Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 1: Living Alone

    A sudden sharp pain in his tailbone made tears spring to Wen Mo's eyes.

    As he passed the living room windowsill, he slipped and fell to the floor. The impact knocked the wind out of him, and it took a few minutes to recover before he could support himself against the wall and get up. He reached out to touch the window frame and closed the living room window again.

    Last night there was a heavy rainstorm, with rain and wind pouring in through the windows. Wen Mo woke up in the middle of the night because it was freezing, got up to close the bedroom window, but forgot to close the living room window. After the rain stopped, a puddle of water had formed on the floor, causing him to slip and fall as he passed.

    There was another window of the same kind on the way to the bathroom.

    Wen Mo, supporting himself against the wall, carefully moved forward until he reached the window he remembered. He used his foot to probe the ground, and sure enough, there was also water accumulated there.

    He went around it, closed that window too, then found a rag and felt around to wipe up the water on the floor completely.

    After doing that, he went to the living room, found the liniment for bruises under the coffee table, lifted his shirt, and was about to rub the painful spot when the doorbell suddenly rang. Wen Mo got up to answer the door.

    "Good morning, Xiao Mo."

    The door opened, and a familiar female voice came from outside.

    "Good morning, Sister Heyi." Wen Mo smiled at her, seeming in a good mood. A hint of a smile appeared in his unseeing eyes, and the corners of his mouth curved up as he welcomed her in.

    The woman's name was He Yi, a community volunteer who regularly visited people with special needs in the community every week. Wen Mo was a blind man living alone.

    "Did you fall again? Where are you hurt? Is it serious?" As soon as He Yi entered, she smelled the pungent medicinal oil in the living room and immediately realized something was wrong with Wen Mo. She asked, worried.

    Wen Mo felt embarrassed. He scratched his warm cheek and said, "It rained last night, and I forgot to close the window. I slipped this morning."

    "It's okay, it's not serious. I'll just rub some medicine on it."

    "Really? Let me take a look." He Yi couldn't help but remind him, "You have to be careful living alone. Listen to the weather forecast every day. I'll tell you when rain is coming. Oh, and it's going to get colder these days. Be careful not to catch a cold. Wear more layers."

    She put down her supermarket shopping bag, helped Wen Mo over to the living room sofa, and said, "Where did you hurt yourself? Let me see."

    "...I think I landed on my tailbone." Wen Mo turned around and lifted his T-shirt.

    On his pale and slender waist, there was a big black-and-blue bruise that extended to his tailbone, showing how hard he fell.

    "Don't rub that oil on. Let me get some ice for a cold pack," He Yi said, turning to get ice from the refrigerator. She wrapped it in a couple of dish towels and handed it to Wen Mo, telling him to apply it to the painful spot himself.

    Wen Mo did as he was told. When the cold towel touched his skin, he let out a little hiss from the shock.

    It stung and was cold. Wen Mo sniffed.

    He Yi said, "Just tough it out for a minute. For falls and sprains, don't rub with medicinal oil when it hurts; use an ice pack, okay? It's on the second shelf of the refrigerator. Wrap it in a towel and apply it to the injured area."

    "Okay." Wen Mo nodded. "I'll remember."

    Wen Mo didn't know you should ice a fall. Most of his common sense came from his mom. When he fell as a kid, his mom would always use that oil... Wen Mo rarely fell before.

    He was born blind; from birth, his world had always been pitch black, and he was used to feeling his way around.

    His home was the place he knew best. He knew where every piece of furniture was by heart. Even without thinking, just by muscle memory, he could get around without bumping into things.

    The reason he kept falling was that he had moved; this wasn't his familiar home.

    He couldn't get around like he used to yet.

    "I told you to put some bumper strips on the furniture, so it wouldn't hurt as much when you bumped into them. But you said it was too much trouble and didn't want them." Not just his waist; He Yi also saw bruises all over on Wen Mo's body—his calf, his forehead. They were probably from the past few days.

    She felt sorry for him but couldn't help scolding, "Look at you, all banged up. Do you have any idea how handsome your face is? If you keep this up, you'll be disfigured!"

    He Yi's tone was stern, but her movements were very gentle.

    A band-aid with a cartoon pattern was stuck on Wen Mo's forehead.

    He Yi: "Doesn't it hurt? You didn't even put on a band-aid. How did you get hurt?"

    "It doesn't hurt much." Wen Mo answered honestly, like a kid in trouble. "I hit the table corner."

    Since it didn't hurt much, he didn't bother; otherwise, he would have put on a band-aid himself.

    He Yi: "It's scraped."

    Wen Mo made a soft "mm."

    "Tell me yourself, how many times have you fallen this week?"

    "I still have to buy some bumper strips for you, to cover these edges and corners. That way, even if you bump into them, you won't get hurt. You absolutely wouldn't let me."

    "Sister Heyi, not that many times." Wen Mo felt a little ashamed. "I really don't need them."

