Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 14: Together

    Yu Zechuan might be proficient in taking lives, but when it came to emotions, he was no match for Lu Yan's mastery over people's hearts.

    Especially on such a damp, rainy night, what could flourish alongside bacteria was the hidden flow of desire.

    In an abrupt turn of events, Yu Zechuan found himself unexpectedly pinned beneath Lu Yan. Despite being capable of handling multiple opponents at once in prison, he now lacked the strength to resist, like an eagle with its wings broken, futilely struggling.

    With trembling eyes turning red, Yu Zechuan cried out, "Get away!"

    The sight of Yu Zechuan's defenses was intriguing, albeit at the cost of pain. He wasn't the first to tend to Lu Yan's wounds, but he was the first to shield him from a blade.

    Suppressing the indescribable regret in his heart, Lu Yan said solemnly, "President Yu, being so fierce won't win you any affection."

    Yu Zechuan thought to himself, Who needs your affection? But before he could voice it, a gentle and lingering kiss landed on his ear. The wet tip of the other's tongue slowly traced the grotesque scar, leaving him unsure whether it was an itch or a sting.

    "Uh..."

    Yu Zechuan frowned and groaned softly, trying to turn his head away. In the process, he accidentally brushed against Lu Yan's bruised lips, tasting the bitterness of the medicine. However, that fleeting, entwining sensation soon overwhelmed everything else, making him feel weightless, as if floating in the clouds, with all rational thoughts devoured.

    Lu Yan took advantage of the situation to pry open his lips, kissing and licking, all the while being mindful to avoid Yu Zechuan's abdominal wound. Eventually, he reluctantly pulled away, whispering into the other's ear, "Was that enjoyable?"

    As soon as he spoke, the man beneath him suddenly tensed up, coldly asking, "Did you use the same tactics to seduce Jiang Boyun back then?"

    Lu Yan was taken aback for a moment before responding with a deep smile, "I've never kissed him before."

    That was the truth. From the moment he transmigrated, this body had become Lu Yan's own. Regardless of any past relationship between the original owner and Jiang Boyun, it was none of his concern.

    Unfortunately, after so many lies told by Lu Yan, Yu Zechuan was skeptical about everything. Paradoxically, he didn't believe this genuine statement, his tone mocking, "Do you think I'd believe that?"

    "Why not?" Lu Yan asked. "I like you, but I don't like him."

    That was why people preferred to hear lies; they sounded so much sweeter than the truth. Even though Yu Zechuan suspected that Lu Yan was lying, his anger subsided somewhat.

    Yu Zechuan narrowed his eyes slightly. "Lu Yan, such words are only fit to deceive yourself. Only a fool would take them seriously."

    His rationality swiftly returned, along with his strength. He pushed Lu Yan off him. With the sofa being too small, Lu Yan landed with a thud on the carpet.

    "Ouch…"

    Lu Yan was the epitome of someone who would lie where they fell. He propped himself up on his elbows behind him, barely lifting his upper body, and lazily raised his eyes. "President Yu, why don't you believe my words?"

    Not believing! Simply not believing! Whoever believes is a fool!

    Alarm bells were ringing wildly in Yu Zechuan's mind. Clutching his abdomen, he struggled to get up from the sofa. After the commotion, beads of sweat had formed on his forehead. Turning towards the door, he seemed ready to leave.

    Seeing this, Lu Yan finally put away his unserious smile. Rising from the floor, he reached out to grab Yu Zechuan. "It's still raining outside. Where do you plan to go?"

    Without looking back, Yu Zechuan shook him off. "None of your business!"

    Lu Yan pulled him back. "What if I insist on caring?"

    Their eyes met, and the air suddenly turned silent. Yu Zechuan's gaze was fierce, not giving an inch, while Lu Yan's half-smile left one feeling powerless, like a punch into a pillow.

    "Stay here."

    After a moment, Lu Yan finally released Yu Zechuan. He raised his hands and took two steps back, indicating his good intentions. The playful demeanor from before disappeared, replaced by a sincere look. "You sleep in the bed, and I'll take the sofa. It's quite remote here, and you won't be able to hail a taxi. I'll take you to the hospital tomorrow."

    Without waiting for Yu Zechuan's response, Lu Yan pushed a chair against the damaged door and then fetched a blanket from the wardrobe, tossing it onto the sofa before lying down.

    Lu Yan propped his head on one hand, his elongated legs casually draped over the armrest of the sofa. Gazing at Yu Zechuan with a slight tilt of his head, his disheveled hair gave him an air of nonchalance, like a laid-back fox. "Go to sleep. It's late, and I have work tomorrow."

