Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 28: Camping

    Wen Mo was super pumped for this trip.

    Ever since Pei Zeyang told him about it, he had been counting down the days on his fingers. When Pei Zeyang was in class, Wen Mo would research on his phone what he needed to prepare for camping and watching a meteor shower, making a huge list in his phone's memo, waiting for the weekend when he and Pei Zeyang could go shopping.

    Wen Mo used to go on trips with his parents quite often.

    He had been to beach BBQs and camping at an eco-park. Although he couldn't see, he could feel the sea breeze and nature—barbecuing with his parents, playing in the sand, hunting for crabs, and even getting accidentally pinched by one hidden behind a rock—he had a blast.

    Every year, his parents took him on a trip during their annual leave.

    At least once a year.

    Their family wasn't extremely wealthy, but they had enough savings to ensure Wen Mo would never have to worry about money for life. They didn't have high expectations for him—just that he would live safely, healthily, and happily, every single day.

    That's why Wen Mo was always itching to go out. He didn't think there was anything wrong with a blind person being there for a meteor shower or sunrise or sunset. Even if he couldn't see it, there were definitely other fun things to do.

    Wen Mo was super excited. He invited Qin Zhen and Yuan Chen, and even sent invitations to some old friends. One of them couldn't make it 'cause of work/plans, and another blind friend had to say no 'cause his family wasn't cool with it.

    So Wen Mo then invited the president of the basketball club, whom he had added on WeChat after they sat together during the barbecue, along with another club member. When they asked if they could bring their girlfriends, Wen Mo was totally down. Including him and Pei Zeyang, there would be seven people in total.

    Such a big group!

    Wen Mo decided to buy lots and lots of delicious food for everyone.

    After making two drafts of the list to make sure he hadn't forgotten anything, the day before departure, Wen Mo and Pei Zeyang went shopping. He grabbed Pei Zeyang's shirt with his left hand, phone in his right, listening to his own list read aloud while telling Pei Zeyang what to grab.

    Wen Mo only needed to buy the food; Yuan Chen and Qin Zhen were bringing the tents, and the drinks would be brought by the other two.

    He bought a ton of meat, seafood, and seasonal fruits, going for the most expensive, best quality stuff. The groceries for seven people cost nearly five thousand yuan.

    Pei Zeyang didn't have a problem with it—as long as Wen Mo ate well, he couldn't care less about the others; they were just extras.

    But when Wen Mo paid before he could, Pei Zeyang was super annoyed by that.

    "Already paid via QR code," said the little rascal, clearly having planned this all along. He sounded sorry, but his expression was delighted, eyes curving into crescents as he hugged Pei Zeyang's arm. "Nothing we can do about it."

    Pei Zeyang: "..."

    "Why'd you have to grab the check?" Pei Zeyang felt like his manhood was being threatened.

    How could he let... the other person pay when they went out together?

    Pei Zeyang was really pissed now.

    But Wen Mo had already paid.

    "You've treated me so many times," Wen Mo said. Ever since they met, Wen Mo almost never got to pay. Whether it was the time he had a fever and went to the hospital, or their weekly shopping trips, Pei Zeyang never gave him the opportunity.

    Today he finally managed to pay for once, and Wen Mo was extremely proud, like he had an invisible tail wagging behind him, grinning from ear to ear.

    "With your personality, you're gonna get taken advantage of for sure," Pei Zeyang grumbled even after they left the supermarket. He just couldn't drop it, and the more he thought, the more worried he became.

    Wen Mo: "Huh?"

    What?

    "If someone's even a little nice to you, you want to pay 'em back ten times over," Pei Zeyang said. "You're way too gullible."

    "What if you meet some creep?"

    "Good thing I broke my leg and moved in. If Yuan Chen had moved in and gotten to know you, what then?"

    Yuan Chen's got no morals, he's a shameless jerk. What if he acted nice to Wen Mo to get his trust and then mess with him? Wen Mo was so young, naive, kind, and pure—he would be easily fooled. Just the thought of it made Pei Zeyang furious.

