Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 13: Uncomfortable

    He couldn't find an answer, but from Pei Zeyang's tone, he didn't sound angry either, so Wen Mo let it go and took Pei Zeyang to a breakfast stall for some zhajiangmian noodles.

    At this hour, there weren't many people buying breakfast, and there were plenty of empty seats at the tables behind the stall, so they could sit and eat at a leisurely pace. However, Pei Zeyang felt very uncomfortable.

    Because he was too tall.

    At 190 cm, sitting on a low stool, he couldn't stretch his legs out, no matter how he sat, it was uncomfortable.

    But seeing Wen Mo's happy and expectant look, Pei Zeyang silently put up with the discomfort.

    The noodles arrived quickly. Before Pei Zeyang could help, Wen Mo beat him to it, breaking apart a pair of chopsticks and handing them over.

    Wen Mo really loved to share things.

    If he found something delicious or useful, he had to let his friends try it too. If they felt the same way, that would make him twice as happy.

    "Try it and see if you like it," he said, asking Pei Zeyang's opinion before even tasting it himself.

    Wen Mo's tone was full of anticipation.

    "Not bad, it's delicious." Although the environment made Pei Zeyang uncomfortable, the zhajiangmian did taste good.

    Hearing this, Wen Mo's lips curved into a smile.

    His smile was incredibly infectious—his eyes crinkled, with a hint of childlike pride, revealing a small canine tooth, bright and innocent.

    "Have you eaten here before?" Pei Zeyang asked him.

    Otherwise, how would he know this breakfast stall was good?

    "Who did you come with?" Pei Zeyang pretended to ask casually. Because he had just realized that when they left the neighborhood earlier, Wen Mo had mentioned that when a friend came to see him, the security guard hadn't asked any questions.

    Thinking of this, Pei Zeyang's guard went up again.

    Having been mistaken for a "yellow-haired" punk, he was annoyed, but he felt the security guard was right.

    Wen Mo was young and naive, and when it came to his friends, he did need a bit more looking after.

    For one thing, what if he ran into someone like Yuan Chen with low moral character, someone who had ulterior motives? That would be a big problem.

    Pei Zeyang had to find out for sure.

    "You said a friend came to see you—who was it? A new friend you made after moving here, or an old friend?"

    "Huh...?" Wen Mo looked up blankly, with a noodle dangling from his mouth.

    "An old friend, the neighbor's little brother I told you about yesterday—the one with the husky." Pei Zeyang fired off several questions in a row, but Wen Mo didn't panic. He swallowed the noodles and answered slowly, one question at a time. "He should be in high school now. He heard I moved and came to see me on his monthly break."

    "This is my first time at this breakfast stall. I only had it before when Sister Heyi packed some for me. She brings me some when she comes to visit." Like an obedient kid, he answered everything.

    Pei Zeyang gave a grunt of acknowledgment.

    "Sister Heyi" was a name he'd heard for the second time; she seemed to be a community volunteer, so that checked out.

    The high schooler who was a neighbor was someone Wen Mo had known for years, even his parents knew about him—also no problem.

    It seemed Wen Mo didn't have any shady yellow-haired punks around him. Pei Zeyang let out a sigh of relief.

    Without realizing it, Pei Zeyang had done a complete 180 in his thinking, and he felt satisfied after hearing this.

    "Is there anything else you want to eat besides zhajiangmian?" There were a bunch of breakfast shops and stalls on this street. Thinking that Wen Mo usually stayed at home and missed out on these foods, Pei Zeyang wanted to buy him more.

    "What else?" Wen Mo asked curiously.

    Nobody was shouting to sell their stuff anymore, and the street was noisy with pedestrians, so Wen Mo didn't know what else was available around.

    Pei Zeyang glanced around.

    "Baozi, rice balls, sandwiches, guokui (stuffed pancakes), shengjian (pan-fried buns), rice noodle rolls, egg burgers, wontons."

    "I want a rice ball too," Wen Mo said. "A rice ball made with purple rice."

    "Okay." Pei Zeyang got up to buy it for him.

    But after taking two steps, he turned back.

    "Stay here and wait for me like a good boy, okay? Don't run around."

    "Don't talk to anyone who tries to strike up a conversation."

    "Oh..." Wen Mo was like a little kid being reminded by a parent.

    "Got it."

    -

    After breakfast, the two set off for the supermarket.

    The nearest mall to the neighborhood was about a fifteen-minute walk away.

    Although this neighborhood was old, it had a good location—close to S University, with shopping malls and parks around. It was convenient for both outings and shopping.

    But one downside was being too close to the university; it got really crowded on weekends. Wen Mo said he could walk on his own, but Pei Zeyang didn't trust that idea and kept holding his hand tightly.

    They first went to the produce section to restock Wen Mo's fridge, buying a good amount of fruit, fresh milk, and cooked food.

    With Pei Zeyang around, Wen Mo didn't have to worry about food expiration dates. Things that used to be a pain to buy could now be bought.

