Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 119

    Nan Shuyi and Jiang Yicen arrived in Li City a bit later than Jiang Zisen and the others.

    However, they didn't go up the mountain to pay respects at the grave right away. Instead, they met up with Chen Zhicheng's family and waited at the rest stop at the foot of the Jiang family's mountain.

    Yesterday, they had gone tomb sweeping with the Nan family, but today, they were meeting their Jiang family relatives. Facing different relatives, it was clear that the Jiang family was closer to him, and you could tell he was in a better mood.

    Jiang Zisen leaned on a cane, dressed to the nines, even his hair dyed completely black. At first glance, he looked ten years younger than when they had seen him in America last time. He looked great.

    Jiang Yicen asked him, "Is your leg completely healed?"

    "It's healed." Jiang Zisen looked up to Jiang Yicen as an elder and felt a little sheepish when he saw him. He had originally wanted to surprise Jiang Yicen by coming back this time. Although Jiang Yicen looked to be in his twenties, he was different from ordinary young people, and his status was different too. He was still a little afraid that the other would chew him out for gallivanting at his age.

    Jiang Yicen looked at him and smiled. "Go pay your respects to your dad first?"

    Jiang Zisen spoke up at this point: "I brought my mom's ashes back with me. I want to bury them together. Mom missed Dad her entire life and never even came back to see him once. She died with regrets."

    Jiang Yicen had guessed as much and was all for it. "Alright, let's pick a day to bury them together."

    He was glad his big brother and sister-in-law could be reunited in the afterlife.

    Jiang Zisen really did bring his kids and grandkids back with him.

    He was already over eighty years old, so leaving the U.S. wasn't a problem for him. As for his kids, it took a lot of work, and their return this time was mostly thanks to the government's help. The joint burial ceremony for his brother and sister-in-law would depend on picking an auspicious date, and after the tomb sweeping, they'd head to Beijing to check in first.

    The Jiang family really made a name for themselves.

    Jiang Yicen had been here last year, and coming back this year, he was in a much calmer headspace. Seeing his own grave again didn't faze him. As promised, Nan Shuyi got him a bouquet of blue roses. No one else knew what was going on, but Jiang Zisen said nothing, so everyone refrained from speculating. Maybe this ancestor had died too young and too tragically, leaving no descendants behind, having held down the fort for the Jiang family to the very end.

    After the tomb sweeping, thanks to Jiang Xingchen's arrangements, they met Chen Zhicheng's parents and some descendants of Uncle Yuan who had lived in Li City for many years.

    Jiang Zisen received a warm welcome from them. The elderly man clasped their hands and wiped away tears, reminiscing about how hard things were back in the lean years.

    At three in the afternoon, they said a reluctant goodbye to Uncle Yuan's descendants and the Chen family.

    On the way back, since the old man was up there in years and Jiang Xingchen's car wasn't all that comfortable, Jiang Zisen got into Jiang Yicen's car instead.

    Jiang Zisen had met his domestic relatives today and was very excited. With no younger folks around, he spoke freely.

    Jiang Yicen was also curious how they'd gotten hooked up with the government. Sure, they were talented, but there were tons of talented people. Yet they'd gone straight to the capital's top university, and the government had set them up with state-of-the-art research labs and everything—really sweet treatment.

    He had heard that Jiang Zisen's kids all researched aerospace technology. Bringing back America's latest research and tech must have been one hell of a journey.

    Jiang Zisen said, "Sixth Uncle, you forgot? My mom's family has always been there. We got back in touch with them later. This time, getting to come back is all thanks to them."

    Jiang Yicen hadn't really gone out of his way to look into his maternal grandfather's relatives. He had way too much on his plate and just didn't have the energy. Moreover, his maternal grandfather's relatives had left Lincheng early in the war and gone to Hong Kong and elsewhere.

    Jiang Yicen was curious. "They've come back?"

    Jiang Zisen: "The branch of Mom's eldest brother went to America later on. Their family was ambitious too and made it big early on. The government invited them back. They still have relatives back in China, and after returning, they got treated really well. I'd wanted to come back back then too, but Mom was old, and I wanted to stay with her. This time, we wanted to return, and they pulled some strings for us. Do you want to meet them?"

    Jiang Yicen: "I've been to my mother's ancestral home. Their descendants turned it into a tourist spot. I figured they were doing well for themselves, and I'd like to meet them if I get the chance. But unlike you, I can only approach them as a distant relative of the Jiang family."

    Jiang Zisen sighed. "Yeah, it really is distant."

    Nan Shuyi had stayed quiet the whole time, but when this came up, he had an idea. "If you want to make contact, it's simple. Research definitely needs funding. Nanyuan has an investment department. We can get in touch with them then."

    Jiang Yicen shot Nan Shuyi a grateful look. "That's a good idea, and it won't seem out of the blue. Then the two families can slowly build a connection."

    Jiang Zisen couldn't stand to watch. His Sixth Uncle had only recently come into the modern era, and he'd already been swept off his feet by this modern young guy.

    ·

    After Jiang Zisen returned, Jiang Yicen couldn't let him keep staying in a hotel. Three of his kids had come, two of whom were going to Beijing, while another was staying in Lincheng to handle buying property and stuff. With no one around to look after him at the moment, Jiang Yicen had him move into the house. There were servants, round-the-clock housekeepers, and security—way safer than being out there.

    The Jiang residence was big enough to house ten more people without any problem.

    After tomb sweeping, Jiang Zisen didn't stay at the hotel either. He went straight to the Jiang house, where the younger folks brought all his luggage over, planning to move out only after they'd bought a place.

