Chapter 268
by 笑佳人Chapter 268
Xiao Zhen was undoubtedly a diligent person. Ever since his time in Lingshui Village, he had been an early riser, taking care of all necessary tasks and preparations without slacking.
However, Xiao Zhen had always known how to enjoy life. For instance, after becoming wealthy, he would "spoil" silk fabrics. On his days off, he would accompany Tong Sui to visit the shops in the North and South Markets or go horse riding and sightseeing outside the city.
During the New Year's holiday given by the court, Xiao Zhen, regardless of what the palace servants might think, would sleep in with Tong Sui every morning until late. Sometimes, Tong Sui would wake up first after having had enough rest.
On the third day of the first lunar month, it snowed in Luoyang.
At first, there wasn't much to see, but after a nap, the snow on the ground had accumulated more than a finger's depth. The fluttering snowflakes connected the sky and earth into a vast white expanse, turning the entire imperial palace into a silver-clad, ethereal scene.
The little prince didn't yet understand how to appreciate the beauty. When his father, the Emperor, carried him to the corridor, the little prince only looked up at his father. It wasn't until Xiao Zhen deliberately caught a snowflake and touched it to the baby's tender cheek that the little prince shivered from the cold.
Xiao Zhen laughed and said to Tong Sui, "He's not dumb; he knows it's cold."
Tong Sui didn’t respond, just giving him a look.
Xiao Zhen handed Chengzu to the wet nurse, looked outside, and asked Tong Sui, "Shall we go for a walk?"
There was no wind today, and it was actually warmer with the snowfall than on the previous days when there was wind.
Tong Sui asked, "Where to?"
Xiao Zhen replied, "Qu Chi. The snow scenery there should be better than here."
Tong Sui nodded.
Xiao Zhen then said to Eunuch Liu, who was quietly waiting nearby, "Immediately send someone to prepare the Liuli Palace. The floor heating and charcoal fires should all be lit. The Empress might feel cold after being outside for too long. Also, prepare a horse."
Eunuch Liu agreed.
The Emperor and Empress went inside to change clothes. Eunuch Liu called over a young eunuch and instructed them to prepare for the possibility of the Emperor and Empress staying overnight at Qu Chi. The floor heating and charcoal fires, as well as hot water, were the basics. They also needed to lay new heated quilts on the heated bed and the bed in the Liuli Palace to ensure that the Emperor and Empress would be as comfortable as they were in the Qianyuan Palace.
"Remember, should we also prepare the side hall for the little prince?"
Eunuch Liu replied, "No need, go ahead."
The little prince was only two months old. In this kind of weather, the Emperor and Empress were going out for a leisurely stroll, so there was no reason to trouble the little prince. It wasn't as if they were going to overexert themselves.
By the time the horse was ready, the Emperor and Empress had already come out.
Xiao Zhen had put on an extra outer robe. Tong Sui wore a silk jacket inside and a fox-fur cloak outside, with felt boots that had woven knee protectors, keeping her very warm.
The snow that fell on her cloak didn't melt immediately. Nevertheless, after helping Tong Sui onto the horse, Xiao Zhen took an umbrella that Eunuch Liu had prepared. Holding the reins for Tong Sui, Xiao Zhen held her around the waist with one arm while holding the umbrella with the other. The Emperor and Empress set off like this.
Eunuch Liu wanted to follow and serve them, but Xiao Zhen waved him off, telling him to go ahead to Qu Chi and wait there.
Tong Sui leaned back into Xiao Zhen's chest. The horse walked slowly without generating any wind.
As snowflakes settled on the horse's mane, Tong Sui gently brushed them away.
Xiao Zhen said, "Seeing this, I'm reminded of those two big black mules from our home."
Tong Sui replied, "They were the heroes of our home, plowing dozens of acres of land."
Xiao Zhen added, "I know. I've had them moved to the imperial stables. You can go see them anytime you miss them."
The farther they got from Lingshui Village, the fewer familiar faces and objects remained, like the first painting Lin Ningfang had given Tong Sui, which she proudly displayed in her study, or the collection of books left by the old master, which Xiao Zhen kept in his imperial study.
Tong Sui: "You know, I’ve never actually spent a winter in Lingshui Village. All I can remember is the snow in Taohuagou, where the mountains behind were all white. The snow on the peaks wouldn’t melt until nearly summer."
