Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 3: Asking for Help

    Last night, he cried himself to sleep. When he woke up, his eyes were swollen and dry, aching terribly. To make matters worse, his cold had worsened.

    Upon waking, the sting in his throat was worse. His head was foggy, and he was coughing and had a runny nose. He pulled two tissues from the bedside table, sat up, and rubbed his nose.

    He let out a sigh.

    Wen Mo felt a bit disheartened, but thankfully, the bad feelings didn't carry over into the new day.

    After crying it out the night before, the pent-up frustration and loneliness deep inside him had been released. His mood had improved a lot; now, he mostly just felt helpless.

    In the past, his parents always praised him. Even the smallest thing he did on his own would earn him compliments—calling him great and capable. So he'd always been confident, believing he was strong and resilient, that no difficulty could defeat him.

    But in reality, living alone was really hard. Especially since he had been so well-protected growing up, taken care of in every way by his family. Now, not only was he alone, but he also had to relearn all sorts of life skills.

    Everything was difficult for him. Well, take it slow. It'd get better eventually.

    Wen Mo adjusted his mindset, got up to wash up, then opened the freezer, took out some ice cubes, wrapped them in a dry towel, and put them over his eyes.

    Swollen eyes need cold compresses.

    Holding the towel in place, Wen Mo wrapped himself in a small blanket and leaned back on the sofa.

    He had no appetite for breakfast, and his head felt heavy and groggy.

    The cold medicine he'd taken yesterday didn't work, and since his condition had worsened today, he needed to take some meds.

    Wen Mo remembered this. When the ten-minute timer for the cold compress went off, he removed the towel and started looking for cold medicine.

    The house had plenty of common medications. Earlier this month, Wen Mo had caught a cold from the chill, and the community auntie had come to check on him, taking him to the clinic to get medicine. He remembered that medicine worked well—he'd taken it, slept it off, and recovered, with plenty left over.

    Wen Mo fumbled through the medicine box, but he felt several identical capsules and couldn't tell them apart. He stared at the boxes, frustrated.

    Next time, he'd have to buy a pillbox with compartments. Wen Mo's life experience had increased by one, but now he couldn't figure out which was the right cold medicine. Feeling a bit deflated, his shoulders slumped. After a few minutes, he remembered he could ask He Yi for help, and his spirits lifted. He quickly called her.

    Two calls went unanswered. Wen Mo tilted his head, a little puzzled, but he wasn't in a rush. He took the capsules back to the sofa.

    Wrapping himself in the small blanket, he settled into a corner of the couch.

    He Yi must be busy with something and hadn't seen his calls. She'd call back when she saw it.

    Wen Mo waited for the phone to ring, but half an hour passed without a sound. He'd gone from sitting upright to slouching against the sofa.

    “Achoo!” He sneezed several times in a row, pulled a tissue to wipe his nose, and hugged a pillow uncomfortably, gently rubbing his cheek against the soft sofa back.

    His fair, soft cheek squished as he wrapped himself tighter in the blanket.

    Well, maybe she was busy with something important and couldn't check her phone. He'd have to find another way.

    Wen Mo had been living in his new home for over two months and knew a few neighbors. For instance, the old lady downstairs—but she'd recently gone to the hospital, apparently to help with her daughter-in-law's second pregnancy. The person upstairs was an office worker, probably not home on a workday at this hour. The auntie on the floor above that seemed to be traveling. And his next-door neighbor's apartment was empty.

    Counting them up, Wen Mo couldn't find anyone nearby. It seemed he'd have to go to the management office for help.

    The rain outside still hadn't stopped, and there were no pedestrians on the road. The management office was about three buildings away from him.

    It was a bit far, but to keep his cold from getting worse, he'd have to go.

    Wen Mo coughed as he got up. His illness made his steps unsteady, and he felt listless. Dragging his blanket, he went back to the bedroom and changed into a thick hoodie and coat.

    It was pouring outside, and he really didn't want to go out.

    Going out as a blind person was dangerous enough, let alone in weather like this. But he had no other choice—he'd just have to be extra careful while walking.

