Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 5: Fainting

    Wen Mo heard the sound of crutches fading away and then approaching again. Soon, the hot water Pei Zeyang had poured was handed to him. Wen Mo held it with both hands, the warmth of the cup seeming to travel from his palms to his heart.

    He lowered his head and finished it in small sips. The dry, itchy sting in his throat eased considerably as the hot water went down.

    "You should drink more hot water when you have a cold."

    Pei Zeyang's voice came from across the room.

    It was clear he didn't often say such caring words; his tone was stiff and unnatural.

    Wen Mo murmured an okay and smiled at him.

    The room suddenly went dead quiet.

    Pei Zeyang wasn't much of a talker. He had a reserved personality and was used to being flattered and sought after, which had naturally cultivated a cold, aloof demeanor. He didn't pay much attention to others and never started conversations.

    This situation... was a first for him.

    Neither one spoke, and the atmosphere became awkward.

    Wen Mo wasn't trying to ignore him.

    He was sick and didn't have much energy for conversation. The meds were making him drowsy, and he let out a little yawn.

    *He's sick, the meds are making him sleepy. He wants to sleep,* Pei Zeyang thought.

    "...I'll get going then," he said to Wen Mo.

    "Huh? Sure," Wen Mo replied, needing rest and not stopping him.

    He walked Pei Zeyang to the door. "See you next time. Oh, and I don't know how bad your injury is, but you should go see a doctor. I'm really sorry for troubling you today. If I'd known your leg was injured..."

    If he'd known Pei Zeyang's leg was injured, he wouldn't have asked him to do something so risky.

    Wen Mo felt a bit guilty. "How about I buy you a meal in a couple of days, once I'm over my cold?"

    Pei Zeyang: "..."

    So he'd been found out.

    Pei Zeyang's expression became complicated. He really didn't want to admit to something so embarrassing. He wasn't that fragile; there was no way a leg injury would stop him from helping.

    *Damn.*

    *So annoying.*

    But...

    "We'll see," Pei Zeyang said. He was annoyed that he'd let his leg injury slip, but upon hearing what Wen Mo said next, he somehow kept himself quiet.

    He didn't agree immediately; he had his own pace. He was worried that being too eager would seem abnormal.

    Generally, people who were too clingy had ulterior motives.

    Like Yuan Chen.

    Pei Zeyang still didn't get why Yuan Chen had to blurt out his height to Wen Mo. He thought Yuan Chen was shady.

    So Pei Zeyang gave a vague answer in a flat tone, acting nonchalant.

    "Alright, we'll talk then," Wen Mo said, oblivious to Pei Zeyang's thoughts and too tired to read him.

    *Sleepy. I want to sleep.*

    "Yeah, I'm heading out," Pei Zeyang said. "If you ever need anything, just come next door."

    "Okay, got it. See ya." Wen Mo gave a polite smile, said goodbye to Pei Zeyang, and closed the door.

    After leaving Wen Mo's place, Pei Zeyang returned next door.

    -

    The person inside was lying on the couch playing on his phone. Hearing the door open, he glanced up and teased, "Yo, big shot. Our 190.6 cm tall kind-hearted neighbor is back."

    "Cut the crap," Pei Zeyang said, not in the mood for BS. "Take me to the hospital."

    "?"

    "Huh?" Yuan Chen asked. "What happened to you?"

    "I banged my leg earlier and it nearly killed me." In front of his good friend, Pei Zeyang dropped the act.

    Just moments ago, he'd pretended to be fine in front of Wen Mo, but now he was grimacing, grinding his teeth, and his back was cold with sweat. "Let's go. Now."

    "I think my leg is broken."

    Yuan Chen: "..."

    Didn't he say it? Accidents were bound to happen.

    He knew Pei Zeyang would wind up back in the hospital.

    *Damn.*

    *Resigned to it.*

    Yuan Chen helped Pei Zeyang down the stairs, helped him into the back seat, and drove to the hospital.

    While waiting at a red light, Yuan Chen glanced at Pei Zeyang through the rearview mirror and clicked his tongue. "You're insane. Do you want to lose that leg? It takes a hundred days for bones to heal. You just got out of the hospital yesterday, and now you're going back in. Better hope you didn't break it again, or you'll be stuck in there for another two weeks."

    "Cut it out," Pei Zeyang snapped, hating being nagged.

    Yuan Chen snorted.

    "Bro, I gotta say, you were acting really weird today," Yuan Chen said, while waiting for the light to change and unable to resist gossiping. "Why were you so keen to help? Is that your type?"

    Pei Zeyang had never said he liked guys before.

    This is so out of the blue...

    So surprising.

    "Don't talk crap," Pei Zeyang denied immediately. "I just gave him a hand. 'My type'? I'm straight."

    He paused, then added awkwardly, "I've never met a blind person before. This is the first time I've ever encountered one."

    “...”

    Fine, a straight guy.

    Seeing this, Yuan Chen couldn’t be bothered to say more.