Xiao Zhen: "There are plenty of scenic mountains around the capital. We missed our chance to see the snow this year, but next year, we can choose a mountain and spend the New Year there."
Tong Sui: "We'll have to see how busy things are at that time."
Xiao Zhen respectfully said: "Empress, rest assured, your husband would never dare to delay official matters."
Tong Sui: "..."
As they reached the shore of Qu Chi, the frozen lake was blanketed in snow, with only the tops of the small islands peeking through.
In the past, one would need to take a boat to the Glass Palace, but in winter, one could walk directly on the ice.
Xiao Zhen stepped on the ice to make sure it was solid enough before taking Tong Sui's hand and walking onto it.
The ice was very slippery, and Eunuch Liu had prepared an ice carriage. Originally, the young eunuchs were supposed to pull it, but Xiao Zhen sent them away and had Tong Sui sit on it while he pulled the carriage across the frozen lake. When they reached wider areas of ice, he even ran.
The ice carriage glided swiftly, and the swirling snowflakes blurred her vision, leaving only a tall, dark silhouette in front of her.
She had never experienced anything like this before. It was thrilling, but her excitement was tempered by fear that he might lose his balance. "Slow down, slow down!"
When the ice carriage made a sharp turn near an island, Tong Sui's cry reached its peak. "Xiao Zhen!"
Her voice, tinged with frustration, cut through the snowfall, likely the only one in the palace who dared to call him by his name.
Xiao Zhen finally stopped, watching the carriage carrying her slide along his footprints toward him, slowing down and finally stopping steadily in front of him.
The wind messed up her bangs, revealing her rosy cheeks and clear, spring-like eyes glaring at him.
Xiao Zhen held down the Empress, who wanted to get off, squeezed next to her, wrapped his arm around her, and kissed her.
Tong Sui hit his shoulder.
Xiao Zhen lifted his head and said, "I'm making up for lost time."
Tong Sui: "Make up for what?"
Xiao Zhen: "For all those years when you couldn’t enjoy your childhood as you should have."
I grew up as a privileged young man until I joined the army at twenty. After that, I faced the challenges of adulthood, but I don’t regret any of it.
But Tong Sui was different. She grew up in the remote Taohuagou, and even in peaceful times, she didn’t live a wealthy life. From the age of twelve to eighteen, she experienced years of war. Compared to Mianmian’s life now, Tong Sui’s childhood was much harder.
Tong Sui bit her lip.
Xiao Zhen adjusted her cloak's hood, cupped her face, and kissed her again.
As soon as their lips touched, Tong Sui opened her mouth and wrapped her arms around his neck.
The emperor and empress spent two nights at Qu Chi and returned to the Qianyuan Hall on the fifth day of the new year, placing Chengzu in the middle, with both parents staring at him intently.
Unaware that his parents had been away for two nights, Chengzu beamed up at them.
After playing enough with the little one, Tong Sui took out the daily study schedule she had drafted earlier.
Xiao Zhen sat with her to review it, discovering that Tong Sui's schedule was no less packed than his. She scheduled two study sessions each morning and afternoon, each lasting half an hour. In between, she made time for palace duties, archery, the child, and an additional half-hour to help him review official documents. Besides that, she planned to leave the palace at least once a month and go on a private inspection tour every three years. If things are busy, we’ll inspect nearby areas, but if we have time, we’ll travel farther.
Tong Sui: "I've learned some practical matters from my grandfather, but it's far from enough to assist you in governing a country. So, I need to continue studying. Fortunately, the Hanlin Academy has scholars who can teach me when you’re not available."
Master Ma had previously taught her multiple subjects without hesitation. However, once Xiao Zhen ascended the throne, Master Ma became humble and only agreed to continue lecturing Tong Sui on history. For other subjects, he urged Tong Sui to seek other experts, unwilling to expose his own shortcomings and potentially hinder the academic progress of the Empress.
Tong Sui then set her sights on the Hanlin Academy, where the most erudite scholars gathered. No matter what she wished to learn, she could find a suitable tutor there.
Xiao Zhen chuckled, "It's not just you; I must also keep learning."
Conquering the world is easy; governing it is hard. Xiao Zhen was not arrogant enough to believe his knowledge was sufficient.
On the sixth day of the first lunar month, officials returned to their posts.
During the morning court session, Xiao Zhen encouraged his ministers. After the session ended, he headed to the Imperial Study.
There were still some memorials left to handle from before the New Year, though none were particularly urgent.