    Wen Mo bundled up tightly, put on his shoes, and grabbed his cane, ready to head out. As he opened the door, he heard two people talking in the hallway.

    “It’s okay, a two-bedroom, one-living-room apartment. Just make do for now. When your parents stop being mad, you can move back to your big mansion, young master.”

    “Don’t count on it.”

    “The young master has backbone.” Pei Zeyang’s friend gave him a thumbs-up.

    Pei Zeyang couldn't be bothered to joke around.

    “Want me to call a cleaner for you?” his friend asked.

    “No need.” Pei Zeyang was already annoyed by the mess. He’d lived in his mother’s house for three years, and now over a dozen big and small boxes had been dumped, all piled up in the living room. He had no intention of cleaning up anytime soon.

    “I’ll deal with it in a couple of days—”

    “Hello.” A weak but clear, soft voice suddenly cut into their conversation.

    The two talking turned toward the source of the sound. Pei Zeyang saw a slender, frail-looking young man.

    Pei Zeyang first noticed the thin figure, then the cane in his hand, and then the hand gripping it.

    …Such a small hand, such a thin wrist.

    The delicate, fragile wrist bone jutted out from the sleeve, pulling the thin, pale skin taut. Nearly translucent, with fine, vein-like blue tracings trembling slightly.

    Pei Zeyang wondered if his eyesight was too good. He paused for a moment, then snapped out of it and shifted his gaze upward.

    The young man who had greeted them turned his head and coughed lightly. His face was clearly pale from illness. After coughing, his light-colored lips pressed together gently, and the strands of hair on his forehead swayed slightly.

    Beneath the hair, his eyes were clear and pure, like a mountain stream. The soft light from the motion-sensor lamp above fell into his eyes.

    The light settled there, staying in them. His eyes had no focus, gazing vaguely in their direction.

    He was blind.

    Pei Zeyang's gaze paused, then shifted away from his face, but after a couple seconds, he looked back.

    He was injured too. There was a cute band-aid on his forehead.

    He was blind, with a frail, sickly air, looking vulnerable and helpless—like he needed help.

    Pei Zeyang felt an indescribable sensation in his chest. He frowned and asked, “What’s up?”

    “I’d like to ask you for a favor.” Wen Mo spoke tentatively. When the other person didn’t refuse, he walked toward them, his cane tapping “da da da” on the floor. Pei Zeyang watched him approach, saw him reach into his coat pocket, and pull out five or six medicine boxes.

    “Sorry, I can’t see. Could you please help me figure out which ones are cold medicine?”

    When he finished speaking, the people across from him remained silent.

    Wen Mo was puzzled. He tilted his head in confusion.

    What’s wrong…

    “Okay, let me take a look for you.”

    The moment he spoke, the pill boxes were taken from his hand.

    ——The voice came from one person, but the action was from another.

    Pei Zeyang was faster than his friend.

    “This one.” A strip of pills was pressed into Wen Mo’s palm. “Twice a day, two pills each time.”

    “This is also cold medicine. Twice a day, one capsule each time. Can you tell capsules and pills apart?”

    “Yes, I can.” Wen Mo nodded quickly.

    Pei Zeyang grunted in acknowledgment and placed the remaining pill boxes into Wen Mo’s other hand, separating them.

    Pei Zeyang: “These are for allergies, stomach pain, and diarrhea.”

    “Oh, right, right.” Wen Mo nodded again upon hearing that. “They were prescribed by the doctor after I drank expired milk before.”

    “Wow, you drank expired milk? Why?” Pei Zeyang’s friend chimed in.

    “…It was an accident.” Wen Mo lowered his head sheepishly.

    The person beside him immediately received an elbow jab.

    He can’t see the expiration date, so he drank expired milk. Isn’t that obvious? And you still ask?

    Friend: “…”

    Damn, that hurts.

    Wen Mo couldn’t see what was happening between them, so he took a refrigerator magnet out of his pocket on his own.

    Both his hands were full, and he struggled to feel the pill boxes as he stuck the magnets on.

    “What are you doing?” The friend was drawn by Wen Mo’s actions, forgetting the pain.