    Or what if Yuan Chen tricked Wen Mo into giving him money?

    Wen Mo was way too easy to fool. Even though Pei Zeyang hadn't really done anything special, Wen Mo kept saying he was a good person, more than once, full of gratitude.

    Too innocent.

    It was a good thing Wen Mo had met him instead of someone like Yuan Chen, who had ulterior motives—Yuan Chen would've taken him for everything he's got.

    Pei Zeyang was now so thankful he had that accident.

    He was mad back then, but now he's just grateful.

    ...

    If Yuan Chen knew what Pei Zeyang was thinking, their whole life-saving thing would be shot, and he'd fight Pei Zeyang first.

    Does he look that hard up for cash to scam Wen Mo? He said 'my type' once, and now Pei Zeyang's gonna gossip about him forever.

    ...

    "There aren't that many bad people out there," Wen Mo said with a smile, thinking Pei Zeyang was way overthinking it.

    In eighteen years, he'd barely met anyone who was mean to him, so there really was no need to worry about that.

    "And you're not a bad person," Wen Mo said very seriously. "You're my absolute best friend."

    Pei Zeyang: "..."

    Damn. There he goes with that sweet talk again.

    Nope, can't let him off that easy.

    Pei Zeyang steadied himself, refusing to be swayed by the sweet words.

    "It's just me, okay?"

    Wen Mo gave a little "mm-hmm".

    "Sister Zhenzhen isn't either."

    "Fine." Pei Zeyang thought for a moment.

    Qin Zhen was just a bit unreliable, but she wasn't a bad person.

    Pei Zeyang: "Qin Zhen isn't."

    Wen Mo: "Sister Heyi isn't either."

    "Yeah." Pei Zeyang agreed.

    He Yi just sees things differently from him; she's not a bad person either. Pei Zeyang doesn't like her, but he is grateful to He Yi.

    He was grateful that she took care of Wen Mo before he, Pei Zeyang, moved in.

    Wen Mo: "Then what about Brother Yuan..."

    "Yuan Chen is not a good person. Stay away from him," Pei Zeyang said immediately.

    "..."

    "Oh..." Only Yuan Chen—Pei Zeyang had an issue with him.

    Wen Mo seemed to half-understand.

    Actually, he didn't think Yuan Chen was a bad person, but since Pei Zeyang said so, Wen Mo obediently listened and took it to heart.

    "What about Song Qiao and Zheng Mingshi?" Wen Mo followed up.

    Those two were the ones who ate barbecue with him at the same table after the last basketball game, and they were also the other two that Wen Mo had invited to watch the meteor shower this time.

    "They're pretty much not bad people," Pei Zeyang gave a relatively fair assessment.

    Zheng Mingshi had a girlfriend, and even though Song Qiao didn't, he was a solid straight guy, so he was in the safe category.

    "Oh~" Wen Mo drew out his response, echoing Pei Zeyang, "Then I just need to stay away from Brother Yuan."

    "Okay, I got it!" Wen Mo agreed, being super obedient and well-behaved.

    -

    Today's shopping trip took a long time. The two left at one o'clock and didn't get home until four. Wen Mo was really tired, so the first thing he did when he got home was to take a make-up nap.

    He usually took a nap of about 30 minutes a day.

    He hadn't slept at noon today, and now he was so tired and sleepy that he collapsed onto the sofa and quickly fell asleep.

    In the time it took Pei Zeyang to turn around, he saw Wen Mo hugging his comfort toy, covered with a blanket, sleeping like a little pig.

    Pei Zeyang: "..."

    Alright.

    A kid who can eat and sleep well is fortunate.

    But with Wen Mo asleep... what was he supposed to do?

    There was no way he could bear to leave. Pei Zeyang wished he could live in Wen Mo's house and wouldn't leave until it was time to sleep every day, let alone now when it was only four o'clock, far from the time he would normally leave.

