Chapter 271
by 笑佳人Chapter 271
After returning to the palace, Tong Sui passed through the central hall of the Qianyuan Palace and found that Xiao Zhen was not there. A young eunuch informed her that the emperor had gone to the rear palace to rest and had not come back yet.
Arriving at the rear palace, the courtyard was quiet. Eunuch Liu was waiting outside the main room, and upon seeing Tong Sui, he came forward to explain, "Last night, the little prince cried a couple of times. His Majesty didn’t sleep well. After lunch, he spent some more time with the little prince and just fell asleep."
Tong Sui smiled and first went to the eastern courtyard to see Chengzu.
Chengzu was also asleep. As the weather had warmed, the child was dressed in thin clothes, revealing his chubby wrists, each adorned with a small gold bracelet.
Tong Sui asked the wet nurse, "Does Chengzu cry often at night?"
The wet nurse smiled and replied, "For the past two months, he would cry about twice every night, either because he was hungry or needed a diaper change. After feeding him and changing his clothes, he would fall back asleep quickly. Recently, he has been sleeping soundly. Last night, he might have been unsettled because of the change in environment."
Relieved, Tong Sui returned to the main courtyard.
The bed curtains hung on either side of the bed, and Xiao Zhen, dressed in his night clothes and covered with a quilt, seemed to be sleeping soundly.
After playing cards until the early hours of the morning and waking up early, Tong Sui felt drowsy seeing the sleeping father and son. After a quick wash, she took off her outer clothes and climbed into bed from the foot, lying down on the inner side.
Just as she settled, Xiao Zhen wrapped his arms around her from behind and started kissing her neck.
Tong Sui said, "...I knew you were pretending."
Xiao Zhen asked, "How did you know?"
Tong Sui replied, "You wake up even when it drizzles at night. How could you not hear my footsteps?"
Being a veteran of battle, his senses were always sharp. If it were Tong Sui, she would notice Xiao Zhen entering and could fall back asleep soon after confirming it was him.
Xiao Zhen stopped talking and started to unfasten the buttons of her jacket.
Tong Sui covered his hand and said, "Didn’t you sleep poorly last night?"
Xiao Zhen said, "As soon as you came back, I wasn’t tired anymore."
Tong Sui felt like she had been staying at the Grand Princess’s residence for days.
Since it wasn’t a day off today, the couple, who aspired to be a wise ruler and virtuous empress, didn’t dare make any noise. They were even more cautious than when they lived in the same courtyard with Liu Chu and her mother, and Xiao Ye. But the more careful they were, the sweeter it felt.
After half an hour, Xiao Zhen, dressed in his imperial robes, came over and asked Her Majesty the Empress to check if his attire was neat.
Tong Sui, feeling lazy, gave him a quick once-over, waved her hand, and shooed him off.
Xiao Zhen laughed and went to review the memorials.
Tong Sui slept until dusk and then changed her clothes to find him in the imperial study.
With no urgent matters, the officials were preparing to leave for home, so they wouldn’t disturb the emperor anymore. Only Eunuch Liu, standing by, and Xiao Zhen, reviewing the memorials, were in the imperial study.
Tong Sui sat behind her desk, reviewed some memorials, and glanced at him a couple of times.
On one of her many glances, Xiao Zhen was already waiting for her and asked, "After just a day and a half apart, don’t you recognize me anymore?"
Tong Sui gave him a mock glare.
Xiao Zhen dismissed Eunuch Liu and carried Tong Sui to the daybed by the window.
Tong Sui said, "You were so diligent just now, but now you’re acting like this. I shouldn’t have come."
Xiao Zhen: "I've been reviewing official documents for an entire hour. The moment you came in, I was hoping you'd have some compassion and comfort me or persuade me to stop, but instead, you're treating me like a workhorse."
Tong Sui moved to the side, pinching his shoulders. Sure enough, they were a bit stiff, so she told him to lie down so she could help him relax.
Xiao Zhen: "It's not necessary to trouble the Empress, but first, tell me why you were looking at me like that earlier. After that, we can take a walk outside."
Tong Sui looked at him and said, "I admire you. Third Younger Brother, Fourth Younger Brother, Fifth Younger Brother, and Wen Gong all went to the wedding banquet, yet you remain calm and composed."
Xiao Zhen: "I've never been one to enjoy such lively events. I'd rather stay home and take care of Chengzu than drink with them."
Tong Sui lowered her eyes and said, "That's why you're the most accomplished."
Xiao Zhen gently brushed her face with his fingertip and said, "It's not even dark yet, and you're tempting me again."
Tong Sui immediately moved further away.
Xiao Zhen laughed, took her hand, and they walked out while chatting. "How did Third Younger Brother and the others tease Sun Dian during his wedding procession?"