    “Putting labels on them, so I won’t need to ask for help next time,” Wen Mo told him.

    For now, I’ll just stick these on; once I buy a partitioned pillbox, it’ll be fine.

    Pei Zeyang looked down, watching his movements.

    On the cold medicine box, he stuck a cat pattern; stomach medicine, a carrot; allergy medicine, a bread. All were clear and easy-to-identify patterns.

    Blind people can’t see, and there are so many inconveniences in daily life.

    “Oh——” Pei Zeyang’s friend responded with a long note, then continued to ask talkatively, “Don’t you have someone at home to help you?”

    “…” Wen Mo’s fingers paused.

    The slender, pretty fingertips stopped, curled, and then slowly stretched out.

    A very small movement.

    “I live alone,” Wen Mo said quietly.

    “Thank you both.” After sticking the labels, Wen Mo thanked them.

    In this weather, not having to run to the property management in the rain to ask someone to look at his medicine was a great stroke of luck for Wen Mo. As a result, his gratitude toward the two deepened, and he expressed his thanks sincerely: “You are both so kind, especially…”

    Wen Mo tilted his head slightly, facing in Pei Zeyang’s direction.

    He couldn’t see, but he could locate their positions from their voices.

    “Especially you,” Wen Mo said. “Thank you. You are really kind. You’re a great person.”

    Pei Zeyang, receiving a “good person card” for the first time in his life: “.”

    This was the first time he had ever heard such an evaluation.

    Not only was he surprised, but even his friend was stunned for a few seconds after hearing it, and then started laughing silently while pounding the wall.

    Hahaha, hilarious.

    Pei Zeyang is a good person.

    He meant this guy in front of him with dyed blonde hair, tattoos, skilled in street racing and fighting, who had a quarrel with someone half a month ago, broke his leg in a racing accident, and was kicked out by his parents — did he look like a good person?

    Haha, with a face like Pei Zeyang’s, it might as well be written in big letters:

    I’m fierce, rebellious, and not to be messed with—

    Probably because he was laughing too arrogantly, even without sound, it was noticeable. Pei Zeyang frowned and casually shoved the guy against the wall, his movements cold and ruthless, showing no mercy.

    ...Damn.

    His nose was almost flattened.

    “Yes, I am a good person.” Pei Zeyang looked at Wen Mo. “From now on, if you ever need anything, you can come to me. I live right here.”

    “You can come find me anytime.”

    “Huh? Really?” Probably not expecting the other to say that, Wen Mo, who was about to say goodbye, immediately changed his mind. Thinking of his comfort plush, his blind eyes even showed a glimmer of light. “Actually, there’s something I can’t find. I wanted someone to help me look for it…”

    “Okay.” Pei Zeyang agreed without a second thought, so quickly that Wen Mo was momentarily stunned. It took him two or three seconds to speak again.

    “It might be placed somewhere high, like on top of the wardrobe.”

    That was Wen Mo’s guess.

    Because he couldn’t find the suitcase anywhere in the house, he guessed it was on top of the wardrobe.

    He would probably need the other person to help him get it.

    Wen Mo felt a bit embarrassed. He had already troubled the other too much. Just now, he had blurted it out because he was too happy, but now he felt awkward. Maybe the other had just said it casually…

    “Well, I’m very tall,” Pei Zeyang spoke before him, not taking it to heart, just telling Wen Mo, “I’m 190.”

    He paused.

    “190.6.”

    So no matter how high Wen Mo’s wardrobe was, he could reach it.

    ...Huh?

    Wen Mo was stunned, let out a soft “ah,” and his lips parted slightly, as if he didn’t quite understand what the height specified down to a decimal meant. Pei Zeyang’s friend also didn’t fucking understand, looking at Pei Zeyang as if he were an idiot.

    No, bro.

    You know you just got discharged yesterday after breaking your leg, right? And now what are you planning to do?!

    Author's note:

    ----------------------

    Someone seems calm, but has actually lost their mind.

    —

    Thank you for the overlord tickets and nutrient solution, I really appreciate it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note