such cruelty, crushing her like a flower.

    “Can you actually play ‘Spring Sunshine’? Don’t make a mistake at the banquet.”

    Jiang Mo said, "Master An, don't worry, I will."

    An Zeyou raised an eyebrow, darted over in three steps and pushed the door halfway open, instructing the attendant at the door, "Go get a seven-stringed zither."

    Lanqiu stepped inside, saw how Jiang Mo looked, and helped fix her hair and makeup, looking concerned. "Princess, what happened?"

    Jiang Mo gently shook her head. "I'm fine, don't worry about me."

    An Zeyou sat back down on the soft couch. "Since the Princess says she can, then play it for me." The moment he said it, he realized he'd cut Jiang Mo's finger, but the words were already spoken; he couldn't take them back.

    Looking at Jiang Mo's calm expression, he actually hoped she would refuse.

    "Alright," Jiang Mo said decisively.

    An Zeyou opened his mouth, but ultimately said nothing, only feeling like a heavy stone was lodged in his chest, making it hard to breathe.

    The zither was brought in quickly. Jiang Mo sat down behind it, unwrapped the cloth from her hand, and had Lanqiu tear off a very thin strip from it to tie around the second knuckle of her ring finger.

    The cut on her index finger had already scabbed over, so that was fine. But the ring finger was a fresh injury, and it would bleed when she played. Tying it off would cut off blood flow, numbing the finger and reducing bleeding and pain.

    Lanqiu didn't dare tie it, her hands shaking badly.

    Jiang Mo said gently, encouraging her, "Lanqiu, just tie it tight, don't be scared."

    Lanqiu tied it very lightly and carefully, but Jiang Mo told her, "Tie it tighter, so it won't hurt."

    An Zeyou listened to their conversation, facing the window, too scared to look. He only turned around when the music started.

    The woman bowed her head, her face flawless and pale, wearing a pale yellow dress, playing "Spring Sunshine"—a light, cheerful, lively tune. He should have felt at ease, soaking in the spring's energy.

    But his heart was clenched. His eyes first locked onto the bloodstains on her dress, then slowly drifted to her fingers. Her ring finger was wrapped in a thin cloth strip, but it couldn't stop the bleeding.

    The song had just started; there wasn't much blood, but it burned his eyes. The music in his ears sounded like a curse, each note twisting his heart. When he couldn't take it anymore, he rushed over to her, knocked over the seven-stringed zither, grabbed her wrist and shouted, "Doesn't that hurt?!"

    Jiang Mo looked up, calmly meeting his eyes. "Compared to my father and brother's lives, what's a little pain?"

    An Zeyou, furious and frustrated, yanked her up and tried to undo the bandage on her ring finger, but the more flustered he got, the harder it was to untie.

    Jiang Mo's forehead was slick with sweat from the pain. Unable to bear it, she stepped back two paces, clutching her right hand with her left. "Master An, are you trying to break this finger? If so, please do it after the banquet."

    He caught the meaning behind her words. She was scared that if she couldn't play at the banquet, he'd hurt her father and brother.

    An Zeyou's eyebrows twitched uncontrollably. He looked at Jiang Mo, then at his own hand, and for a long moment, couldn't snap out of it.

    His hand was stained with Jiang Mo's blood, like proof of a crime.

    An Zeyou clenched his fists, stood by the door for a long time, then left without a word.

    Once An Zeyou was gone, Jiang Mo slumped to the floor. "Lanqiu, quickly go buy me a clean dress. The show's about to start; I have to be there."

    She wasn't scared that Prince Yu wouldn't ask; she was scared that he would, and she'd have nothing to say.

    Lanqiu nodded and ran out right away.

    Jiang Mo stuck her ring finger in her mouth and sucked the wound, then tore off another strip of cloth and wrapped it up quickly.

    She picked up the hairpin from the floor, wiped the blood off it, sat at the vanity behind the screen, tidied her hair, and put the hairpin back in.

    Lanqiu came back fast, with a dress and some medicine for the wound.

    Jiang Mo put on the medicine and changed. Right then, the show at Luoyun Tower started.

