Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 11: To Kill

    Xue Jin eventually left, and regardless of whether he had truly harbored murderous intentions towards Lu Yan, it was indiscernible from his demeanor. Manager Chen, perhaps influenced by Xue Jin's words, didn't further hassle Lu Yan but simply glared at him fiercely before departing.

    Sitting in his seat, Lu Yan didn't feel relieved that he had escaped unscathed. Instead, he lowered his head, deep in thought:

    Was it possible that he would lose his life to Xue Jin in the second round of the game?

    The other party was wealthy and influential, armed with both blades and needles. Moreover, he couldn't even call the police for help. What kind of game was this?

    Unaware of Lu Yan's thoughts, Jiang Kangkang pulled his chair closer and discreetly nudged his arm, his voice brimming with relief. "Thankfully, there was a board meeting this morning. Manager Chen was afraid of making a big fuss, or else this incident wouldn't have been so easily dismissed."

    Lu Yan instinctively asked, "What board meeting?"

    Jiang Kangkang gave him a quirky look. "The one about the island tourism development project. It's been in preparation for half a year. President Jiang wants to expand into the tourism industry, but the shareholders think the investment is too large and haven't agreed. Today's board meeting was to vote on it. That's why Chen wouldn't dare provoke trouble at this time."

    As if to confirm his words, a commotion came from the hallway outside. The elevator chimed as its doors opened, and a few men in suits emerged, led by none other than Jiang Boyun. He was whispering to a middle-aged man with gray hair, his face wreathed in a smile as he assumed a respectful demeanor.

    Having heard plenty of gossip these days, Jiang Kangkang eagerly shared with Lu Yan. "Hey, did you see that old man? Lin Hongjing from the Dingyou Group. He's quite the figure in our city's tourism industry."

    He raised a thumb, but his emphasis fell on the lady who was obediently following Lin Hongjing. "His precious daughter has been quite close to Chairman Jiang lately. If not for this, Lin Hongjing wouldn't have offered the island project for collaboration. With his help in guiding the way into the circle, Chairman Jiang has saved himself a lot of trouble."

    The latter part of his remark carried a subtle undertone, not sounding like a compliment.

    From the window, Lu Yan observed Xue Jin quietly trailing behind Jiang Boyun. It was well-known within the company that he was not only the chairman's right-hand man but also his voice. Whenever Jiang Boyun had something inconvenient to say or do, Xue Jin would step in to handle it, making his future prospects extremely promising.

    Yet, such a person was now working with Yu Zechuan as a lawless fugitive.

    Lu Yan's thoughts returned to his side mission:

    Investigate Xue Jin's identity.

    Who exactly was Xue Jin? What was his relationship with Yu Zechuan? And why would he forsake his bright future to aid Yu Zechuan's revenge?

    Questions emerged one after another in his mind, yet none found answers.

    Lu Yan spent the day at work with his mind elsewhere. As the workday neared its end, a bolt of lightning streaked across the window, piercing through the gray clouds. Raindrops pattered noisily against the glass, blurring the cold high-rise buildings outside.

    The previously tranquil office suddenly buzzed with murmurs of discontent.

    "What's going on? It's actually raining..."

    "I didn't even bring an umbrella..."

    "Whatever, I'll probably be working overtime anyway. Maybe it'll stop soon..."

    Lu Yan checked his phone upon hearing this and realized it was already quitting time. He grabbed his laptop bag, ready to leave. Jiang Kangkang, surprised, widened his eyes and quickly held him back. "Hey, Lu Yan, you're working overtime today!"

    Lu Yan patted his shoulder. "Good luck to you!"

    Jiang Kangkang: "????"

    Overtime was out of the question, never in this lifetime.

    Taking advantage of Manager Chen not noticing yet, Lu Yan clocked out and left. Xue Jin and Jiang Boyun were both in a meeting, so this was his chance to make a run for it. If he got caught working overtime with them, it would be a disaster.

    It was pouring outside, making it impossible to ride a bicycle. Feeling the two hundred yuan he borrowed from Jiang Kangkang in his pocket, Lu Yan decided to splurge and hailed a taxi by the roadside to head home.

    Due to the overcast sky, it was dark by six o'clock. The driver refused to venture into the labyrinthine alleys, so Lu Yan had to alight at the intersection.

    "Boom!"

    A sudden thunderclap echoed through the sky, sending shivers down people's spines.

    Lu Yan hurried back home, his shoes splashing water as he stepped into puddles. Recalling something, he turned around to look but only saw emptiness behind him. He then shifted his gaze forward and turned into an alley on the right.

    After Lu Yan left, a shadowy figure in black appeared at the alley entrance. The person was wearing a mask and a baseball cap, their face completely concealed, evoking a sense of unease in this blurry, rainy night.

    One step,

    Two steps,

    Three steps...

    Lu Yan finally reached the entrance of his apartment complex. He took the elevator upstairs and fished out his keys from his pocket, ready to unlock the door. Just as he opened it, a sudden force pushed him forcefully into the apartment.

    "Bang!"

    His body stumbled, knocking the table askew, while a gust of wind swept past his ear.

    Lu Yan, however, seemed to have anticipated the attack. He rolled on the ground and swiftly stood up, grabbing the blade that was aimed at his back. His palm was slashed by the dagger, causing a sharp sting of pain.

    With fiery eyes, Lu Yan fixated on the black-clad intruder in his home. Through gritted teeth, he spat out two words, "Xue Jin!"

    The man in black was taken aback by the accusation but quickly regained his composure, lunging forward with his dagger, aiming for fatal strikes. Their figures clashed throughout the modest apartment, accompanied by the cacophony of crashing objects. During the scuffle, Lu Yan's phone tumbled from his pocket, its screen cracking like a spiderweb. A faint red light flickered in the top right corner.