    He shut his mouth. Just then, the traffic light ahead changed, and Yuan Chen focused on driving. The car fell silent for a while.

    “Hey, Yuan Chen.” Pei Zeyang called his name.

    He hummed in response.

    “Don’t you think he’s pitiful?” Pei Zeyang asked.

    Yuan Chen glanced up and saw Pei Zeyang frowning slightly in the rearview mirror, looking like he was deep in thought.

    He’d known Pei Zeyang for so long and had seen all kinds of expressions on his face, but this was the first time he had seen him thinking.

    “Pitiful?” Yuan Chen’s tone was odd.

    Pei Zeyang: “Yeah.”

    In the twenty years of Pei Zeyang’s life, he had almost never met someone as fragile as Wen Mo.

    His close friends and brothers were almost all the same type as him—bar-hopping, street-racing, gym-going, rock-climbing muscleheads. The girls were no exception; one punch and they’d be on the ground crying for ages.

    He had never encountered someone like Wen Mo, someone so fragile that he needed to be carefully cared for and looked after.

    He didn’t know what was wrong with him.

    Anyway, he just felt that Wen Mo was a little pitiful… no, not just pitiful. He felt a kind of tenderness for him, a protective instinct, a desire to help him and take care of him.

    As these words popped into his head, Pei Zeyang’s heart suddenly skipped a beat.

    Him? Protect? Take care? A person he’d just met today?

    What kind of thoughts were these—

    “Fragile? I don’t know about that.” Yuan Chen, unaware of what Pei Zeyang was thinking, pondered for a few seconds before speaking, interrupting his train of thought. “But he’s really good-looking. He’s my type. It’s just a shame about his eyes, though…”

    Yuan Chen shrugged, still clicking his tongue in regret. The next second, a pair of icy, emotionless eyes met his in the rearview mirror. Pei Zeyang’s gaze was sharp and cold, like a blade tempered in frost, with undisguised hostility.

    “Looking for trouble?”

    He even kicked the seat.

    …Why didn’t Pei Zeyang just break both his legs?

    “He can’t even see, and he’s so pitiful. How could you have the nerve to think about such dirty things?” A surge of inexplicable anger rose in Pei Zeyang. “Have some morals, will you?”

    “What the hell—” Yuan Chen was almost choked with anger. He cursed under his breath a few times before raising his voice. “You have morals. You’re so noble.”

    “I just said he was my type. What are you in such a rush about?” Unable to hold back, Yuan Chen flipped Pei Zeyang off while driving. “Fine, fine, I won’t think about anything, alright? You think about it, you think about it all you want.”

    “Can’t even think…”

    “Shut up. You’re disgusting,” Pei Zeyang said coldly. “I don’t have any shady thoughts about him. I’m just helping out casually. Don’t think everyone is like you. I’m warning you to clear that nonsense out of your head and stop having any crooked ideas. Otherwise, I won’t let you off.”

    Yuan Chen: “…”

    Yuan Chen was exhausted: “Fine, I will… you’d better do the same. Remember the word ‘morals’.”

    The conversation ended on a bad note.

    For the rest of the trip, neither of them spoke. Yuan Chen was tired and annoyed, while Pei Zeyang couldn’t be bothered to talk to him, thinking Yuan Chen had low moral standards for even preying on a blind person, unworthy of being human.

    Even though Yuan Chen had only said one sentence: “He’s my type.”

    …

    Disgusting.

    Yuan Chen was disgusting.

    But Wen Mo was indeed beautiful, cute, and kind.

    In his mind, Pei Zeyang recalled the scene when he was alone with Wen Mo just now—the words they exchanged, his little neighbor’s worried expression, his frantic groping on the floor, his concern for him.

    Pei Zeyang calmed down. After getting out of the car, he unilaterally forgave Yuan Chen, only warning him to show more respect to Wen Mo in the future. If he ever heard about those disgusting things again, they wouldn’t be brothers anymore.

    Also, stay away from Wen Mo from now on. Don’t go to that house again.

    Yuan Chen: “?”

    This was turning the world upside down, wasn’t it, buddy?

    That was his house.

    …What a lunatic.

    Yuan Chen gave him a thumbs up, choked and speechless, too lazy to say anything, he resigned himself to being the sucker brother, still having to take him to the clinic.

    Pei Zeyang’s condition wasn’t great. The suitcase that fell had hit his leg, requiring realignment. Fortunately, he didn’t need to be hospitalized. After a successful manual reduction, the doctor put a new cast on him.

    As Pei Zeyang’s longtime orthopedic attending physician, the old doctor had seen him discharged yesterday only to see him back today, and his already gray hair seemed to turn even whiter.

    He sighed and said earnestly, “Young Master, have some compassion for yourself. Take better care of yourself and let your leg heal properly. Don’t let any more accidents happen.”

    “You were discharged just yesterday, and now you’re back. If this happens a few more times, your leg will really be ruined. You don’t want to end up a cripple, do you?”

    In the past, Pei Zeyang wouldn’t have paid attention to such words or taken them to heart. He thought he was in great shape and it wouldn’t come to that. But now, hearing these words, he suddenly thought of Wen Mo again.