    At the time, Wen Mo thought he was used to living in the dark. He'd done it for years, so he'd be fine.

    So when he first moved, he didn't use non-slip mats or corner guards—he thought those were for kids.

    But he overestimated himself.

    Although he could take care of all his daily needs on his own, coming to a strange environment alone made Wen Mo realize that he had been too well protected by his parents before. Only now did he understand that there's a huge difference between different types of darkness.

    There was no choice; he had to stumble along and figure it out himself. Although he often fell and bumped into things, by now he had almost figured it out and no longer needed the bumper strips or padding.

    Today was an accident.

    It never occurred to Wen Mo to close the windows when it rained. In the past, his parents had done these things for him. No one had taught him; he didn't understand or know.

    Having fallen once today, he had learned his lesson. From now on, he would remember to check the weather forecast every day and close the windows in time before it rained.

    Experience is accumulated bit by bit. Although sometimes when it hurt, he felt wronged and wanted to cry, once the emotion passed, it was fine.

    "Alright." Seeing his persistence, He Yi didn't say more and got up to do her real work.

    This visit, besides checking on Wen Mo's life, she also needed to help him clear out expired food from the fridge and replace it with fresh ingredients.

    Blind people cannot see; the most troublesome thing is not knowing the expiration dates of food. Wen Mo had once ended up in the hospital because he drank expired milk, so the community arranged for volunteers to visit once a week to help.

    Also, Wen Mo had not been living here for long and was not yet familiar with the surroundings. He couldn't walk from the supermarket to home without obstacles, so the volunteer still needed to help by buying daily necessities and ingredients for him, and also do some simple cleaning at home.

    Wen Mo could do most things himself, and cleaning only required tidying up areas he hadn't noticed, so the workload wasn't heavy.

    "Have you had breakfast?" He Yi remembered as she picked up the shopping bag and took out a jianbing guozi for him. "I bought it on the way; it's still warm. Want some?"

    "Wow, it smells great. Thank you, Sister Heyi." Wen Mo happily took it. With one hand holding the ice pack and the other eating the jianbing, He Yi was busy at the refrigerator.

    The eggs bought last month were still more than half full; Wen Mo probably didn't like eggs much, only consuming one or two per week. He Yi wasn't sure if any were bad, so she simply put them all away and arranged the newly bought ingredients in the fridge in order of expiration dates.

    Wen Mo could take care of most daily tasks, including laundry and cooking. The only troublesome thing was checking the expiration dates of ingredients weekly, including some frozen items.

    After tidying up for over ten minutes, He Yi turned to look at Wen Mo on the sofa.

    Wen Mo was eating a jianbing, his head down, quietly focused, taking small bites. His figure was slim and delicate.

    He was young and looked even younger, with a face the size of a palm, fair skin, and dark, watery eyes. But it was a pity they were unfocused. Below his eye was a small, faint mole, so light that one had to lean in to notice it—like a pale ink drop spreading on rice paper.

    The way he sat there eating so obediently always made people picture a little fuzzy kitten—a tiny fluffball, sniffing and rubbing his nose while eating, looking both cute and pitiful.

    …And Wen Mo was indeed both cute and pitiful.

    He was born blind, and his parents died in an accident. With no reliable relatives to turn to, he had to live alone. Fortunately, his family had some money. He heard his parents left a sizable inheritance and a large rental house that brought in over ten thousand yuan a month. He was a minor tycoon of sorts—even without working, he'd be set for life.

    He Yi had heard bits and pieces about Wen Mo.

    She heard that the family of three had been in a car accident. The adults died instantly, while he spent a very long time in the hospital.

    His parents' affairs were handled by relatives and lawyers. Someone had proposed taking him in, but Wen Mo refused. Not long after being discharged, he moved out of the family home and into a smaller apartment to start a new life.

    Such a young child—blind, having lost his parents, living all alone.

    He was strong, but also pitiful.

    He Yi let out a faint, almost inaudible sigh, stood up, and closed the fridge door.

    "Sister He, are you done sorting things out?" Blind people often have sharper hearing than ordinary people. Wen Mo heard the noise and "looked" her way.

    He Yi hummed in response. "Just finished. I've put this week's groceries in the fridge. I took the half-empty egg carton—the ones in there now are fresh. The snacks are in the kitchen snack basket. They're all the ones you like."

    "Okay." Wen Mo nodded. "Thank you for going to all this trouble every week."

    He said sincerely.

    "It's nothing. It's what I'm supposed to do." He Yi didn't think much of it.

    After cleaning out the fridge, she glanced around. The room was clean and tidy, so she just changed all the trash bags.

    Wen Mo felt a bit awkward having her do these things. After finishing breakfast, he followed her around. "I could do all this myself… You really don't need to help…"

    "It's fine, it's no trouble at all." He Yi chatted with him. "I heard you went out a couple of days ago?"

    "Huh? Yeah." Wen Mo nodded heavily.