    Xue Jin's combat skills were inferior to Yu Zechuan's. Despite his efforts, he found himself at a disadvantage against Lu Yan. Realizing time was slipping away, he seized an opportunity to pull out a syringe from his pocket, aiming to inject it into Lu Yan's neck. However, his wrist was kicked by Lu Yan, sending the syringe flying.

    "You've used this trick before!" Lu Yan's voice was icy as he pounced, pinning Xue Jin against the window. Rain poured heavily outside, with half of Xue Jin's body hanging precariously. His black baseball cap lost its grip and plummeted down the building, revealing his refined yet menacing eyes.

    Blood seeped from Lu Yan's palm, dripping through his fingers, a vivid crimson against the backdrop. With force, he choked Xue Jin's neck, raindrops pelting his face, diluting the growing stench of blood.

    "What's your connection with Yu Zechuan?!"

    Xue Jin was momentarily stunned by the question. Struggling to catch his breath, he clung to the window ledge with both hands to prevent himself from falling. "Shouldn't you be asking why I'm trying to kill you?"

    Lu Yan had prepared for the worst, ready to restart the game anew. But before death, he was determined to extract some valuable information – Xue Jin's identity, his side mission, or even the 50-point reward.

    "You killed me out of fear that I'd alert the police and expose Yu Zechuan. Right now, all I want to know is what your relationship with him is."

    Xue Jin replied with hostility, "Why should I tell you?"

    Lu Yan half-joked, "I have feelings for Yu Zechuan. I want to know if you do too, or else why would you abandon your promising future to seek revenge with him?"

    Xue Jin seemed to view Lu Yan as a love-struck fool. His expression turned indescribably subtle as he asked, "What if I don't say anything?"

    Rain from outside drifted in, drenching Lu Yan completely. He clenched his jawline, his handsome face revealing a hint of indifference to human life against the backdrop of the dark night. "This is the eighth floor. You can give it a try."

    With that, he intentionally loosened his grip. Under gravity's pull, Xue Jin's body began to plummet. Dizzy from the vertigo, the howling wind at the eighth floor stung his cheeks, causing him to panic and cry out, "I'll talk! Pull me back up!"

    Xue Jin was a cunning businessman, not as resolute and headstrong as Yu Zechuan. He wouldn't risk his life for a piece of information that was "important but not overly so."

    Lu Yan grabbed his collar and pulled Xue Jin slightly upward, but most of the latter's body still hung precariously outside. "Speak first!"

    Xue Jin realized his hastiness and underestimation this time. He gritted his teeth silently before reluctantly forcing out a sentence, "My mother..."

    Xue Jin paused before finishing his sentence, his face turning particularly grim. "My mother is Yu Zechuan's father's mistress outside of marriage."

    Lu Yan furrowed his brow slightly. "You're the illegitimate child of the Yu family?"

    Xue Jin, however, laughed mockingly at this. "Illegitimate child? It would have been better if I truly were one, but alas, I disappoint you. I'm just a bastard whose own father's identity is unknown."

    Xue Jin's mother was a socialite. Back then, besides Yu's father, who was her primary sponsor, she had many other lovers in the pleasure district. She had an unplanned pregnancy due to an affair, but due to health complications, couldn't undergo an abortion. As a result, she had to give birth.

    Yu's father had tragically passed away in a car accident less than a month prior, leaving no witnesses. For some reason, Xue Jin's mother brought the child to the Yu family, claiming he was their descendant, hoping for a share of the inheritance.

    But Yu's patriarch wasn't foolish. He arranged for a DNA test, which naturally scared off Xue Jin's mother. In her departure, she left the baby behind in the hospital.

    Xue Jin's gaze wavered, as if recalling an old memory. "At first, I was supposed to be sent to an orphanage. But it was Grandpa Yu who found an elderly employee from the Yinchuan Group to adopt me. He knew I had good grades and spent a lot of money supporting my overseas studies. He even asked me to call him 'Grandpa,' just like Ze Chuan."

    "My foster father treated me well, and so did Grandpa..."

    "But do you know what I came back to after finishing my studies abroad? My grandpa had died from a heart attack! My father, falsely accused of embezzling billions, was forced to jump off a building! All of this was done by Jiang Boyun!!"

    Xue Jin's refined features twisted for a moment. It seemed that even the most attractive people became unrecognizable when fueled by hatred. He glared at Lu Yan with venom. "And you, you were his accomplice!"

    "Lu Yan, you deserve to die just like Jiang Boyun!"

    Xue Jin, an orphan, cherished this familial bond without blood ties all the more. With his kindhearted grandfather and diligent adoptive father, he had worked tirelessly for over two decades to achieve success in his studies. Yet, before he could repay these individuals, everything vanished into thin air.

    Jiang Boyun's destruction didn't just devastate Yu Zechuan's life; it also shattered Xue Jin's.

    Two young men with boundless potential were led down a path from which there was no return, all because of him.

    As Xue Jin fell into a profound silence, Lu Yan heard the cold, mechanical voice of the system in his ear:

    " Ding! Congratulations, Host, on completing a side quest!"

    "Identity investigation of Xue Jin successful, 50 points have been credited to your account, and can be redeemed for desired items from the store at any time!"

    Upon hearing this, Lu Yan was just about to pull Xue Jin up from the windowsill. However, at that moment, a deep and hurried tread of footsteps echoed outside the corridor, growing closer and closer, as if someone was hastily rushing in their direction.

    The building was due for demolition, and on the eighth floor, Lu Yan was the sole occupant. Normally, no one would come over. Something seemed to have crossed Lu Yan's mind, and he instinctively glanced at the shattered screen of the phone on the ground. His pupils constricted slightly.

    No! It's Yu Zechuan!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note