    She walked out and sat in a reserved spot on the second-floor balcony.

    On the high platform on the first floor, acts like tightrope walking, sword swallowing, fire walking, and pole climbing were performed one after another. The performances were thrilling and spectacular, and the audience below cheered loudly—a lively scene.

    Jiang Mo's eyes were on the platform, but her mind had already wandered elsewhere. She felt chills running through her body. She had thought that the substitute marriage was a secret known only to her father, herself, and the Duke and Duchess of Qingguo; she never expected that someone else knew about it.

    So, besides An Zeyou, did anyone else know?

    But how did An Zeyou come to know? Did he find out by accident, or did the Duke of Qingguo tell him?

    If indeed the Duke of Qingguo told him, why would the Duke tell a hostage prince?

    Could it be related to An Shengwu?

    An Shengwu had a hundred thousand troops in the northern frontier, and the Duke of Qingguo needed military support for his rebellion. Could An Shengwu be the Duke's accomplice?

    As far as she knew, An Shengwu hadn't entered the capital in ten years, and she had never heard of any connection between him and the Duke. Even if the Duke wanted an alliance, it should be with the close-by Governor of Linzhou and the Military Commander of Anzhou, since both prefectures were closer to the capital and more convenient for discussion and planning.

    Then she thought, there are no impenetrable walls; perhaps An Zeyou really did find out by accident.

    In that case, she could only consider herself unlucky.

    There was another thing she couldn't figure out no matter how hard she thought: why did An Zeyou want her to play "Spring Sunshine" at the New Year's Eve family banquet in the palace?

    Today was already the twentieth day of the twelfth lunar month, and there were only ten days until New Year's Eve. It seemed she would have to wait until that day to find out.

    Hopefully, it was just one of An Zeyou's boring tricks and not some conspiracy.

    "Princess, how will you explain this dress and your wound when we return to the mansion?" Lanqiu asked worriedly, watching the seven-plate dance on the stage. This was the final performance.

    Earlier, while applying medicine and changing clothes, Jiang Mo had briefly told Lanqiu about An Zeyou's threats.

    "After the show, we'll go back to the private room and ask the owner to find some singing and dancing girls. We'll wait until midnight to return. Prince Yu should be asleep by then."

    Perhaps because she had expended too much mental energy, she thought of a few excuses but rejected them all. She simply couldn't come up with a suitable reason. The only solution was to avoid the issue.

    Lanqiu frowned. "This morning in the plum garden, Prince Yu gave you a jade pendant, showing that he cares about you. This is the first time you've gone out since your wedding. Prince Yu might wait for you to return."

    Jiang Mo gave a self-deprecating smile. "Lanqiu, you don't understand. Prince Yu doesn't care about me. He cares about 'Princess Yu.' Whoever holds that title, he will respect, honor, care for, and give a jade pendant to that person."

    Lanqiu frowned even more deeply. She seemed to understand, yet not entirely.

    Jiang Mo stood up, placed both hands on Lanqiu's head, and gently smoothed her eyebrows with her thumbs. "All day, I haven't seen your brows relax. Lanqiu, don't worry. I'll protect myself."

    She took Lanqiu's hand. "Come, let's go back to the room."

    Jiang Mo had a gauze curtain pulled. She didn't want extra people to see her face.

    Outside the curtain, singing and dancing began; inside, she felt drowsy.

    With a tangled mess of thoughts and a troubled heart, Jiang Mo only drank two cups of wine before feeling dizzy.

    When midnight came, Lanqiu quickly reminded, "Princess, it's time to return to the mansion."

    Jiang Mo nodded, and Lanqiu helped her out of Luoyun Tower.

    The originally groggy Jiang Mo, when hit by the cold wind, shuddered and instantly sobered up.

    After walking for a while, Jiang Mo's heart grew heavier and her steps slowed. She looked in the direction of Prince Yu's residence and said softly, "This is not the way home."

    Turning around, she looked at the path behind her. "This is the road that should lead me home. Lanqiu, tell me, can I ever go back?"