    Wen Mo couldn’t see. He had just promised Wen Mo that he would do his best to help him, telling him to come to him for anything. If his leg wasn’t in good shape… he really needed to get better quickly.

    After all, there was also a predatory, disgusting gay guy around.

    Pei Zeyang glanced sideways at Yuan Chen. Yuan Chen, confused, felt that look was full of disdain.

    Wait.

    Pei Zeyang was here for his leg. Why was he looking at him with disdain???

    Yuan Chen was completely bewildered: “What?”

    “Alright, I understand.” Pei Zeyang’s voice was flat.

    Yuan Chen: “???”

    What the hell? That's so random.

    He really doesn't get Pei Zeyang anymore.

    After getting a new cast and going to pay, Yuan Chen thought Pei Zeyang was broke and was about to scan a code to pay, but when he turned around, he saw Pei Zeyang paying on his own.

    He was silent for a moment.

    "You have money." His tone was hard to read.

    "Didn't your parents cancel your credit card?"

    "They did," Pei Zeyang said. "But I'm not completely broke."

    "Then how much do you have?" Yuan Chen asked him.

    Pei Zeyang frowned, thinking Yuan Chen talked too much. But Yuan Chen persisted, so he brushed it off with a casual reply: "Less than a million."

    Yuan Chen: "..."

    6666666666.

    Yuan Chen was floored.

    He didn't even have a million to his name.

    "I won't lend you the house anymore," he said through gritted teeth.

    "?"

    "What do you mean?" Pei Zeyang's expression darkened.

    He lifted his head, his hair casting a shadow over his face, making him look sinister. "You still haven't given up? Want to get close to him? Your morals are pretty low."

    Yuan Chen: "..."

    He almost choked on his words.

    After a long while, he couldn't help but curse Pei Zeyang out, and finally said, "Treat me to dinner! Right now, immediately! I want the most expensive meal!"

    "Mm," Pei Zeyang agreed, without even caring about Yuan Chen cursing him, just said, "Give me the keys."

    "What keys?" Yuan Chen was stunned. "The ones for that apartment? Didn't I already give them to you?"

    Pei Zeyang: "The one you kept."

    Yuan Chen: "?"

    Pei Zeyang: "Give them all to me. Don't go hanging around there in the future."

    Yuan Chen: "."

    -

    Pei Zeyang got Yuan Chen to hand over all the keys by treating him to a meal. After the meal, Yuan Chen sent him to the entrance of the residential area, and he wouldn't even let Yuan Chen come upstairs.

    The elevator went up to the fifth floor. Pei Zeyang instinctively looked at Wen Mo's door.

    Someone with a cold needs rest. It was two in the afternoon, Wen Mo was probably resting.

    Pei Zeyang didn't disturb him. He turned around and went back to his new home.

    A person with a leg injury also needs to rest, but Pei Zeyang wasn't the type to be idle.

    He was very bored, and kept thinking about that sick neighbor next door, feeling restless. He simply took out his phone to play games, but his gaze kept drifting to the balcony, distracted, losing several rounds.

    Later, he just turned off the game. He didn't know what he was busy with, went to the balcony several times, only feeling that time was dragging. Why hadn't it become the next day yet?

    Until six in the evening.

    Pei Zeyang suddenly thought that as a new neighbor, it was perfectly normal to check on someone when they were sick, right? Besides, Wen Mo said he would treat him to a meal. Now's the perfect opportunity.

    Pei Zeyang found a thousand excuses to rationalize his unreasonable behavior, then immediately went out, couldn't wait a second longer, and rang Wen Mo's doorbell.

    But he pressed several times, and there was no response.

    Didn't hear? Asleep? Or did something happen?

    Pei Zeyang went from puzzled to uneasy, especially thinking of the last possibility. His face suddenly darkened, and he pressed the doorbell more and more urgently. If Wen Mo didn't open the door, he might break the door down—

    Wen Mo finally opened the door.

    The little neighbor sniffled, wrapped in a thick blanket as he opened the door, looking like he just woke up. His face was flushed, whether from sleep or the stuffiness, hot and damp. His black hair was also wet with sweat, strands sticking to his cheeks. He looked even more fragile and helpless than in the morning, so weak he could barely stand. He spoke in a nasal voice, "Hello..."

    "It's me, Pei Zeyang, your new neighbor. We met this morning." Seeing that he was okay, Pei Zeyang's expression eased, and he breathed a sigh of relief. "You took so long to answer the door, I thought something had happened. Were you sleeping? Have you... eaten?"

    "Mm..." Wen Mo was groggy, his eyelids drooping, with a thick nasal tone.

    He tried to pull himself together and nodded twice, but it seemed to have exhausted all his strength.

    Before Pei Zeyang could continue asking, he suddenly pitched forward and collapsed into Pei Zeyang's arms.

    Author's note:

    ----------------------

    Thank you all for the nutrient solution (virtual gifts).

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note