    So Pei Zeyang boldly sat down on the sofa and started observing Wen Mo's sleeping face.

    Wen Mo looked so cute when he slept.

    He looked peaceful and serene, with his long, slender lashes resting on his eyelids, occasionally trembling slightly, his soft cheek rubbing against the toy's chest.

    ...

    Suddenly, he felt jealous of the toy.

    It felt like his place had been taken.

    Pei Zeyang held himself back.

    But he couldn't help it.

    He quietly pulled the toy aside a bit, letting Wen Mo's cheek slip off the toy's chest onto the pillow, and then carefully slipped his own palm under Wen Mo's cheek.

    Wen Mo was completely unaware. When something was slipped in, he rubbed against it and adjusted his position.

    "..."

    At that moment, Pei Zeyang didn't know how to describe his feelings.

    A feeling of satisfaction shot straight to the top of his head. Pei Zeyang's body was so stiff he didn't dare move a muscle, only daring to curl his fingers slightly and gently poke Wen Mo's cheek.

    So soft.

    Like a marshmallow.

    Pei Zeyang felt guilty but couldn't help touching him again, using his palm to fit against Wen Mo's cheek, letting him sleep in the palm of his hand.

    Pei Zeyang didn't know what he was doing; he just did it naturally. His hand was big, and Wen Mo's face was small. The fair, warm cheek, with his chin resting at the base of Pei Zeyang's palm, created a strong contrast in skin tone and body size, as if a little sleeping bird was curled in his palm—

    "Mm."

    Wen Mo suddenly made a sound in his sleep, frowned slightly, turned his face away, and slept with his forehead against the sofa back.

    Pei Zeyang: "..."

    The little bird flew away.

    So heartless.

    Pei Zeyang didn't turn him back. He was already feeling guilty doing these things, afraid of waking Wen Mo, so he didn't dare move at all. He just stared at his own palm silently for a very long time.

    Suddenly, Pei Zeyang lowered his head.

    The tip of his nose pressed against his own palm—

    Just then, Wen Mo turned back again, his forehead against the soft pillow, with his cheek sinking deeply into the pillow, and his brow relaxed.

    !

    Pei Zeyang was almost scared to death.

    He didn't dare have any more stray thoughts. After his guilt subsided, he sat quietly and continued watching Wen Mo's sleeping face.

    As he watched, he suddenly remembered something.

    Money.

    Only an incompetent man would let... his neighbor spend money.

    Pei Zeyang couldn't get past this hurdle. Now he remembered to make it up, so he transferred ten thousand to Wen Mo to even it out and then went to get his phone.

    Wen Mo was almost completely trusting of Pei Zeyang. His phone password was the same as his home password, so Pei Zeyang easily unlocked it, intending to accept the transfer on his behalf. But the phone's accessibility mode was hard for him to operate; just tapping the screen made a series of chattering noises, almost waking Wen Mo.

    Pei Zeyang quickly got up and went to the balcony to handle it. It took him nearly ten minutes to finish accepting the transfer.

    Fortunately, it succeeded in the end.

    The money went through successfully, the balance in Wen Mo's WeChat went up, and Pei Zeyang's male ego was satisfied, putting him in a better mood.

    -

    The next day at two in the afternoon, Qin Zhen drove over to pick them up, arriving at the same time as the supermarket delivery. Several foam boxes were being moved from one trunk to another. Qin Zhen walked over and opened one of them. Inside was sashimi—salmon, tuna, Arctic surf clams, and sweet shrimp.

    She had even prepared two large boxes of sashimi. As for the rest, there were plenty of barbecue ingredients too, clearly all premium cuts of meat, not the frozen skewers kind.

    Qin Zhen tsk-tsked in amazement and said, "You bought so much."

    "There are a lot of people," Wen Mo said with a smile. "Mostly guys; they eat a lot. We have to make sure everyone gets enough to eat."