The Imperial Study housed a clepsydra, and after responding to Wei Qi and Song Lan, Xiao Zhen glanced at the clepsydra and said to Eunuch Liu, "Her Majesty’s class should be ending soon; arrange a litter to fetch her."
Eunuch Liu replied, "Yes."
Wei Qi and Song Lan simultaneously noticed a newly added desk in the Imperial Study. The writing materials on it were identical to those used by the Emperor, including the imperial ink and brush.
Song Lan cautiously asked, "I wonder what task Her Majesty is being summoned for?"
Xiao Zhen pointed to the table full of memorials and said, "I cannot handle all of these alone. Her Majesty's talent in governing is no less than mine, and she can help me share some of the burden."
Wei Qi glanced at the silent Song Lan and frowned, "Your Majesty, although Her Majesty indeed possesses great talent, since ancient times, the imperial harem has not been allowed to interfere in politics. For the sake of both Your Majesty's and Her Majesty's reputations, it would be more appropriate for you to handle the memorials alone."
Xiao Zhen smiled, "Prime Minister Wei, you are knowledgeable. Can you tell me which emperor established the rule that the imperial harem should not interfere in politics? Or, which emperors followed this rule? Prime Minister Song, feel free to speak your mind as well."
Wei Qi and Song Lan each cited a few emperors.
Xiao Zhen said, "Their descendants kept the harem out of politics, but which of them did not eventually lead their country to ruin?"
"I will not impose my methods on other rulers, but I have a virtuous empress. I want to govern this world with her, rather than bury her talents in the depths of the palace. After all, it was the empress who helped me suppress the rebels without bloodshed. If I cannot make use of her talents, then why should I continue to rely on civil and military officials, whose wisdom is inferior to hers, to assist me in governing and risk leading the country to ruin?"
Wei Qi and Song Lan both blushed deeply.
Xiao Zhen looked at Wei Qi and said, "There was the precedent of the Xingping Emperor breaking convention by appointing the empress as a general, which led to her saving him on the dangerous roads of Jiange. Now, the empress's virtue is renowned throughout the world. Prime Minister, do not cling to outdated conventions. Instead, wholeheartedly assist me and the empress in our mission to benefit the country and its people, and help us silence the pedantic critics."
Hearing this, Wei Qi recalled Tong Sui's efforts in rectifying the military discipline of the Youlu Army in Shuozhou, her inquiries about tax reforms with the elderly Mr. Zhou without regard for gender propriety, her foresight in detecting Wang Shi's plot to poison Fan Zhao and secretly warning him, and her coordination with Xiao Zhen while pregnant to prevent the northern regions from suffering another war.
He knelt and sincerely said, "I obey the imperial command."
Xiao Zhen then looked at Song Lan, "Prime Minister Song, both Her Majesty and your son are your students. How would you evaluate their talents?"
Song Lan's face turned red with embarrassment as he knelt and said, "Her Majesty's talent is like the bright moon in the sky, while my son is not even as bright as the dying embers of a stove. How could he be compared to Her Majesty?"
Xiao Zhen said, "Prime Minister Song, you are too modest. Your son earned his position as a top scholar through his true talents, which is well-known. However, Her Majesty's talents do indeed surpass those of your son. Since your son can serve as an official, it is fitting for Her Majesty to assist me in governing, and this is not a case of nepotism. Do you agree?"
Song Lan replied, "Your Majesty is absolutely right. If Her Majesty assists you, it will be a blessing for both the ministers and the people."
Xiao Zhen nodded and personally moved some of the memorials from his desk to the desk beside it.
Shortly after, Tong Sui arrived, walking in without using the litter.
Seeing the two prime ministers, Tong Sui felt some nervousness, worrying that they might try to persuade her and Xiao Zhen with grand principles.
Though she wasn’t afraid, being rebuked to her face would never be pleasant.
"I pay my respects to the Empress."
"You're excused."
When Tong Sui sat down behind the desk, while still keeping an eye on the Second Chancellor, Song Lan stepped forward, bowed, and said, "Would you like me to explain the details of these memorials, Empress?"
Tong Sui: "...Since that's the case, let's talk about it outside, so as not to disturb the Emperor."
Xiao Zhen: "No, it’s fine. I… I’ll listen too. I’m still getting used to being Emperor. No one was willing to guide me before."
Song Lan and Wei Qi exchanged a glance.
0 Comments