Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 12 Going Out

    The next day, Wen Mo went to bed early and woke up especially early. At eight thirty, he freshened up, grabbed his cane, and went next door to knock on Pei Zeyang's door.

    Two rings of the bell, and the door quickly opened.

    Hearing the sound, Wen Mo broke into a bright, beautiful smile: "Good morning, Pei Zeyang."

    The cute and obedient little neighbor stood at his own doorstep, greeting him warmly and cheerfully.

    This instantly woke up Young Master Pei, who was usually grumpy in the morning: "Morning."

    Right, today was the day of their date.

    Pei Zeyang remembered—he had suffered from insomnia all night because of this, only managing to doze off vaguely when dawn broke.

    Recalling this important matter, Pei Zeyang's expression toward Wen Mo shifted again.

    A little puzzled, a little strange, and also... he wondered if Wen Mo was really looking forward to the date, because he seemed to have dressed up adorably on purpose. A light blue and white color scheme, with an adorable dog pattern on the chest, and his phone hanging around his neck.

    ...Like an elementary school kid.

    A cute elementary schooler.

    "Are you up? Am I too early?" Wen Mo asked him.

    "No." Pei Zeyang denied it without changing his expression, as if the person who had just answered the door with a look of annoyance wasn’t him. "Perfect timing—I was just getting up when you rang the bell."

    "Come in first." Pei Zeyang stepped aside to let Wen Mo inside.

    "Oh... sure." Wen Mo responded and, cane in hand, planned to go to the living room to sit and wait for Pei Zeyang to get dressed and washed up. But after only two steps, his cane bumped into an obstacle. Before he could figure out what it was, his hand was taken by Pei Zeyang.

    Pei Zeyang grasped his hand together with the cane, led him to the bedroom, and made him sit on the bed.

    Wen Mo was a bit confused.

    "Isn't this a bit inappropriate?" Wen Mo tried to stand up. "I'll just find a chair in the living room... sitting on the bed doesn't seem right."

    He had been to other people's homes before.

    His mother taught him that when visiting someone else's house, you shouldn't enter their bedroom or sit on their bed—it was impolite.

    He had always remembered that.

    But now Pei Zeyang was pressing him to sit on the bed...

    Wen Mo didn't know much about Pei Zeyang yet, and he had no clear idea of what his home was like.

    He couldn’t imagine that someone might have a house without a single sofa or chair to sit on.

    Pei Zeyang was also getting a headache over this.

    The living room was still a mess.

    Yesterday, when he got home, he was too excited about the date to sleep at all. With all that energy and nowhere to let it out, he had just dragged his injured leg and started messing with the luggage that had been thrown out to him.

    He hadn't really tidied up; instead, everything was scattered on the floor, open boxes everywhere, along with a bunch of clutter.

    Pei Zeyang cared about his pride and wanted to save face. There was no way he would let Wen Mo see the living room in such a mess, so he had to temporarily settle Wen Mo on the bed.

    "Just sit here." Pei Zeyang wouldn’t let him stand up.

    Wen Mo: “...”

    Alright.

    Seeing that he insisted, Wen Mo didn't object and sat obediently.

    Pei Zeyang changed clothes with his back to him.

    In his current disheveled state, even though Wen Mo couldn’t see him, Pei Zeyang felt it damaged his image.

    He quickly put on his clothes before speaking: "Want something to drink?"

    "No, no." Wen Mo waved his hand repeatedly. "You go ahead with what you’re doing. Don’t worry about me. Just call me when you’re ready."

    Pei Zeyang said “Oh” but completely ignored him.

    He pushed open the door and went to the living room to look for water.

    It was only then that Pei Zeyang felt his mother had done something good. When she kicked him out, she really did throw out everything that belonged to him, even bottled water and drinks.

    Otherwise, if Wen Mo had come to his house today, he wouldn’t have had a single glass of water to offer.

    From among the pile of cardboard boxes, Pei Zeyang found a bottle of water, twisted it open, and handed it to Wen Mo.

    "Wait for me a moment. I’ll be right back."

    After saying that, Pei Zeyang went to the bathroom to brush his teeth and wash his face. He even quickly blow-dried his hair into a passably handsome style and put on silver earrings.

    Even though Wen Mo couldn’t see him and had no idea what he looked like or what he was wearing today, Pei Zeyang didn't hold back when it came to looking smart. He even sprayed cologne, found the coffee machine, made an Americano, and chugged it in one go.

    Having not slept well for two straight days, even if he were made of steel, he couldn’t take it. He needed that Americano to stay alert first.

    "Done." After finishing everything, Pei Zeyang returned to the bedroom.

