Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 264

    On the fifth day of the twelfth lunar month, there was a court assembly in the palace.

    If Xiao Zhen were staying in the palace, he could sleep a little longer, but since he was in Qinghua Lane, he had to wake up earlier than the other officials.

    Although he moved quietly, Tong Sui still woke up. Seeing his figure dressing in the dark, she murmured groggily, "You really aren't afraid of getting tired."

    Xiao Zhen looked over through the gauze curtain and said, "This vast bedchamber feels too empty without you. I need your company."

    Tong Sui asked, "The day after tomorrow, Chengzu will be a month old. When are you actually moving?"

    Xiao Zhen really wanted to hold a full moon celebration in the palace for Chengzu, inviting all the officials to celebrate, but he didn’t want to exhaust Tong Sui right after she gave birth. He kept waiting, and as Tong Sui’s health improved, Xiao Zhen kept finding reasons—windy days, overcast skies—and kept postponing it.

    Xiao Zhen said, "We need the weather to be nice. A cloudy day isn’t festive enough, and a windy day might make you catch a cold."

    Tong Sui asked, "What if the weather doesn’t cooperate?"

    Xiao Zhen replied, "Then we’ll have the full moon celebration at home and have a big celebration for his first birthday."

    After finishing dressing, he lifted the curtain, sat on the edge of the bed, and reached into the quilt to hold Tong Sui’s hand. Looking at her, he said, "Your health is more important than how grand his full moon celebration is."

    His words were sweeter than honey. Tong Sui hooked her arms around his shoulders and, when Xiao Zhen leaned down far enough, kissed his neck and gently bit his rolling Adam’s apple.

    Xiao Zhen took a deep breath.

    In this matter, she had always been restrained. Even after being married for so long, she would only silently cooperate when he took the lead. Recently, though, knowing that he had to endure and not act rashly, she enjoyed making little moves to provoke him.

    "Alright, go now."

    Sensing his tension, Tong Sui smiled, released him, and rolled over, pulling the quilt around her as she drifted back to sleep.

    Xiao Zhen ruffled her hair affectionately before reluctantly leaving.

    In the morning, while reviewing memorials in the imperial study, Xiao Zhen would take a stroll outside every two or three quarters of an hour to stretch his limbs and look up at the sky.

    Eunuch Liu noticed this. When Xiao Zhen was talking to officials and couldn’t spare the time to go out, Eunuch Liu would go outside to check. There was some wind in the morning, but by noon, the sky was a clear blue, the sun warm, and even the wind had stopped.

    When the officials finished their meeting, Eunuch Liu entered the hall, beaming, and said to Xiao Zhen, "Your Majesty, it’s warm outside now. After working for so long, why don’t you go out and get some fresh air?"

    Hearing this, Xiao Zhen put down the memorial and headed outside.

    It was the kind of good weather he had been hoping for.

    "Prepare the carriage. I’m going to fetch the Empress and the Crown Prince to the palace."

    Eunuch Liu replied, "Yes, I’ll take care of it right away!"

    Since the Empress hadn’t finished her confinement yet, there were many considerations for the carriage ride. Xiao Zhen knew Eunuch Liu would need some time, so in the meantime, he went to the back hall of the Qianyuan Hall.

    The emperor and empress had not yet moved in, so eight young eunuchs and eight young maids were assigned to handle daily cleaning, keeping the halls and rooms spotless. Except for structural elements like beams and doors that couldn’t be removed, all the tables, chairs, bed curtains, porcelain, and jade objects were newly brought in. Every nook and cranny had been meticulously cleaned, ensuring that even the dust was fresh and bore no trace of the previous emperor.

    Xiao Zhen toured inside and out, instructing the palace servants, "With such good weather, take out the quilts and curtains that the Empress and Crown Prince will use. Air them out for half an hour before bringing them back in."

    "Yes, Your Majesty."

    At the Marquis’s residence, Tong Sui, seeing the good weather, knew Xiao Zhen would likely come to fetch her. She had the maids and two wet nurses prepare in advance, along with everyone who had been taking care of the mother and child’s daily needs, including Tong Sui’s personal female physician and aunt, Madam Jiang, and the cook who had been working at the residence for five years. Meanwhile, her uncle Zhou Yuanbai and cousin Zhou Xian, both appointed as imperial physicians, were already serving in the palace.