    Her nose tingled and her eyes grew moist. She threw her arms around Lanqiu. "I don't want to return to Prince Yu's mansion. I want to go home."

    In the silent night, her voice, choked with sobs, was very clear.

    Lanqiu immediately covered Jiang Mo's mouth, then, feeling she had overstepped, quickly let go. "Your Highness, keep your voice down. The curfew is in effect. Don't attract the night patrol."

    Although the capital had a curfew, there were certain areas where the guards deliberately avoided patrolling, including the vicinity of Luoyun Tower and the area around Prince Yu's residence.

    At this moment, they stood between these two places.

    Jiang Mo looked at the nearby alley entrance, took Lanqiu's hand, and hurried toward the mansion. When they entered the alley, she leaned against the wall.

    "Are we safe now?"

    Lanqiu nodded. "The guards wouldn't dare come here."

    Leaning against the wall to catch her breath, Jiang Mo said, "Since we're already late, just stay with me here a little while."

    Lanqiu replied hesitantly, "Guard He has men stationed near the mansion. If they see Your Highness, they'll report to him. He will..."

    Before she could finish, Jiang Mo smiled bitterly. "I wanted to 'wander' outside a little longer, but it seems I don't even have that much freedom."

    She let out a long sigh and dragged herself, step by step, toward the mansion.

    Just as she reached the gate, she saw Qiao Yun. A bad feeling rose in her heart, and she stopped.

    Qiao Yun spotted them and hurried over. "Your Highness, why are you back so late? The prince has been waiting for you in Chaomu Courtyard."

    Why would Prince Yu wait for her? A sense of unease struck her, and her heart pounded violently.

    What must come will come. She quickly calmed herself and walked into the mansion.

    Qiao Yun smelled the alcohol and noticed Jiang Mo's clothes. He reminded her, "Your Highness, when you see the prince, you must tell him the truth."

    At that moment, Jiang Mo didn't grasp the implication of Qiao Yun's words; she was only thinking of a reasonable excuse for being late.

    Prince Yu was blind, but those around him had sharp eyes. Better to speak first than have others inform on her.

    Qiao Yun whispered to Lanqiu, "How much did she drink?"

    Lanqiu shook her head at him.

    Hearing Qiao Yun's question, an idea suddenly struck Jiang Mo.

    Chaomu Courtyard was brightly lit. Maids and eunuchs stood on both sides.

    The main room's door was wide open. Xingchun and the other two, along with Hui Qing, stood at the doorway looking at her.

    With a nervous heart, Jiang Mo entered the room, Lanqiu following.

    From behind the screen came Chen Yingchou's voice. "Lanqiu, withdraw and close the door."

    "Yes." Lanqiu cast a worried glance at Jiang Mo, then turned and closed the door.

    Jiang Mo stood behind the screen, took a deep breath, organized her thoughts, and stepped around it.

    Chen Yingchou sat on the bed, hands propped on the edge, his body still, his ears occasionally twitching.

    He judged from her footsteps that she had stopped just after rounding the screen and had not moved forward for some time. He spoke, "Were the acrobatics enjoyable? I was waiting for you to tell me about them."

    Jiang Mo stepped forward two paces. "Yes, they were wonderful. A woman walking on a high rope was breathtaking. A young man swallowing swords had a rather refined face, not like a performer but more like a scholar. An old man walked through fire; he was thin and dark-skinned, surely having endured much hardship. In the pole-climbing act, a sturdy man held a long pole, and each time a person jumped onto it, the pole swayed, and he swayed with it. I was so afraid the pole would fall and everyone on it would tumble down. Finally, there was the seven-dish dance. The male dancer moved more gracefully than any woman, like a celestial being."

    Jiang Mo spoke in detail, trying to sound enthusiastic.

    "Did you enjoy yourself thoroughly?" Chen Yingchou's voice was devoid of joy or anger.

    "Yes, I did." Her voice lacked confidence. She knew he would ask more. She quickly explained, "My lord, I indulged today. After watching the acrobatics, I wanted to hear songs and see dances, and then I drank. I was greedy. While drinking, I not only soiled my clothes but also broke a cup and cut my finger."