    "More than just full—they're in for a treat today." After the ingredients were all loaded up, Qin Zhen closed the trunk and said to them, "Let's go. The others should already be there."

    Song Qiao and Zheng Mingshi were riding in Yuan Chen's car, and they had agreed to meet right at the mountaintop.

    "Mm-hmm!" Wen Mo nodded, grabbed Pei Zeyang's sleeve, and followed him into the back seat.

    An hour and a half later, they reached their destination. Pei Zeyang had chosen a developed scenic mountain where cars could drive straight to the top, so even someone with a bad leg could go up to watch the meteor shower.

    When they arrived, the tents were already set up.

    Apart from their group, there were some other tourists on the mountaintop, making it quite lively.

    As soon as he got out of the car, Yuan Chen warmly greeted him. Wen Mo was about to respond with equal enthusiasm, a bright smile just starting to form on his face, when Pei Zeyang interrupted.

    "What are you smiling so brightly for?" Pei Zeyang said irritably. "It looks disgusting."

    Yuan Chen looked confused.

    So he's picking on him again.

    "Don't fight, don't fight." The little peacemaker started trying to make peace again.

    Over on the other side, Song Qiao, who was fiddling with the barbecue grill, saw Qin Zhen getting out of the car and quickly called out to Zheng Mingshi, "The ingredients are here, go take a look."

    "Xiao Mo, long time no see!" He paused his work to greet Wen Mo.

    "Long time no see, Brother Song, Brother Jiang." Wen Mo smiled at them.

    Pei Zeyang showed no reaction at all.

    Yuan Chen looked confused.

    "How come you don't call them out—you only pick on me?" Yuan Chen pointed.

    The other two were completely focused on the ingredients.

    "Wow, so lavish." As soon as the trunk was opened, Song Qiao was stunned. It was almost packed full, several large foam boxes that, when opened, were completely filled with meat. The other boxes had fruit... there was even cake!

    The few of them thanked their rich little brother profusely.

    Pei Zeyang made the wealthy little brother sit on a folding chair and told him not to move. "And don't wander off either. There's no guardrail here, be careful you don't fall off."

    Pei Zeyang deliberately made it sound more serious than it was.

    Wen Mo nodded, holding onto Pei Zeyang's arm as he sat down.

    Pei Zeyang said, "I'm going to check on the tent."

    "Okay," Wen Mo replied obediently.

    It was December, and the temperature was already very low, especially at night—much colder than during the day, with even stronger winds at the mountaintop. Pei Zeyang was very concerned about staying warm.

    He had asked Yuan Chen to bring a four-season tent, down sleeping bags, a moisture-proof mat, and also down blankets. But he didn't fully trust Yuan Chen's preparations, so he brought two more blankets himself.

    Pei Zeyang now needed to put the blankets in the tent and also check how sturdy the tent was, but his leg was bothering him, so he dragged Yuan Chen along.

    Wen Mo sat quietly for a while, but got restless. Holding his white cane, he stood up and walked seven or eight steps to the right. The cane hit an iron rack—this was the area where they were preparing the barbecue.

    Wen Mo asked, "Is there anything I can help with?"

    "Ah? No, you just sit." Before coming, Pei Zeyang had specifically warned them not to ask Wen Mo to do anything. They were eating his food, so they felt indebted. Their generous younger friend only needed to wait to eat; he didn't need to worry about anything else!

    "Okay." Since nothing was needed here, Wen Mo turned and went left.

    After a few steps, he didn't encounter any obstacles but instead heard Qin Zhen's voice.

    "Why did you come over?"

    "To see if there's anything I can help with," Wen Mo said. "What are you doing?"

    "Cutting up fruit."

    Cutting fruit, making fruit platters, and then juicing some.

    Wen Mo: "I—"

    "This knife is very sharp. Be careful not to cut yourself." Qin Zhen wouldn't let him touch it. She casually cut a piece of dragon fruit and popped it into Wen Mo's mouth. "Want to sit and chat?"

    Wen Mo chewed and swallowed.

