Chapter 50
by 五点零九Chapter 50
Jiang Mo remembered that year on the way back to Shangjing, they encountered bandits. To survive, they had no choice but to let them take everything from the carriage. Not only that, but Father was also searched. Those illiterate bandits not only stole his silver but also tore up the recommendation letter from the Vice Minister of the Ministry of Works.
The journey was already difficult, and then came the heavy rain. Father and Mother gave their straw rain capes to her and her younger brother. The next day, Mother fell ill.
They had no money for medicine, no money for an inn, and no money for food. They could only find a broken temple to shelter from the wind and rain, eating wild fruits and wild vegetables to survive.
Mother’s illness came fiercely and progressed rapidly. Within a few days, she passed away.
At that time, her younger brother also fell ill.
Seeing that his three children were about to starve or die of illness, Father made an immediate decision to go alone to Shangjing to seek help.
After Father left, her younger brother’s condition worsened. Having lost Mother, Jiang Mo could not let anything happen to her younger brother. In a place where she knew no one, she went from one pharmacy to another, begging for medicine, just as Father had once begged for medicine for Mother.
The people here did not know Father, so naturally they did not trust him. Father never managed to get any medicine.
Perhaps because she was just a child, a doctor at one clinic took pity on her and gave her medicine.
Although her younger brother’s condition eased temporarily, it soon flared up again. His whole body burned like a fireball.
In the middle of the night, she and Luo Li carried her younger brother back to that clinic. The kind-hearted doctor took in the three siblings, finally saving her younger brother’s life. But after the illness, he became simple-minded.
This time, how could she let everything repeat itself? But Father acted as if he hadn’t heard her. He took her younger brother into the main room.
Luo Li also came to take her hand. She wanted to tell Luo Li what was going to happen, but she was astonished to see her own soul separate from her body. Her body was pulled away, but her soul remained where it was.
What was pulled away was the Jiang Mo from eight years ago, while what remained was her, having gone through everything and been reborn.
Jiang Mo looked down at herself. She had no physical form, like a wisp of cloud and mist.
Looking up again, she found herself on the day of the bandit ambush. No matter how desperately she tried to stop it, it was useless. The bandits passed right through her insubstantial body, and even the heavy rain couldn’t wet her. No one saw her, no one heard her voice.
She could only watch helplessly as everything from eight years ago replayed.
She watched Mother fall ill, watched herself kneel before Mother, listened to Mother’s dying words, and then wept uncontrollably.
"Mo'er, don’t cry, don’t be afraid… These ten years with you have truly made me happy. Mo'er, remember, no matter how hard or bitter it gets, you must keep living. Only by living is there hope. Forgive me, I can no longer stay with you…"
She watched Father set off alone on the road to Shangjing.
She watched herself carry Jiang Bai through the pitch-black night.
"Sis, it hurts so much. I want Mother, I want her to hold me. Sis, I miss Mother so much, I miss Father so much…"
"Be good, A Bai. We’ll be at the clinic soon. Trust your big sister, it won’t hurt much longer."
"Sis, am I going to die?"
"Don’t talk nonsense. My A Bai will live to be a hundred."
"Sis, but it hurts so much, I feel terrible."
"Let me hum the song Mother used to hum, and you won’t feel the pain anymore."
…
Jiang Mo watched her own figure grow farther and farther away. She wanted to follow, but could never catch up. In her panic, she shouted, "A Bai, A Bai, wait for your sister! A Bai, A Bai!"
Suddenly, a blinding white light flashed. Jiang Mo woke up, the pain in her heart all too real. For a moment, she couldn’t compose herself. Remembering everything in the dream felt like a thousand blades piercing her heart, making it impossible to breathe.
Turning her head slightly, she saw Xingchun and the other three.
Randong exclaimed excitedly, "Your Highness, you’re finally awake."
Lanqiu quickly poured a cup of water. Wangxia helped her sit up, and Lanqiu gave her the water to drink.
After drinking the cup of water, Jiang Mo finally returned from her dream. She took a deep breath and asked, though she already knew the answer, "Where is Hui Qing?"
Xingchun said, "She hasn’t returned since the Lantern Festival. Eunuch Qiao sent people to look for her. They said she disappeared while watching lanterns with her younger sister."
"Has there been any news of Hui Qing from the Duke of Qingguo's manor?"
"No."