    "Good, it's great that you're going out. I'd feel stifled for you if you stayed home all day." He Yi asked again, "Where did you go?"

    "Just to the supermarket near the community, to learn the way and buy new toothpaste." Wen Mo answered her.

    Life had to go on. After getting familiar with his apartment, Wen Mo started gradually exploring outside, learning the nearby routes—like the supermarket.

    He couldn't always rely on others.

    He'd gone out twice last week. Even though he'd run into some trouble, he still figured out the route, so now he wouldn't have to ask others to shop for him and carry heavy bags over.

    "Sister He, you don't need to buy me groceries anymore." Wen Mo said. "The supermarket in the neighborhood isn't far. I walked it once and I've already memorized the way. I can go by myself from now on."

    "Really? That's great." He Yi didn't argue.

    "For someone like Wen Mo, being too overprotective wasn't ideal. He still had to learn to stand on his own, except when it came to problems he couldn't solve."

    "I remember you have to cross at a traffic light to get to that supermarket. Is that okay?" He Yi asked. "Do you want me to come with you a few times?"

    "No, no," Wen Mo quickly said. "People around here are really nice. They help me cross at the light. If no one's around, I just wait. Don't worry, I won't cross the street alone."

    Blind people can't see the traffic lights, which is a real challenge. But luckily, most people are friendly and willing to help.

    "I used to go out a lot. I've got experience. Don't worry."

    "That's good." He Yi smiled.

    As they talked, He Yi had already gathered all the trash and was almost ready to go.

    Before leaving, she asked, "Is there anything else you need?"

    Wen Mo thought for a moment and shook his head. "No."

    "Alright." He Yi picked up the trash and prepared to go.

    Wen Mo walked her to the door. "Sister He, see you next week."

    "See you next week." He Yi smiled. "Call me if anything comes up, or even if nothing's wrong, just to chat. Living alone can get lonely."

    "And it's getting colder these days. Make sure to wear extra layers so you don't catch a cold." She emphasized.

    "Mm-hmm, I know." Wen Mo responded, waving his hand. "Sister He, bye."

    After seeing her off, he closed the door. The room fell silent—he couldn't hear a thing except his own breathing.

    Wen Mo stood still for a long moment, his eyes down. Then he turned and felt along the wall back to the living room to wash the towel he'd used for the cold compress.

    Cold water flowed from the tap, making his fingertips tremble.

    After a quick scrub, he wrung out the towel, hung it on the rack, and used the wall for support as he walked back out.

    "Ah-choo!"

    He sneezed quite suddenly.

    Author's note:

    ----------------------

    Hey everyone! Starting the story today! Daily updates at exactly 23:59:59. Thanks for your support, mwah mwah mwah!

    Pre-order: "I'll Take Care of Your Wife!" Please bookmark! I update fast! Synopsis as follows:

    Ke Lin's roommate had a wife from the countryside. An arranged childhood marriage, and a man at that. He came to the city to find his husband right as he was about to graduate.

    But unfortunately, the roommate's band had underground tour performances scheduled for the next six months, and he was leaving tomorrow.

    With no other option, the roommate pleaded with Ke Lin, "Can you do me a favor? Let him stay at your place temporarily? I'll cover his living expenses and rent. I'll pick him up as soon as the tour's over."

    "Fine." Ke Lin was gaming and replied absentmindedly, not taking it seriously.

    "Thanks… And one more thing." The roommate stressed before leaving, "He's very naive, Ke Lin. Don't mess with him, and don't… fall for him. He's my wife."

    "Pfft." Ke Lin was speechless. "Do you really think that's necessary? Alright, get lost."

    The next day.

    Ke Lin went to the train station to pick someone up.

    "Hick, carrying a burlap bag, looking innocent, obedient, well-behaved, cute, quiet, pretty, kind—

    Ugh.

    What kind of adjectives were those?

    Ke Lin frowned, scanning the platform until he finally spotted the boy who matched the description.

    His clothes were washed to the point of fading, his hair a bit long, tied up with a cheap rubber band.

    He stood on the platform, on the phone with someone, his eyes teary, looking utterly at a loss, pure and... bewildered.

    Ke Lin’s steps faltered.

    A moment later.

    “Li Yuanxing.”

    Hearing his name from behind, Li Yuanxing turned around.

    A figure loomed over him.

    The other person stood against the light, a train roaring past behind him, shadows cutting his face into a dark silhouette. His sharp jawline was tight and fierce, making him look especially creepy.

    Li Yuanxing’s eyes widened.

    “Hey, wife.”

    Li Yuanxing: “Huh?”

    He froze.

    “No, I mean, I’m Ke Lin, your fiancé’s roommate.”

    As the train departed, the boy’s face came into the sunlight, looking even more nervous than he was, stammering and fumbling for words.

    “I’ll take care of you for the next six months. You’ll live with me. Yeah, your fiancé is really irresponsible, but it’s okay—I’m a good person. Welcome to my home... wife.”

    Li Yuanxing: “...”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note