    Jiang Yicen said, "Your room's always been kept ready for you. Wanna go take a look?"

    "Of course I do." Jiang Zisen still remembered the Jiang house and had memories of living there as a kid.

    Seeing the house preserved exactly as it was, his eyes welled up the moment he walked in, and he cried for a good while.

    Jiang Yicen knew how deep his feelings for the Jiang family ran, so he didn't try to comfort him much. Letting out all that homesickness was enough.

    Jiang Zisen stopped crying, but he still looked exhausted. "Thank goodness Sixth Uncle bought the family home. Otherwise, I might've died with regrets."

    Jiang Yicen: "Don't say stuff like that. You're gonna live a long life. You haven't even met your great-great-grandkid yet."

    Jiang Zisen laughed. "That's true. I need to live long to have your back and make sure Nan Shuyi doesn't push you around."

    Jiang Yicen gave a warm smile. "Alright, deal."

    Before Jiang Zisen's younger folks left for Beijing, Jiang Yicen took them to Yongjiang Restaurant for a family dinner.

    The younger generation had never been to Yongjiang Restaurant before. They were blown away by the architecture and luxurious decor of what used to be the Jiang family's restaurant. The service was so good it felt like heaven on earth. Jiang Xingchen was also a manager there, and the whole family kept telling him to do a good job!

    However, every member of the Jiang family had their own path in life. They just marveled at how loaded the Jiang family had been back in the day. They only admired Yongjiang Restaurant now, caring more about their own research and projects. To that end, Nan Shuyi even introduced them to some professors from Lincheng University.

    After spending a few days together, Jiang Zisen gradually realized that Nan Shuyi was genuinely a good guy—meticulous and thoughtful in everything he did. Most importantly, he could see from every angle that Nan Shuyi treated Jiang Yicen really well. If it weren't for Jiang Yicen, he definitely wouldn't have gone to all this trouble to set things up. The Jiang family would have a much easier time getting things done in China from now on.

    Jiang Zisen's younger folks headed to Beijing, and he stayed at the Jiang house. Jiang Yicen spent time with him every day, and the two of them never ran out of things to talk about. Only when the grandson who stayed behind to buy property came back would he be willing to go to his room and rest.

    He was eager to tell Jiang Yicen about every memory and every scene from his life.

    Half a month passed like this, and even Nan Shuyi, who worked overtime every day, started complaining to Jiang Yicen.

    One day, Jiang Yicen talked with Jiang Zisen until ten o'clock at night. They also watched an old movie together and talked about family trips from when they were kids. Only after the old man had gone to sleep did Jiang Yicen head back to his room.

    His hand had just touched the doorknob when he saw the man standing behind the door, giving him a resentful look.

    "What's up?" Jiang Yicen walked over and stroked his cheek. "You seem a little off."

    Nan Shuyi grabbed his waist and pulled him close, pressing up against him.

    He let out a self-deprecating snort. "In a couple more days, I might be sleeping by myself. You haven't gone to bed early in fourteen nights straight."

    Jiang Yicen thought to himself that even though he hadn't been going to bed early, this guy hadn't missed a single chance to get what he wanted.

    He smiled. "So you wanna have a heart-to-heart with me too?"

    "Don't you already know what I'm thinking?"

    Nan Shuyi left teeth marks on his cheek, and Jiang Yicen laughed and pushed him away.

    "Cut it out. I haven't showered yet, and my face isn't clean. Don't worry—the house will quiet down soon enough."

    Actually, Nan Shuyi was just joking, only wanting Jiang Yicen to pay more attention to him, with no intention of driving the old man away.

    "Is the old man moving to a new home?"

    Jiang Yicen said, "Not exactly. Chen Zhicheng's parents sent the old man a lot of photos of the countryside, and after looking at them for a few days, he became quite interested. He wants to head to Li City for a while. Jiang Xingchen will take him there tomorrow."

    Nan Shuyi: "He never mentioned that before."

    Jiang Yicen: "He said he's been busy for most of his life and wants to find a quiet place to stay, even if it's just drinking tea and reading the paper every day. In the city, we're all at work during the day, and he has no one to talk to. Going to the countryside is good too—the Chens will have plenty to talk to him about. I had Jiang Xingchen pick up a house there over the past few days, and it's already all set. He'll be able to move in tomorrow. We're close by, so we can go see him whenever we're free."

    "In that case, that works too. I'm free tomorrow, so I'll drive the old man over. I'll scope out the place for you, and if anything's off, I can get someone to fix it right away."

    Jiang Yicen: "Aren't you supposed to have a meeting tomorrow?"

    Nan Shuyi: "It's been canceled. Since I'm going out tomorrow to help you take care of your grandnephew, can I today..."

    Jiang Yicen: "What's the connection between those two?"

    Nan Shuyi's hands wandered, lifting Jiang Yicen's shirt, and he lowered his head to bite his neck.

    "There is, of course there is. I'm doing a job for the Sixth Master, so shouldn't the Master give his servant a little something?"

    "You never miss a chance to ask for something." Jiang Yicen closed his eyes briefly and grabbed his hair.

    "Life is so short, what's wrong with me asking for a little something? Doesn't the Master enjoy it too?" Nan Shuyi sucked lightly on his neck again.

    "Quibbling." Jiang Yicen's slender fingers threaded through his hair. "Nan Shuyi, it's late..."

    "So what if it's late? I can stay up." That only riled Nan Shuyi up more. He smiled, nibbling Jiang Yicen's earlobe and murmuring, making the man's face flush slightly.

    Jiang Yicen thought, Nan Shuyi really had no limits when it came to matters of passion.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note