    Wen Mo was on his phone. When he heard the sound, he looked up and immediately felt his wrist grabbed, and Pei Zeyang pulled him up.

    "Did you take your medicine?" Pei Zeyang didn't forget to ask him.

    "Yeah, yeah." Wen Mo nodded repeatedly.

    He had purposely taken his medicine at home before coming over, and even had some toast to settle his stomach.

    "Let’s go have breakfast first. Sister Heyi told me about a breakfast stall on East Street that sells incredible zhajiang noodles." Wen Mo had been looking forward to those zhajiang noodles for a long time, but never had time to go buy them. Now he finally got the chance.

    "How about we eat breakfast first, then head to the supermarket?" he suggested.

    "Sure." Pei Zeyang agreed.

    The two of them headed out together. Although his leg was injured, Pei Zeyang walked without any trouble. In the elevator, Wen Mo bumped into his crutch and, remembering his injury belatedly, asked with concern, "Shouldn't you be resting that injured leg? Is running around like this going to hurt your recovery? We can always go another time..."

    "It’s fine." Pei Zeyang interrupted him. "My leg is fine."

    He didn't care at all about such a minor injury. Being cooped up at home recovering would actually be worse for him. During his hospital stay, Pei Zeyang was almost driven crazy.

    Besides, Wen Mo clearly wanted to go out.

    "Really?" Wen Mo asked him, a bit unsure.

    "Really," Pei Zeyang said. "I still have to go to school on Monday."

    "If there was really something wrong with my leg, the doctor wouldn't have let me out. Don't worry."

    "That's right." What Pei Zeyang said made sense, and Wen Mo was quickly persuaded.

    As they spoke, the elevator reached the first floor, and the two walked out of the building.

    The rain had long stopped, the sky was completely clear, and the road surface was dry, only the soil in the green strips still felt a bit damp.

    Wen Mo took a deep breath, feeling the air was crisp and fresh.

    He was in a good mood, chatting with Pei Zeyang as they walked: "The last time I went out by myself was six days ago."

    "I went to the supermarket alone to buy toothpaste."

    "That's awesome!" Probably because Wen Mo looked so happy, Pei Zeyang's mood improved as he watched him. He raised an eyebrow. "You can go out by yourself?"

    He had thought that blind people needed someone to accompany them when going out.

    Wen Mo had no family or friends and was trapped at home all day, which was why he had been so happy when he told Pei Zeyang about going to the supermarket.

    "I can, but I'm still not very good at it." Pleased by the praise, Wen Mo was happy and couldn't help talking more. "Actually, I used to go out often. I know the way from my home to school, how to take the subway, and how to get to the city library. I used to go out to eat with friends and watch movies."

    "Do you know how blind people watch movies?"

    "What friend?" Pei Zeyang became alert in an instant.

    "...Ah?" Wen Mo was taken aback.

    Uh.

    He didn't quite understand Pei Zeyang's focus, but he told him honestly: "A friend I met at school, but he moved away after junior high."

    Pei Zeyang: "Oh, moved away."

    "Hmm..." Wen Mo pursed his lips and suddenly asked Pei Zeyang, "We should be close to the guard booth by now, right?"

    At this pace, we should be almost there.

    Although they had been chatting, Wen Mo hadn't forgotten to calculate the distance. At this point, they were about to leave the residential area.

    Wen Mo's cane went "tap tap tap" on the ground, and he turned his head to the left, greeting whoever was inside: "Morning, Uncle Zhao."

    Pei Zeyang: "..."

    The way he greeted so seriously was way too cute.

    If someone were actually in the guard booth, then little Wen Mo would look super polite.

    But unfortunately, no one was in the booth right now.

    So he just looked cute.

    Pei Zeyang grabbed Wen Mo and turned him around: "This way."

    Wen Mo let out a soft "Ah."

    "Morning, Xiao Wen."

    Sure enough, the voice came from that direction now.

    Old Zhao the security guard wasn't in his booth reading the paper today; he was walking near the entrance of the residential area with a thermos in hand.

    Pei Zeyang had already spotted him from afar. From a distance, the guard had been staring at them, his brows tightly furrowed, with a weirdly defensive look.

    As they got closer, that feeling got even stronger.

    "Xiao Wen, what are you doing out so early? Do you need any help?" Old Zhao's gaze momentarily moved away from Pei Zeyang to Wen Mo beside him.

    "Going out for breakfast, and stopping by the supermarket," Wen Mo replied.

    Old Zhao went "Oh," then looked back at the guy he thought was suspicious.

    He asked Wen Mo: "This is...?"

    Old Zhao's suspicious, appraising gaze fell on Pei Zeyang, which really pissed Pei Zeyang off.