    "Thank you, Sister Zhenzhen. I'll go find Pei Zeyang." After saying that, Wen Mo left.

    He knew Pei Zeyang was checking the tents. His cane tapped on the ground, and he soon tapped against one tent. But no one spoke, so he felt for the second one.

    The second one had no one either.

    When he reached the third one, his wrist was suddenly grabbed.

    Wen Mo recognized him instantly from the familiar touch: "Pei Zeyang—"

    "Didn't I tell you to sit still and not wander around?" Pei Zeyang had just come out and saw Wen Mo walking around alone, nearly scaring him to death. "I just told you this place is dangerous. Why aren't you listening?"

    "How could he fall off?" Yuan Chen rolled his eyes.

    He had been standing near the tents the whole time and could clearly see Wen Mo moving around. If there were any real danger, he would have gone to help without Pei Zeyang having to say anything. Besides, the edge was a good distance away.

    Pei Zeyang's worry was completely unnecessary.

    But of course, everyone worries about their own.

    Pei Zeyang felt that Yuan Chen was being sarcastic, so he completely ignored him.

    Wen Mo wanted to respond, but Pei Zeyang wouldn't let him. He had only turned his head a little when Pei Zeyang gently turned it back.

    "Brother Yuan is right; I won't fall off," Wen Mo smiled at Pei Zeyang. "I just came to see if there's anything I can help with."

    "There is," Pei Zeyang said, surprisingly not refusing. "Come in and try if the blanket is warm enough."

    "Ah?" Wen Mo was taken aback.

    Before he could snap out of it, Pei Zeyang dragged him into the tent.

    Wen Mo sat dazedly on the mattress. Soon, the mattress beside him sank as Pei Zeyang followed him in.

    Wen Mo was tucked into the blanket again.

    "Pei Zeyang," Wen Mo suddenly called out to him.

    "Mm?" Pei Zeyang covered him with the blanket, tucking it in tightly, his hands pressing down on Wen Mo's shoulders. "Is it warm? Are you cold?"

    "No, it's very warm," Wen Mo answered honestly, then said, "Sometimes I really can't imagine how you manage to do all these things with a cast on. I'd love to see that."

    "I think you're really amazing."

    Pei Zeyang: "..."

    "If you can't figure it out, then don't," Pei Zeyang said. The two went on with their own topics, each undeterred by the other. "Is it heavy with two layers?" he asked.

    Wen Mo: "Yes, I think one layer is enough."

    "It's not as cold as you think. I'm very healthy."

    "Oh," Pei Zeyang said expressionlessly.

    "Who caught a cold twice in one month and didn't notice a 40°C (104°F) fever?"

    Wen Mo: "..."

    QAQ

    -

    The two of them headed into the tent together. Outside, Yuan Chen tactfully left—he had no interest in eavesdropping—and went straight to the barbecue grill, rolling up his sleeves to start skewering meat.

    Song Qiao glanced at him: "How come you're the only one out here? Where's Pei Zeyang?"

    "With so much meat, go call him out to help skewer! Otherwise when are we gonna eat?"

    "Pei Zeyang and Wen Mo are in the tent," Yuan Chen said calmly. "Go call him out."

    Song Qiao: "What?"

    "Going into a tent in broad daylight..." Song Qiao was really struggling to skewer all the meat, and with his oblivious straight-guy thinking, he put down the skewers and went to find them. He yanked open the tent flap. "Pei Zeyang, skewer the meat—"

    ...

    Suddenly, the world went silent.

    Inside the tent, Pei Zeyang had Wen Mo pinned beneath him. Even with his leg in a cast, he still managed to make it work. The two of them were in a—

    Pei Zeyang turned his head with a dark expression, looking as if he had been interrupted in the middle of something intimate, his expression terrifying.

    Song Qiao yanked the tent flap shut.

    "Yuan Chen."

    Yuan Chen was beaming with schadenfreude.

    Song Qiao: "You're dead meat!!!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note