Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 207: Killing Zhao Kang

    "Your Highness, the crime of rebellion and regicide is grave. How could you imprison the emperor so recklessly and detain all officials associated with him? Although the Zhao family is weak, they are still the legitimate rulers of Beishu, and there are many loyal ministers who follow them. Now rumors are rampant, saying that you have brought troops into the palace to commit treason. Scholars write poems condemning you, spreading terrible rumors!"

    The current imperial palace is no longer the Zhao family's palace, and the world is no longer under the Zhao family’s control.

    Huo Lang now controls the imperial city, and the officials are silent as if in a deep freeze. Though they dare not say anything openly, they whisper fiercely in private. Some even claim that the emperor has already been killed by Huo Lang’s sword and that he will ascend the throne at an auspicious time.

    Sang Fuzi and the other advisors stood below, anxiously advising him. They were truly distressed. The prince clearly had both troops and power; if he proceeded cautiously, he could seize the throne without facing public criticism. Why did he need to enter the palace with such fanfare and imprison Zhao Kang in the dungeon, making it look so ugly, disregarding all dignity?

    Huo Lang was not concerned about these matters. He stood before the dragon throne but did not sit down. Instead, he slowly caressed the golden dragon patterns on it—

    In his previous life, it was here that the emperor pierced his heart with a sword, and then he angrily raised his own sword to cut off the dragon head on the throne.

    It feels like a long time ago.

    Huo Lang withdrew his hand and looked at them. The strategists were the same strategists from his past life, and the advisors were the same advisors. But there were two strange additions—

    "Daoist Mo Hen?"

    "Master Gong Sun?"

    The originally gloating Daoist Mo Hen and the distracted Gong Sun Mo were startled when Huo Lang called their names. They stepped forward together, nervously asking, "What does Your Highness need?"

    Huo Lang’s voice was low. "Everyone heard what Mr. Sang said just now. What do you two think?"

    "This, this..."

    Daoist Mo Hen’s eyes darted around. "Nonsense! Those scholars are talking nonsense. Your Highness is loyal to the emperor and would give his life to protect him. How could he do something so treasonous? It’s just that the palace is currently unstable, so he temporarily brought troops to guard the emperor. Once the rebellion is over, the emperor will still be on the throne, and Your Highness will still be the regent. At that time, the rumors will naturally dissipate."

    Clever man.

    Huo Lang’s gaze darkened slightly. He asked indifferently, "And what about Master Gong Sun?"

    "Huh?"

    Gong Sun Mo was stunned. He knew that Beishu had two emperors, and it seemed that the fake one had some unspoken relationship with the regent. Did the regent want to put his lover on the throne to replace the real one?

    Realizing this, Gong Sun Mo’s heart shattered into two pieces. He came here with the heavy responsibility of exposing the ugliness of the Beishu royal family—massacring civilians, replacing the sky, framing loyal officials, colluding with enemy nations—all of which were shocking scandals.

    If the regent wanted to change dynasties, there were two methods:

    1. Kill the real emperor and let the fake emperor continue ruling under Zhao Kang’s name. This way, there would be no bloodshed and no disgrace.

    2. Rebel outright, slaughter the imperial city, and openly support the fake emperor’s ascension. This would result in eternal condemnation and possibly many deaths.

    Anyone would choose the first option.

    But now the problem was, if the fake emperor continued to sit on the throne, how could Huo Lang tolerate him exposing those scandals, causing turmoil in the court and country? He might kill him to silence him.

    What should he do? What should he do?

    Gong Sun Mo scratched his head with his fan, hoping to solve this ancient injustice and gain fame. Now it seemed impossible.

    "That Zhao Kang is tyrannical and has caused suffering among the people. Actually, Your Highness could openly force him to abdicate, and many people might cheer..."

    "Nonsense!"

    Sang Fuzi angrily waved his sleeve, pointing at Gong Sun Mo. "Young whelp, you talk easily, but do you know how many people would curse Your Highness if he rebelled?! Zhao Kang may be tyrannical, but he is not a cruel ruler. Rebelling now would be unjustified and not as simple as you say!"

    Gong Sun Mo thought, if you’re going to rebel, just do it. Don’t worry about justification. You can’t have everything!

    Thinking this, he maintained a calm demeanor and fanned himself loudly. "Mr. Sang thinks Zhao Kang’s reputation isn’t bad enough? No problem. If you leave it to me, I’ll make sure his reputation stinks, and even the late emperor won’t escape blame!"

    Sang Fuzi laughed in anger. "Absurd! I don’t know how Your Highness tolerates someone like you, who talks so smoothly. I’m ashamed to be associated with you!"

    Gong Sun Mo proudly replied, "I’m a young and handsome nineteen-year-old. Mr. Sang is an old man with gray hair. We shouldn’t be associated anyway."

    Old man, I don’t want to stand next to you either; you’re shorter than a leek in the field!

    Sang Fuzi was furious. "You!"

    Huo Lang suddenly spoke up. "Enough. Let’s discuss this later. I need to think about it."

    Seeing his grim expression, no one dared to argue further and swallowed their words, bowing and leaving.

    When Gong Sun Mo reached outside the hall, he realized his back was soaked with cold sweat. He grabbed Daoist Mo Hen, who was trying to slip away, and whispered, "Mo Hen, will the regent kill me to silence me?"

    He had only been here for a short time but knew too much. Gong Sun Mo was always worried about his safety.

    Daoist Mo Hen flicked his characteristic black fingernails and stroked his beard leisurely. "Don’t worry, you’re the main character. Main characters never die."

    Gong Sun Mo was stunned. "Main character? What does that mean?"