    Zhou Jingchun, Tong Sui’s grandfather, still preferred to remain a folk physician in the North Market. He admitted his medical skills couldn’t match those of the imperial physicians who had served for generations in the capital. He advised the new emperor to appoint Zhou Yuanbai as a fifth-rank imperial physician, not giving him a high-ranking position right away. Zhou Xian should start as a seventh-rank physician, learning from renowned doctors before gradually earning promotions.

    Although they were not high-ranking officials, if anyone in the Imperial Medical Office attempted to poison the emperor, empress, or imperial children, the Zhou father and son would be able to detect it.

    As soon as Tong Sui began packing, the women from the two branches of the family arrived, happy for Tong Sui yet very reluctant to see her go.

    Tong Sui had previously secretly given a pass token to her mother, Liu Chu, and Lin Ningfang. She told them that unless there was a life-and-death emergency, they should submit a request to see her like everyone else. In case of an urgent matter, they could use the token to directly pass through the palace gates to find her.

    Her mother was from her natal family, Liu Chu was too delicate, so Tong Sui had to take special care of her. Lin Ningfang’s token was the most necessary because Tong Sui believed that if Lin Ningfang ever needed to use it, it would be related to state affairs.

    After greeting all the relatives, just as Tong Sui was asking Mianmian if she wanted to stay at the palace for a while, Xiao Zhen returned.

    Everyone stepped aside in unison, welcoming the new emperor with respectful voices.

    Xiao Zhen smiled. “We’re family, no need for all this formality.”

    Madam He asked, “Your Majesty, are you taking the Empress now, or shall we eat first?”

    Xiao Zhen looked at Tong Sui.

    Tong Sui said, “It’s almost noon; let’s eat at home and enjoy the lively atmosphere.”

    Xiao Zhen nodded. “Alright, Aunt, have the kitchen prepare some simple home-cooked dishes; no need for a big feast.”

    Madam He and the other women bowed out.

    Xiao Zhen looked at Tong Sui, and she smiled back at him.

    Xiao Zhen’s gaze shifted downward, resting on her slender white neck.

    Tong Sui: “……”

    The thought of it in broad daylight made her cheeks flush gradually.

    Xiao Zhen didn’t want to tease her anymore and called for the wet nurse to bring the baby over.

    Chengzu had just woken up, and they placed the swaddled baby on the warm couch between them, unfolding the swaddle to reveal his short arms and legs.

    Born weighing over six jin, after nearly a month of good sleep and nourishment, he was now eight jin, fair, and chubby.

    Xiao Zhen placed his finger into the small fist that the little one instinctively curled.

    Chengzu looked towards his father, his narrow phoenix eyes a spitting image of Xiao Zhen’s, waiting to fully develop as he grew older.

    Xiao Zhen was truly happy today. He told Tong Sui, “Once you move, I won’t just be daydreaming anymore. After court, I can go back to see you, have lunch together, and visit you whenever I miss you.”

    Tong Sui asked, “And in the morning, I can sleep an extra half hour, right?”

    Xiao Zhen smiled. “If you don’t sleep, that’s fine too; I’ll keep you company.”

    Tong Sui: “……”

    The couple would have plenty of time to be affectionate in the palace. For this family banquet, since Xiao Shouyi and his nephews were away on duty, Xiao Zhen had Mianmian and Qi Yao sit at the same table with him and Tong Sui. The four children—Tong Shan, Zhang Chao, and the two eldest sons—no longer came after Xiao Zhen became emperor. Mr. Cen now tutored at Tong’s place.

    Xiao Zhen brought up the subject of rewarding each family with their own mansion: Jing Palace (Jing Wangfu), Ning Palace (Ning Wangfu), Wu County Palace (Wu County Wangfu), the Grand Princess’s Mansion, Liu Chu’s Princess’s Mansion, and Xiao Yuchan and Mianmian’s County Princess Mansion.

    “Everything is almost ready; they should be able to move in before the New Year.”

    Madam He said, “Time flies. It’s hard to believe we’ve been in the capital for five years now. The Duke’s residence is already so impressive; imagine how grand the royal mansions will be!”