    "Thanks, could you turn off the light?"

    Lu Yan genuinely had no intention of doing anything further. After speaking, he fished out an eyemask from a nearby cabinet, placed it on his head, and prepared himself for slumber.

    Yu Zechuan stood by the door for a few seconds, glancing at the pitch-black sky outside. Perhaps it was because the room's warm lighting was too inviting, but he found himself reluctant to step into the chilly, rainy night. Eventually, he slowly raised his hand.

    "Click."

    A soft click of a switch plunged the room into darkness.

    Yu Zechuan slipped under the covers in the dark, occupying only a small corner of the bed, and curled up slightly to alleviate the ache in his abdomen. He slept with alertness and restlessness, frequently opening his eyes to check if Lu Yan was still lying on the sofa before closing them again.

    Despite wearing an eye mask, Lu Yan could sense Yu Zechuan's fidgeting movements. With a casual flick of his finger, he removed the mask and said with a tinge of helplessness, "Go to sleep, you don't have work tomorrow, but I do."

    The underlying message was that Yu Zechuan was disturbing his sleep.

    Upon hearing this, anger flared within Yu Zechuan, making him even more convinced that Lu Yan's declaration of affection was insincere. "Are you blaming me for disturbing your sleep?"

    Indeed, but it can't be admitted.

    Lu Yan spoke calmly, "Why would that be? I just worry that you won't sleep well, considering you had a fever just the other day. You need proper rest."

    "..."

    Yu Zechuan choked on his words, his anger strangely extinguished. Hearing that Lu Yan was going to work the next day, he seemed to want to say something but ultimately said nothing. After all, they were no longer in any sort of relationship now.

    If one were to delve deeper, they could only be considered adversaries...

    At one in the morning, Xue Jin braved the rain and returned home. He peeled off his drenched clothes, stepped into the bathroom for a shower, and felt a lingering ache in his shoulder. Upon looking in the mirror, he saw a dark bruise in the shape of a footprint on his back.

    "Ouch..."

    Xue Jin sucked in a sharp breath. "Yu Zechuan really kicked hard. Fortunately, he didn't hit my face."

    He initially intended to apply medicine to the wound but found it impossible to reach. Abandoning the attempt, he walked towards the bedroom while toweling his hair.

    His phone, placed on the table, rang at that moment. The caller ID read "Babe." Xue Jin picked it up and answered without hesitation, an image of his refined self uttering such affectionate words to his girlfriend hardly imaginable, "Babe, what's up?"

    A soft and slightly irked female voice came through the phone, "Xue Jin, why did you take so long to answer? Were you fooling around outside?!"

    Xue Jin's face twitched at the accusation, thinking to himself that he wasn't fooling around, just beaten up by two beasts. "I was working on a contract earlier and didn't see your call. Why aren't you asleep yet? It's late."

    The girl reluctantly forgave him, "I was waiting for you! You're so annoying!"

    Xue Jin: "Staying up late isn't good for your health. Go to bed now, and I'll accompany you for shopping and afternoon tea tomorrow. How about that? I heard their matcha truffles and strawberry milkshakes are delicious."

    The girl huffed, "If you think you can have this lady's time that easily, think again. Tomorrow, I have to inspect the company with Daddy, no spare time."

    Xue Jin chuckled, "Then whenever you're free, I'll be at your service. Deal?"

    With his good temper, Xue Jin patiently coaxed her for a while before finally hanging up. He lay down with his eyes closed, feeling utterly exhausted. He managed to doze off in the latter part of the night but was awakened by a notification sound.

    "Beep!"

    Xue Jin barely opened his eyes, fumbling under his pillow to retrieve his phone. It was a message from Yu Zechuan. He always took Yu Zechuan's messages seriously, so he tapped to open it, struggling to read the message with his remaining consciousness. It turned out that Yu Zechuan wanted him to help Lu Yan take a week's sick leave at work.

    Oh, help Lu Yan take a week's sick leave.

    Xue Jin tossed his phone aside and buried himself back into the pillows, intending to continue his sleep. Three seconds later...

    "Whoosh!"

    Xue Jin's eyes snapped open as he shot up from the bed. He grabbed his phone to re-read the message, his anger rendering him speechless. "What the hell, Yu Zechuan! Are you insane? I'm injured and still have to go to work tomorrow. Why the hell should I take a leave for Lu Yan?!!"

    Fuming, Xue Jin's hands trembled as he tried calling Yu Zechuan, only to be met with rejection each time.