Jiang Mo nodded, thinking that Hui Qing should have successfully left the city.
She lifted her gaze toward the main courtyard. "Where is the Prince?"
The women looked at one another, none of them answering.
Jiang Mo hadn’t expected much, but waking up and not seeing Prince Yu still made her heart ache. Just as she was about to stop pressing, Xingchun spoke, "The Emperor summoned him. His Highness entered the palace yesterday."
Yesterday? Jiang Mo asked, "How long have I been unconscious?"
Randong’s eyes were brimming with tears. "Three whole days. You kept talking in your sleep, Your Highness. The Prince…"
"Don’t say anymore." Xingchun stopped Randong. "The imperial physician from the palace came. He said now that you’re awake, you’ll be fine. As long as you take your medicine on time, you’ll recover."
Wangxia, who was supporting Jiang Mo, wiped the fine sweat from her forehead and gave her a meaningful look, indicating she had something to say.
"Wangxia, stay and attend to me. The rest of you, go."
"Yes."
After the others had withdrawn, Wangxia propped up a pillow behind Jiang Mo to make her more comfortable. Then she knelt before the bed and bowed. "Thank you, Your Highness, for saving my master."
So An Zeyou had safely returned to the palace.
"Your master also saved me. We’re even. Get up."
Wangxia stood up and looked at Jiang Mo as if she wanted to say something but hesitated.
Jiang Mo smiled and shook her head. "Go ahead. What did your master command this time?"
Wangxia quickly shook her head. "No, Your Highness. My master… he…"
It seemed to be another difficult task. Playing the qin at the imperial family banquet had already caused a death, and finding the roster was still unresolved. Now, what else did he want her to do?
"Just say it. As long as he keeps his promise and brings my family out safely, I will do my utmost."
"Your Highness misunderstands." Wangxia hurriedly explained. "My master told me to pass along a message: If you are willing, he can take you away at any time."
Jiang Mo fell silent. An Zeyou kept saying he would take her away first. It seemed taking her father and younger brother away wasn’t easy. After all, she had Wangxia and Lanqiu to help, while her father and younger brother were surrounded by Duke Qingguo’s people.
Perhaps, from the very beginning, An Zeyou had no way to take her father and younger brother away. He had only tricked her into copying the roster, planning to discard her after using her—no different from Duke Qingguo.
It was only because she hadn’t abandoned him when he fell into the water and got injured that he felt grateful and wanted to spare her life.
Jiang Mo gave a helpless smile. "Your young master is very loyal. I already said we're even—no need to repay a favor."
After a moment's thought, she added, "Since your young master is so eager to repay the debt of saving his life, you can do me a favor tomorrow."
After being unconscious for three days, tomorrow would be the twentieth of the first month, also the day Duke Qingguo had promised to let her see her father and younger brother. She couldn't miss it.
"Please give your orders, Princess."
"Tomorrow I'm going to Luoyun Tower to see my father and younger brother. But since I'm still ill, leaving the residence without a good reason will surely raise suspicion. Besides, every time I leave, Prince Yu has people following me. Yet if I don't go, Father will worry. Tomorrow I'll have Lanqiu stay in the Chaomu Courtyard to handle any emergencies. I'll change into a maid's clothes, and you'll use your token to take me out of the residence."
"What if the Prince suddenly returns and wants to see you?"
Jiang Mo couldn't help but ask, recalling the boatman's words: "When did you report my disappearance to the Prince that day? Did he send anyone to search for me?"
Wangxia decided to lie.
That night, after swimming ashore, she first changed into clean clothes and planned to wait for dawn in a teahouse. But then two guards from the Prince's residence found her. Wangxia lied, saying that the Princess wanted to go boating alone and didn't want anyone following her, so she was waiting in the teahouse.
The guards wanted to take a boat to search, but Wangxia stopped them, saying that Duke Qingguo's men were protecting the Princess and she would be perfectly safe.
The two guards had always thought that Duke Qingguo had secretly sent people to protect the Princess, so they didn't insist. Seeing this, Wangxia proposed that since the Princess would be boating for at least an hour and it was the Lantern Festival, they should celebrate as well. So she ordered several jars of wine and flattered the guards and coaxed them into drinking heavily.
The guards didn't know that Wangxia had added a moderate dose of sleeping powder to the wine. They immediately fell asleep and didn't wake until the next morning. Wangxia, pretending to be drunk, asked groggily, "Where is the Princess?"