    Xiao Yuchan: "It's all thanks to Her Majesty the Empress and the Emperor. I never thought I'd have a large mansion of my own to live in."

    Yan Mingxiu: "My grandfather was remarking a few days ago that when I married into the Marquis’s residence, it was considered a prestigious marriage. I never expected that I'd be enfeoffed as a County Princess now."

    Liu Chu simply looked over gratefully.

    Tong Sui asked, "Mianmian, where do you plan to live?"

    Mianmian, who would turn fourteen after the new year, was old enough to manage her own estate with the help of her nannies and maids.

    Mianmian smiled and said, "My princess estate is next to my mother's Grand Princess mansion. It doesn't make much difference where I live."

    Tong Sui looked at Xiao Zhen. This Second Uncle really thought of everything for his niece.

    After the meal, the emperor, empress, and their child were about to depart.

    Tong Sui went to change her clothes. Even though the sun was bright outside, it was still the twelfth lunar month, and she needed to pay attention to staying warm as she was in her postpartum period.

    The maids helped her put on a cloak as Xiao Zhen entered, holding a black silk-faced golden dragon-embroidered fur cloak.

    The maids stepped back.

    Xiao Zhen approached, holding the fur cloak up to Tong Sui, checking the length. If the collar was aligned, there was still about a foot of fabric that would drape to the floor.

    Tong Sui said, "I’m already quite warm, thank you."

    But as soon as Tong Sui stepped out of the side room, Xiao Zhen quickly wrapped her in his cloak and scooped her up into his arms.

    Tong Sui was speechless, unsure how to respond.

    A Fu, seeing the emperor's cloak drape down, cleverly helped to lift it, wrapping the empress snugly, covering her feet completely.

    Now, with her hood on, only Tong Sui's face was exposed.

    Xiao Zhen motioned with his eyes for her to come closer.

    Blushing at the thought of the women waiting outside, Tong Sui buried her face in his chest.

    There was a long path from Xianhe Manor to the entrance of the Marquis’s residence. Along the way, the servants they encountered all bowed their heads to the ground, paying their respects.

    At the entrance of the Marquis’s residence, three golden-topped carriages were parked on the street. One was for the emperor, one for the empress, and the last was for the prince.

    Eunuch Liu stood in front of the first carriage. Two young eunuchs and palace maids stood in front of the empress's carriage. The head eunuchs and palace maids would wait for Tong Sui to make her own arrangements once she entered the palace.

    The three carriages were in accordance with the regulations for the emperor, empress, and prince returning to the palace. The emperor was the supreme ruler; how could he share a carriage with others? Even though Eunuch Liu knew of the deep bond between the emperor and empress, he didn't dare to make the decision to prepare fewer carriages.

    He watched as the new emperor carried the empress, wrapped up tightly, toward the emperor's carriage.

    Eunuch Liu quickly lifted the curtain.

    Xiao Zhen stepped on the stool and steadily carried Tong Sui into the carriage.

    Eunuch Liu lowered the curtain and closed the carriage door, ensuring no cold wind could get in.

    Inside the carriage, Tong Sui felt the warmth of Xiao Zhen’s embrace as she noticed the thick silk curtains hanging around them, with only the positions by the windows left for rolling up the curtains for ventilation. Tong Sui said to Xiao Zhen, "Unwrap your cloak, I'm almost sweating from being too warm."

    Xiao Zhen: "It's just seven li, bear with it?"

    Tong Sui: "I'm hot."

    Xiao Zhen had no choice but to loosen one layer for her.

    Tong Sui still felt stuffy and asked him to open the window a bit. "Even in my own room, it’s not this tight. We need some fresh air."

    With the Empress in mind, Xiao Zhen cautiously opened the window, making sure there was no wind before securing it.

    Tong Sui hadn’t been out in ages. She sat by the window and glanced outside through the small gap.

    After passing through the west gate of Qinghua neighborhood, the towering palace walls loomed ahead. There was also a palace gate named Xuanren, but Xiao Zhen insisted on making a grand entrance through the southern Duan Gate rather than taking her through the back gate.

    Xiao Zhen wrapped his arms around her from behind, following her gaze. "What are you thinking about?" he asked.

    Tong Sui smiled.

    She was thinking how huge the new mansion was.

    She loved it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note