    Jiang Mo thought she had found the best explanation.

    But Chen Yingchou's face darkened. "You're saying you changed your clothes and cut your finger while drinking after the acrobatics?"

    A sense of wrongness crept over her, but she insisted, "Yes. I don't usually drink much. I only had two cups and got a little drunk."

    Chen Yingchou was silent for a long time before asking, "Then why did you drown your sorrows in wine? Is it because you think I'm not treating you well?"

    "My lord treats me well. The drinking was just on a whim, with no other intention."

    Chen Yingchou stood and slowly walked toward her. "Are you hiding something from me?"

    "No."

    "Are you sure?"

    "I am sure."

    "Wei Yalan!" He slammed his hand against the screen. It crashed to the ground with a loud bang.

    "When did you change your clothes, and how were you injured? You'd better tell me clearly!"

    Jiang Mo stood frozen, suddenly remembering Qiao Yun's warning as she entered.

    So Prince Yu knew everything, and she also recalled that in the plum garden, he had offered to send guards to protect her, which she had refused. It seemed he had secretly sent someone to follow her.

    She tried to calm down and think from the follower's perspective.

    The follower could only see her entering the side room, not that there were others inside—especially since her father and brother had left from another side room.

    He would have seen An Zeyou spending time alone with her, seen him bring in a qin, seen Lanqiu buy clothes and medicine, but not what happened between them or heard their conversation.

    She hoped her guess was correct.

    "Before the acrobatics began, while I was in the side room, I ran into Master An. He asked Lanqiu to leave and questioned me alone. He asked me, asked me..." Her mind raced, searching for words. "He asked if I truly wished to marry you, my lord. He said you are a man of integrity, kindness, and virtue, and warned me not to despise you because of your blindness."

    Jiang Mo couldn't help but recall An Zeyou's ferocious face, and her tone grew heavy. "He said if I dared to do anything unseemly that would harm your reputation, he would not let me off."

    After a pause, she added, "Afterwards, he said he wanted to compare qin skills with me. Somehow, a string broke and cut my finger."

    Chen Yingchou's expression gradually softened. "That man—he always meddles in my affairs. But this time, he's gone too far. One day, I'll have him apologize to you."

    "No, no need," Jiang Mo quickly refused. "Master An only cares about you, my lord. I understand."

    Chen Yingchou reached out, seeking her arm, then gently moved his hand to her shoulder. Feeling her slight tremble, he said softly, "Were you frightened just now?"

    Hearing his tone soften, Jiang Mo breathed a sigh of relief. It seemed that what the prince knew was roughly what she had guessed.

    "A little."

    "All this is that bastard An Zeyou's fault. You could have told me—why did you hide it from me?"

    Jiang Mo stepped back, and Chen Yingchou's hands slid off her shoulders.

    "I was afraid you'd misunderstand. Better to avoid trouble than to invite it."

    Chen Yingchou stepped forward again, raising his hand as if to touch her again, but then it paused in midair; after a moment, he lowered it. "It's only when you don't tell me that I misunderstand. I suppose I haven't done well enough—otherwise, you wouldn't have cried on the way back, saying you didn't want to return to the manor, that you wanted to go home."

    Such gentle, soft words, yet Jiang Mo felt no tenderness.

    Prince Yu had accepted her, but he did not respect her, did not trust her. He treated her as an appendage, with her every move watched, every word she spoke reported—she had not a shred of freedom.

    Jiang Mo took another step back. "That was just me talking nonsense after drinking, missing my mother."

    Chen Yingchou was silent for a long moment, then stepped forward, took her hand, and led her to sit on the edge of the bed. "I'll let you return to Duke Qingguo's manor for two days tomorrow."

    Jiang Mo quickly said, "I can't. It has been less than a month since our marriage. If I return to my parents' home, His Majesty and the Empress will surely blame me. It would be better to wait until I am with child, then I could go for a short stay, or have my mother come to live with us—that would be perfectly fine."

    Chen Yingchou tightened his grip on her hand. "Can I stay tonight?"