    The young master himself was not exactly good-tempered and could barely hold back, but considering that this person seemed to have a good relationship with Wen Mo, he held back and kept quiet.

    "This is my new neighbor. His name is Pei Zeyang," Wen Mo happily introduced them.

    He said to Pei Zeyang: "This is Uncle Zhao, the security guard."

    Pei Zeyang stayed silent.

    "New neighbor? I never heard about that," Old Zhao said, surprised. "The apartment next door got rented out?"

    "I guess so." Wen Mo tugged at Pei Zeyang's sleeve. "He only moved in a few days ago."

    "A few days ago..." Old Zhao looked like he was thinking.

    So they barely know each other.

    And he's taking Wen Mo out when they just met.

    On top of that, the past few days he hadn't been on duty; he had taken leave to go back to his hometown and had just returned today. And now a yellow-haired punk shows up next to Wen Mo—it was hard not to get suspicious.

    He had to keep a special eye on Wen Mo.

    The community had told him when Wen Mo first moved in that he should check on Wen Mo at home every day or two if he had time, to prevent any accidents, and also to keep tabs on who Wen Mo was seeing, including any new friends he might make.

    After all, Wen Mo was young and lived alone without any adults around. They worried he might fall in with bad people and get taken advantage of or bullied.

    At the time, Old Zhao swore he would handle it.

    Now that a suspicious person had appeared beside Wen Mo, Old Zhao definitely couldn't just ignore it.

    Especially this person in front of him, who really didn't

    There's also one next to Wen Mo???

    This leg couldn't have been from falling off a ghostfire motorcycle, right?

    Thinking of this possibility, Old Zhao's gaze grew even sharper.

    “Wen Mo, let's go.”

    Pei Zeyang had already been extremely patient, completely out of respect for Wen Mo.

    “Oh, oh.” Wen Mo responded. “Uncle Zhao, we're leaving then.”

    “Wait!” Old Zhao quickly stopped them.

    He found Pei Zeyang even more suspicious now. With his dyed yellow hair and tattoos, no matter how you looked at him, he didn't seem like a good person.

    ...He looked just like a thug!

    It was a good thing Pei Zeyang didn't hear that, otherwise the young master would have been furious.

    What yellow hair? This is specially bleached blonde hair.

    Platinum blonde!

    It's fundamentally different from yellow hair, you know!

    And since when does he look like a thug?

    The young master was handsome, with well-defined features, arched eyebrows and a straight nose, exuding an air of defiance from his very bones. He held the title of school heartthrob at S University easily, and his temperament was even more striking than his looks. Even using a crutch, he didn't look disheveled. No one had ever called him a thug.

    “Well, young man, do you have any identification?” Old Zhao couldn't let his guard down.

    Pei Zeyang: “?”

    “Wen Mo's situation is special. He can't just be taken out by anyone.”

    “Young man, please register with me. Do you have a rental contract?”

    When these words were said, not only did Pei Zeyang's face darken, but even Wen Mo was caught off guard.

    After a long pause, he finally remembered to defend Pei Zeyang: “Uncle Zhao, Pei Zeyang is not a bad person. He is my friend...”

    “Don't worry, Little Wen. I'm just confirming. If he really is your neighbor, a registered tenant, I won't stop you from going out.” Old Zhao said.

    Finally, he added quietly, unsure if he was talking to himself or to Wen Mo: “Mainly, he looks way too much like a bad person, with that head full of yellow hair...”

    Pei Zeyang heard this clearly.

    His already sour expression darkened even more.

    What yellow hair?

    Is there a yellow-haired guy as handsome as me?

    Damn.

    “Do you have any ID, young man?” Old Zhao urged.

    “.”

    “Wait here.” Pei Zeyang's face was extremely dark.

    He called Yuan Chen and had him explain the situation to the property management. Half an hour later, after Old Zhao the security guard apologized, the two finally left the neighborhood.

    “I'm sorry.” Wen Mo was very apologetic.

    If Pei Zeyang hadn't been going out with him, he wouldn't have been grilled like that.

    “Uncle Zhao was just too worried about me...” As he spoke, Wen Mo paused suddenly. “He wasn't like this before. I don't know why, but this time he's especially on guard. Last time when another friend came over, he didn't ask this many questions...”

    As he spoke, Wen Mo grew confused.

    He frowned slightly and asked Pei Zeyang in confusion: “Why is that?”

    At that moment, Pei Zeyang, with his bright blonde hair, earrings, and edgy tattoos on his neck, looked away, and even his voice went a little stiff: “I don't know.”

    Author's note:

    ----------------------

    Pei Zeyang, do you really not know?!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note