    But... wasn't it a bit too much? Wen Mo kept pushing the cart along, and when they stopped, he ran his hand over the cart, which was already piled high. Yet Pei Zeyang was still piling more in.

    "Isn't that enough? The cart's overflowing," Wen Mo reminded him.

    "Just grab some beef and shrimp, and that should do it." Pei Zeyang was flipping through recipes while he shopped. Wen Mo was still growing, so he needed good nutrition—more meat, eggs, milk, and shrimp.

    "Let's get a chicken too, to make you some soup."

    "And some ribs."

    "...That's a lot!" Wen Mo was startled.

    "Not that much," Pei Zeyang said. "Enough for five days. I might not have time to come to the supermarket when I have classes."

    And since it's for both of them, this wasn't too much.

    Pei Zeyang had clearly included himself as part of Wen Mo's household.

    "But if we keep buying, we won't be able to carry everything,"

    In his view, Pei Zeyang had to use a cane, and he himself had to use a white cane—each of them had only one free hand to carry things. Wen Mo knew his own limits and was well aware of how much he could carry; if they bought too much, getting back home would be a problem.

    Wen Mo was anxious, but Pei Zeyang wasn’t worried at all.

    “If we buy more, the supermarket can deliver.”

    “Huh?” Wen Mo was taken aback. “They can do that?”

    Pei Zeyang: “Yeah.”

    Since the supermarket could deliver, Wen Mo no longer worried about Pei Zeyang buying too much.

    He dropped his objections and followed Pei Zeyang to the kitchenware and appliance section after they finished shopping for ingredients.

    They had just moved into a new place and needed to buy everything from scratch.

    Pei Zeyang picked out a full set of kitchen utensils, as well as appliances like a refrigerator and washing machine. Suddenly recalling how Wen Mo had hung his clothes on the balcony, he asked, “Why don’t you have a dryer?”

    “I never knew they existed.” Previously, Wen Mo hadn’t done housework—he only washed his own underwear—so it never occurred to him to get a dryer. Plus, when he moved, he had asked a relative to help buy the appliances, and the relative might have forgotten.

    “Then let’s get one,” Pei Zeyang said.

    “Sounds good.” Wen Mo agreed.

    He thought his last cold (with fever) might have been because he got caught in the rain on the balcony.

    Being sick was awful, and he really did need a dryer.

    After they finished buying the appliances and were heading to the checkout, Pei Zeyang suddenly reached out and stopped Wen Mo.

    “What’s wrong?” Wen Mo asked.

    “There’s a dog.” Pei Zeyang answered Wen Mo, but his gaze lingered on the dog, lost in thought.

    “Huh? A dog?” Wen Mo paused, startled. “Since when are dogs allowed in the supermarket…?”

    “It’s a guide dog, right?” It clicked.

    “Yes.” Pei Zeyang looked away.

    The guide dog was leading its owner around obstacles—it was much better than a white cane.

    Remembering the puppy conversation from yesterday and how Wen Mo seemed to like dogs, Pei Zeyang asked him, “Why don’t you have a guide dog?”

    “I didn’t need one before.” Wen Mo smiled.

    He used to think he was capable enough—he could navigate home from school smoothly and go out alone to the library or the cinema—so he didn’t need one and didn’t want to take up resources better used by others.

    Later, he wanted one. Not just for the practical help, but also because he needed emotional comfort.

    So he applied.

    “I’m on the waiting list now,” Wen Mo told Pei Zeyang. “There are very few guide dogs, so you have to wait in line.”

    “How long is the wait?” Pei Zeyang asked.

    Wen Mo: “I don’t know. They’ll notify me when one’s available. It’s normal to wait two or three years.”

    “That long.” Pei Zeyang frowned. “So what will you do in the meantime without a guide dog?”

    “I’ll just use my white cane,” Wen Mo said. “There is tactile paving everywhere, so it’s very convenient.”

    Pei Zeyang: “?”

    “How is that convenient?”

    The tactile paving is often blocked.

    On their way here, Pei Zeyang saw it clearly—there were electric scooters and bicycles parked everywhere, making it impossible to pass.

    He had never paid attention to these things before. Now that he had a blind person by his side, Pei Zeyang became aware of them.

    It pissed him off, but he swallowed his resentment, his Adam’s apple bobbing.

    Wen Mo needed a guide dog.

    He really needed one.

    Wen Mo was young, lively, and playful, yet he was stuck at home all day, couldn’t even go out without trouble.

    If he had a guide dog, he would be much happier and could go to more places.

    “Why aren’t you talking?” The sudden silence beside him made Wen Mo reach for his arm. “What are you thinking?”

    *Thinking about how to be your dog.*

    This twisted thought popped into Pei Zeyang’s mind without him even realizing it.

    He was stunned by his own thought.

    *Damn.*

    *What’s wrong with me?*

    ...

    *But why does it feel kind of good?*

    Author’s note:

    ----------------------

    Thank you all for the virtual grenades, mines, and nutrient solution! Much appreciated!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note