    Jiang Mo frowned. She should not have added that last sentence.

    "My prince, I am still a bit drunk, and my head aches. I'm afraid I can't serve you well tonight. How about tomorrow night?" She spoke the truth—whether from too much shock or too much wine, her head hurt, her body felt weak and cold, and she was so tired she just wanted to collapse onto the bed.

    Chen Yingchou called out, "Qiao Yun."

    Before Qiao Yun could enter, Jiang Mo immediately asked, "My prince, what is it?"

    "Don't be nervous. You've hurt your hand and have a headache. I'm just having Qiao Yun call Imperial Physician Xu to take a look at you."

    Jiang Mo only wanted to be alone. "I'm fine. Imperial Physician Xu is already asleep—don't disturb him."

    Qiao Yun entered and saw the fallen screen immediately. He took two steps forward and saw his master and the princess sitting on the bed, no sign of an argument. Uncertain of the situation, he timidly answered, "My prince."

    Seeing Qiao Yun enter, Jiang Mo stood and stepped forward a couple of steps, speaking first. "Qiao Yun, help the prince back to his main courtyard."

    Chen Yingchou sensed the urgency in her words and the impatience in her actions. He thought she was angry with him but didn't dare show it.

    He had never had any woman by his side before, and he did not know what to do. But he had seen how Zhu Shiliang coaxed Lin Mei—nothing but shameless persistence and gentle coaxing, with Lin Mei unable to chase him away.

    He couldn't do that, yet he also knew he couldn't simply leave and leave her to fume alone.

    "Tonight, I'll stay with you."

    Jiang Mo's head ached fiercely, her breath felt hot, her body grew weaker and weaker. All she wanted was for Chen Yingchou to leave quickly. "You once said, my prince, that in the manor, we would each go our own way. Except for those two fertile days each month, we don't need to see each other on normal days."

    Chen Yingchou didn't get up. He reached out to take her hand. "There are exceptions to everything." He hesitated several times, almost speaking, then finally said, "Wei Yalan, before you married me, did you have someone in your heart?"

    Jiang Mo, dizzy and groggy, did not even hear what Chen Yingchou said. She slumped sideways, and passed out.

    When she woke again, it was two days later. Her throat was so dry it felt like it was on fire. She parted the bed curtains and looked, intending to get down and pour a drink of water, but saw Chen Yingchou lying at the foot of the bed with his face down.

    Jiang Mo did not want to wake him. She swallowed hard, using her meager saliva to ease the discomfort in her throat.

    Looking at the man's face, Jiang Mo frowned and sighed, feeling a twinge of pity for him.

    Ever since that day at the armory, Prince Yu's attitude toward her had changed dramatically. He must have thought through some things.

    Perhaps also, the nature of their relationship.

    Neither of us wanted this marriage. After this period of time together, in Prince Yu's view, she was at least not a malicious woman.

    Wei Yalan married him, and their fates were bound together. So he had a responsibility to love and protect his wife as a husband ought to, even if she was not the one he chose.

    Instead of being cold and distant, it was better to talk things through amicably and support each other, to live this life well.

    There are people like that in the world—people who are inherently good, responsible, and dependable. No matter the reason, once they establish a close relationship with someone, they fulfill their role. She also believed that Chen Yingchou would be a good husband to Wei Yalan.

    Jiang Mo wanted to ask him: marrying a woman he did not love—did he really not feel wronged?

    Prince Yu's behavior on their wedding night proved that he had no romantic feelings for Wei Yalan, let alone for her, a replacement.

    Those trained in martial arts are more alert than others. Feeling her gaze, Chen Yingchou sat upright and asked cautiously, "Wei Yalan, are you awake?"

    Jiang Mo tried to answer, but her throat was too dry. She managed only to say "awake" before a violent coughing fit took hold of her.

    Chen Yingchou immediately felt around for the teapot on the square table. It was empty; no water came out.

    "Xingchun."

    The one who pushed the door open was not only Xingchun but also Lanqiu.

    Obviously, the person on duty at this hour should have been Xingchun alone. Lanqiu had stayed at the door out of worry.