Only then did the guards realize the Princess had not returned all night. Believing they had failed in their duty due to drinking, they hurried back to the residence to report. Upon learning the Prince was at the Flying Cavalry Camp, they rode there in haste.
Wangxia followed the two guards to the camp, repeatedly warning them not to mention the drinking, otherwise the Prince would surely punish them. She told them to say that, afraid of punishment, they had searched on their own all night and only dared to report when they truly couldn't find the Princess.
The two foolish guards repeated those words exactly.
She was certain the Princess wouldn't go and question those two guards, so she said, "After I swam ashore, I immediately returned to the residence. But the Prince wasn't there. A young eunuch from the main courtyard said the Prince was at the Flying Cavalry Camp. Just as I left the main courtyard, I ran into those two guards, and the three of us went together to the Flying Cavalry Camp to report to the Prince. Maybe the Prince had urgent military matters. Or perhaps he thought the Princess still had Duke Qingguo's people protecting her and wouldn't be in danger. That's why he didn't send anyone to search."
Upon hearing Wangxia's words, Jiang Mo's expression fell, and her heart ached faintly.
Wangxia put on an apologetic expression. "Princess, I didn't dare tell the Prince that on the night of the Lantern Festival, we had actually shaken off the Duke's men. Besides, I thought my young master was a good swimmer and wouldn't let anything happen to you. I never expected you would fall ill."
Jiang Mo had been unconscious for three days, and Wangxia inwardly blamed the young master a little: since he liked the Princess, why hadn't he protected her properly?
In fact, when she saw that her master hadn't waited for her to swim over to rescue the Princess but instead had taken the Princess and swum in the other direction, she understood what had puzzled her before.
After my master was injured at the imperial family banquet, he had prepared a secluded courtyard. Wangxia hadn't known what it was for before, but at that moment, everything became clear. The courtyard was specially prepared for the Princess.
Since her master liked the Princess, she would help. "Princess, when you asked about the Prince earlier, none of them answered. Lanqiu couldn't say, and Xingchun and Randong didn't dare."
Jiang Mo glanced at Wangxia. "Then you say."
"While you were unconscious, aside from calling for your parents, you kept calling out Master Jiang's name. The Prince looked very displeased when he heard that."
So Prince Yu had misunderstood, believing that "A Bai" was her deceased believed to be the man she loved. Xingchun and Randong had also apparently misunderstood something.
Wangxia continued, "I also informed my young master about this. He said that if the Prince gives you a hard time because of it, I should send word to him, and he would come to clear up the misunderstanding for you."
"It's fine. The Prince won't care." Jiang Mo looked down. "The Prince already has a woman he loves. He doesn't care who I have in my heart."
Wangxia was very surprised. "The Prince has a woman he loves?"
She had served in Kunning Palace for many years, and Prince Yu had never mentioned being fond of anyone. In the days she had been at the Prince Yu residence, she had never heard of the Prince having a beloved woman.
"Could it be that you misunderstood, Princess?"
Jiang Mo shook her head. "Prince Yu told me himself. So don't worry. The Prince won't care who I called out in my dreams. Go prepare the things for tomorrow's departure from the residence."
"Yes."
Leaving the room, Wangxia shook her head as she walked. Prince Yu had always been self-disciplined and cautious. Even if he had a woman he liked, he would openly ask His Majesty for a decree of marriage, not keep a mistress in secret. Could it be that the Prince was afraid the Princess wouldn't agree, so he proactively told her, intending for her to accept the situation and voluntarily accept a secondary consort?
Thinking about it further, if it were true, it would actually be a good thing. Since Prince Yu did not love Princess Yu, her young master wouldn't need to consider the friendship with the Prince and could freely pursue the one in his heart.
The next morning, Jiang Mo changed into a maid's clothes, put on a veiled hat, and smoothly left the residence with Wangxia.
"Have you and Lanqiu arranged everything in the Chaomu Courtyard?"
"Rest assured, Princess. I told Randong that you wanted to eat her date paste pastries and crystal cakes—that should keep her busy for a while. Xingchun was summoned to Kunning Palace early this morning, so there's nothing to worry about."
How could Jiang Mo not worry? "Do you know why the Empress summoned Xingchun? Is she aware that I went missing on the night of the Lantern Festival?"
I don’t like her