    "Hello, the subscriber you dialed is currently unavailable. Please try again later..."

    Clenching his teeth, Xue Jin composed a text. "Yu Zechuan, don't overact. You're getting yourself too deep into the role!"

    In the darkness, a hand with distinct bones found the phone, silencing it precisely. A gentle tap followed, sending a concise reply:

    "He will die sooner or later."

    He will die sooner or later...

    Those casual words sent chills through the silent night. Through the screen, the detached, almost lifeless sentiment threatened to overwhelm anyone who perceived it.

    Yu Zechuan completed his task and turned off the screen. Closing his eyes calmly, his fingertips gently tapped on his abdomen, like a venomous snake lurking in the depths of the jungle, awaiting the perfect moment to strike.

    Lu Yan's sleep was always light, and he usually woke up automatically around six in the morning. The next day, as he stirred from the sofa to find the sky just beginning to brighten, he instinctively looked towards the bed. However, all he saw was a neatly folded blanket with the sheets smoothed out – Yu Zechuan was nowhere to be found.

    Surprised, Lu Yan sat up and called out tentatively, "Yu Zechuan?"

    Silence enveloped the room; there was no response from anyone.

    He must have left.

    Wiping his face, Lu Yan wasn't overly surprised. In fact, it was a blessing that Yu Zechuan hadn't taken advantage of his sleep the previous night to make a move.

    Lu Yan got up from the sofa and headed for the bathroom to freshen up. As he glanced around, he noticed a sticky note attached to the mirror, bearing a row of sharp, precise handwriting:

    Xue Jin has given you seven days off.

    There was no signature, no name – just a straightforward message. It was obvious that Yu Zechuan was the one who left it.

    Lu Yan tore the note off, studying the words for a moment. He thought to himself that this iceberg of a man still had some human warmth. Initially, he intended to throw the paper away, but after a moment's hesitation, he decided to stick it back where it was, tapping it firmly twice.

    When there were sick days available, one might as well take them, especially since going to work would only mean waging a mental battle with Chen Papaya. Lu Yan rested at home comfortably for seven days, during which no one bothered him. It was so peaceful that he temporarily forgot he was still on a mission.

    Except for Jiang Boyun.

    Jiang Boyun was the type who believed that what he couldn't have was the best. He would send messages to Lu Yan every now and then. With the support of the Dingyou Group, he finally convinced the board of directors to approve the island tourism project, investing most of the company's liquid assets into it. The news media even reported on this development.

    Lu Yan had a feeling that there was more to this situation than met the eye, but he couldn't pinpoint what was off about it.

    On the second day after his sick leave ended, Lu Yan returned to work. Upon entering the office, he noticed that his colleagues were looking at him rather strangely. Even Chen Papaya merely sat at his desk sipping strong tea, giving Lu Yan a glare without saying anything.

    He wasn't causing trouble?

    Lu Yan raised an eyebrow, surprised. He pulled out his chair and sat down at his desk, nudging Jiang Kangkang next to him. "Am I imagining things, or is everyone looking at me weirdly?"

    Jiang Kangkang took a bite of his bread before responding quietly, "Didn't you notice how strangely I've been looking at you too?"

    Lu Yan: "…Why?"

    Swallowing his food with difficulty, Jiang Kangkang lowered his voice. "Dude, you're famous now. Last week when you didn't come to work, Chen Papaya was planning to find an excuse to fire you. But to his surprise, CEO Xue personally went to HR to process your sick leave and even increased your salary by 20%!"

    Speaking of salaries, Jiang Kangkang's tone couldn't help but brim with excitement as he exclaimed, "Now the whole company knows that you've become close to Director Xue. How did you manage that?!"

    Xue Jin was renowned in the company as a charming and successful bachelor. Any positive adjective could be used to describe him, and his every move captivated the attention of all the young female employees. It was quite a shock when, last week, he unexpectedly took it upon himself to arrange sick leave for an unknown junior staff member.

    If not for Lu Yan being male, rumors might have already started swirling.

    Lu Yan felt utterly bewildered by the news. However, before he could fully process it, a knock on the door interrupted his thoughts. Eve, the Chairman's secretary, stood at the entrance, scanning the office with a puzzled expression.

    "Eve asked, 'Who is Lu Yan here? Chairman Jiang needs to see him; he's waiting in his office right now.'"

    Her voice, neither too loud nor too soft, sent ripples through the room, drawing countless pairs of eyes onto Lu Yan in an instant, as if they were trying to pierce through him.

    Lu Yan: "..."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note