    "The teapot is empty. Go get warm water. And who else came in?"

    "To answer my prince, it is I, Lanqiu."

    "Go call Imperial Physician Xu."

    "Yes."

    Xingchun quickly returned with the teapot. Jiang Mo drank three cups of water in a row before feeling somewhat better.

    Her body was still extremely weak, and her head still ached. Jiang Mo leaned against the headboard, exhausted. "I've made you worry, my prince."

    Chen Yingchou dismissed Xingchun and moved a little closer to Jiang Mo. "Imperial Physician Xu said you were overthinking and worried too much, and got a scare, which is why you fell ill. Wei Yalan, what exactly is on your mind?"

    The question came too suddenly; Jiang Mo did not know how to answer.

    "I am Prince Yu, and you are Princess Yu. We are husband and wife. You can tell me everything, and I will help you sort it out."

    Jiang Mo lowered her head, her eyes falling on her injured finger. She murmured, "Not all married couples can bare their hearts to each other, not even those who truly love each other. Let alone a blind arranged marriage."

    Chen Yingchou balled his fists and took a deep breath. "Wei Yalan, before you married me, did you have—"

    "My prince, Imperial Physician Xu is here." Lanqiu's voice came from outside the door.

    His words interrupted, Chen Yingchou's heart sank, and he swallowed the rest of his words.

    "Come in."

    After taking Jiang Mo's pulse, Imperial Physician Xu frowned and asked cautiously, "The princess's pulse is weak and thin—a sign of insufficient blood in the heart, the liver not regulating properly, stagnation of Qi and blood, and deficient Yang energy. Is there something troubling you?"

    Jiang Mo gave a helpless smile. A difficult matter? At this moment, the hardest thing was to explain why she had a problem.

    "Imperial Physician Xu, what worries me is what worries you." Lies—the more you tell them, the easier it gets.

    Imperial Physician Xu suddenly realized, "The Princess's illness has been caused by anxiety for at least over a month. In that case, the Princess has been worried about you, Your Highness." He bowed to Prince Yu and said, "Since you, Your Highness, are the cause of the illness, for the Princess to recover soon, please return to the Flying Cavalry Camp and attend to military and political affairs as soon as possible. Only then will the Princess's heart ailment disappear and she will naturally recover."

    Chen Yingchou's face hardened, and a chill suddenly emanated from him. Even with his eyes covered by blue silk, one could feel his displeasure.

    "Over a month? Imperial Physician Xu couldn't have misdiagnosed, could he? His Majesty the Emperor decreed the marriage in June, and it's been half a year now. Perhaps it was from that time that the Princess began to worry."

    Jiang Mo caught the implied meaning, and so did Imperial Physician Xu.

    They had been married for less than a month, so how could she have been worried for over a month? Before the marriage, they had no feelings for each other; if she had worries, they surely weren't because of him.

    If one had to trace it back, her worry could only be her reluctance to marry him.

    The anxiety continued until today, causing her to fall ill, indicating that during these twenty-odd days in Prince Yu's mansion, she had not been content.

    Imperial Physician Xu wished he could slap himself. He had meant well, hoping to take the opportunity to persuade Prince Yu to let go of his emotional knot, but he ended up saying the wrong thing. He quickly said, "Your Highness, I'll go write a prescription and take my leave."

    Jiang Mo gestured for Lanqiu to see Imperial Physician Xu out.

    "Rest well, Princess. I'll come to see you another day," Chen Yingchou said coldly, rising to leave.

    Jiang Mo's heart raced with panic. She grabbed Chen Yingchou's sleeve and said, "Your Highness, don't go."

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. dakota-lico
      Aug 14, '26 at 17:06

      That brute!!! She deserves her revenge!!!

      I feel bad for both, in her case she is trying to help her family but is not rival for the Duke, and now have an idi** behind her who just has hurt her; and she can’t even presume the Prince like her because she is just a replacement. While the Prince truly wants to have a good marriage and is willing to put the first step, got close to her and wants her affection, so in the future he will be feel betrayed

    Note