    Daoist Mo Hen rolled his eyes. "Main characters are blessed by destiny. Even if everyone else dies, you won’t."

    Gong Sun Mo quickly covered his mouth. "You’re even more ridiculous than me. Shut up! The regent and the fake emperor are the ones blessed by destiny!"

    Only the emperor can bear the title of ‘son of heaven’. Anyone else would die. If Huo Lang hears this, he won’t survive. Indeed, a demon Daoist full of mischief!

    Daoist Mo Hen pushed his hand away, jumping in anger. "Spit, spit, spit! Take your dirty paws off me. You dig graves every day and dare to cover my mouth. Go away! The regent and the fake emperor aren’t the main characters and have no blessing from heaven."

    Gong Sun Mo was puzzled. He knew Daoist Mo Hen could predict things. "Then what are they?"

    Daoist Mo Hen waved his whisk but didn’t speak. He stared at the square sky above the palace walls and finally said,

    "They are just two minor characters in a story who were destined to die tragically..."

    What’s a minor character?

    Gongsun Mo didn’t get the chance to ask, as Mohen had already stretched and walked away.

    Lu Yan had just woken up, feeling a terrible headache. He couldn’t see Huo Lang anywhere and faintly heard an argument in the front hall, so he followed the sound. However, he didn’t expect to see Huo Lang discussing matters with his advisors. He stood behind the door, listening for a while until everyone dispersed, then appeared:

    "Why did you lock Zhao Kang in the dungeon? He’s timid and fearful; all you needed was to threaten and entice him into abdicating the throne to you, then issue an edict of abdication to silence the masses. Why stir up unnecessary trouble?"

    As Lu Yan spoke, he ascended the imperial steps. Seeing that Huo Lang was standing beside the dragon throne without sitting down, he smiled and asked, "Why, does His Highness lack the courage to sit on this throne?"

    Huo Lang had long noticed Lu Yan eavesdropping; his eyes narrowed slightly. "Why do you deliberately provoke me? I’ve said it before, only you are fit to sit on this throne, no one else."

    "Idiot, I was never meant to be an emperor. If the late emperor hadn’t brought me into the palace, I would have become a doctor by now. What do court affairs have to do with me?"

    After saying this, Lu Yan sat down on the dragon throne and pulled Huo Lang onto his lap. The throne was spacious enough for both of them, but there were no ministers below.

    Huo Lang’s body stiffened momentarily, not because of the dragon throne, but because of Lu Yan’s closeness.

    Lu Yan whispered near his ear, pointing at the empty space below: "Look, this seat is no different, just a bit higher and wider. If I can sit here, so can you."

    Huo Lang’s body slowly relaxed, turning his head to look at him, their noses touching, their breaths intertwining: "Do you really not want to be the emperor?"

    Lu Yan gave him a gentle kiss: "If it’s not necessary, why bother?"

    Huo Lang suddenly became agitated: "What if I insist you must be the emperor?"

    Lu Yan didn’t answer immediately, pondering for a moment before seriously responding: "If you want me to be, then I will. It’s not a big deal. Just release Zhao Kang from the dungeon, find a secluded place to keep him, and I’ll take his name to attend court. Everything will remain as it was, without any need for your troops."

    This was precisely the first method Gongsun Mo had considered earlier, which wouldn’t burden the people and would make everyone happy.

    But Huo Lang suddenly cupped Lu Yan’s face, speaking coldly word by word: "I won’t do it that way."

    "You’ve been a substitute for that sickly man all your life. Do I want you to spend the rest of your life bearing his name?"

    "I will kill him and tell the world your true name, then openly place you on this throne!"

    Huo Lang hated what Zhao Kang and the late emperor had done. As he spoke, dark emotions swirled in his eyes, like a storm brewing beneath a calm surface, hidden from view.

    Lu Yan was stunned, unable to speak.

    He no longer cared much about his name. Living like a walking corpse for so many years, sometimes he couldn’t distinguish reality from dreams, thinking himself a nameless puppet.

    Who would care about his former name?

    His parents and friends died in that massacre; no one in the world knew him anymore.

    Why should Huo Lang...

    "Why bother? It’s just extra effort."

    Saying this, Lu Yan couldn’t help but hold Huo Lang tighter, his heart aching as memories of his past life flashed through his mind.

    Such a devoted person, such unwavering loyalty...

    Was he truly heartless in his past life to betray him so?

    Huo Lang smirked: "I do as I please, none of your business."

    All the pain and suffering amounted to nothing more than these two words.

    Why? Because he wanted to.

    Lu Yan suddenly leaned in, pressing Huo Lang against the dragon throne. He held Huo Lang’s hand to his lips, kissing it gently, smiling softly: "I’ll agree to everything else, but one thing: spare Zhao Kang’s life for now."

    He hadn’t prepared the antidote yet; if Huo Lang killed Zhao Kang, he might die too, becoming a great injustice.

    Huo Lang’s chest heaved, surprised that Lu Yan, who looked like a gentleman, dared to do such things on the dragon throne. He died here in his past life, making it feel both thrilling and unsettling. His body trembled uncontrollably, frowning and hoarsely saying: "Change... change the place..."

    Lu Yan glanced around: "Don’t worry, no one is here."

    Huo Lang cursed inwardly, thinking this wasn’t about whether anyone was present or not. Lu Yan’s audacity was outrageous, completely disregarding propriety. He gritted his teeth and reminded him: "This is the dragon throne!"

    Lu Yan smiled deeper: "I’ve said it before, it’s just a larger, wider chair. Why are you so nervous, Your Highness?"

    Huo Lang’s clothes were disheveled, his eyes red. He bit his lip, breathing heavily: "You... damn you... believe me, I’ll kill Zhao Kang tomorrow!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note