Although Tong Sui didn't witness it herself, she had heard the whole story from Mianmian and could tell him now.
Xiao Zhen: "Sun Dian has waited for many years, and now he has finally achieved his wish."
Tong Sui looked up and, seeing his peaceful expression, averted her gaze.
Xiao Zhen: "Why are you looking at me?"
With a significant height difference between them, her deliberate gaze obviously had another meaning.
Tong Sui smiled and said, "I'm checking if you're speaking from the heart."
Xiao Zhen: "Did you figure it out?"
Tong Sui nodded.
Xiao Zhen stopped in front of her, leaned down, and asked, "Do you have any thoughts?"
Looking into his inquisitive eyes, Tong Sui said seriously, "I just feel that not only are you the most accomplished among your brothers, but you're also the most understanding."
Most widows in this world are pitiful.
For widows from poor families, their parents might want to marry them off again to earn a dowry payment, while the in-laws would try to turn the widow into either money or a beast of burden, pushing all the hard and dirty work onto her.
As for wealthy families, especially those of high-ranking officials, they neither lack money nor the ability to support an extra person. Instead, they demand that the widow remain chaste for the sake of their reputation, forbidding her from remarrying. In some cases, if the fiancé dies before the wedding, the woman's parents might still marry her off to live as a widow, waiting for a man who will never return.
With Xiao Zhen's current position as emperor, a subtle hint to Sun Dian would have been enough to prevent him from pursuing Liu Chu, and Liu Chu wouldn't have dared to consider remarriage. However, not only did Xiao Zhen show no discontent, but he also seemed genuinely happy for the couple.
Xiao Zhen held her hand and, looking ahead, said, "Whether it's Eldest Sister-in-law or Elder Sister, they are family, and I hope they can live comfortably."
Thinking of Liu Chu's shy happiness before the veil was lifted, Tong Sui thought to herself, she certainly will.
In early May, the people in the northern regions began their new year of summer harvest.
The land survey maps from Liangzhou, Qingzhou, and the southern prefectures also finally reached the court.
Soon after the Xingping Emperor ascended the throne, he ordered each prefecture to measure the farmland and create land survey maps. At that time, only Jinzhou, Ji Prefecture, and areas near the capital that had fully submitted to the court properly implemented the decree. The border regions controlled by military leaders, such as Liangzhou, Liao Prefecture, Qingzhou, and the southern prefectures, found various excuses to delay, or only made minor changes to the previous records before submitting them.
After Xiao Zhen helped reclaim Liao Prefecture, with the cooperation of Qiao Changshun and the prefect, Liao Prefecture had already submitted the land survey maps the previous year. However, Liangzhou, Qingzhou, and the southern regions only fully complied with the court's orders last year. To expedite the completion of the land survey maps, Xiao Zhen sent out a group of skilled administrators and diligent clerks. This effort allowed them to complete the task within just six months.
The obstacles to compiling the fish scale registers in the Great Zhou Dynasty were the royal relatives, various corrupt officials, and wealthy merchants who seized land. In the Great Yu Dynasty, the obstacles were several border commanders who held military power and wealthy merchants. By the time Xiao Zhen ascended to the throne in the Great Wei Dynasty, with the border commanders replaced by honest and upright generals loyal to Xiao Zhen, the corrupt officials who refused to surrender their land were beheaded. The surviving aristocratic families complied, and the wealthy merchants dared not obstruct the process anymore.
Therefore, the fish scale registers of the various states now in the possession of the imperial court should be considered reliable.
Tong Sui accompanied Xiao Zhen as they reviewed the registers. The two chancellors stood behind the imperial desk, waiting for the emperor and empress to give their approval.
These were the fish scale registers that had already been distributed to the peasant farmers, but Tong Sui noticed that officials and gentry still occupied two-tenths of the land in the Great Wei Dynasty.
And this two-tenths was exempt from land taxes.
Over time, the officials and gentry would continue to encroach on the people's land, leaving fewer taxable lands for the people while their own tax-exempt lands increased. Eventually, the imperial treasury would become depleted, forcing the court to increase the land tax burden on the people, igniting new waves of public resentment.
Tong Sui and Xiao Zhen had discussed the issue of land reform, and both were determined to pursue it.
Xiao Zhen exchanged a glance with Tong Sui before turning to the Second Chancellor and said, "I intend to make the officials and gentry pay the same land tax as the people. The royal relatives and noble families will only have their granted lands exempt from taxes. Any lands exceeding the granted amount will also be subject to land taxes. We will use the national land taxes for the benefit of the people. What are your thoughts on this?"
Tong Sui added, "And trade taxes should be equal to land taxes. If land taxes are increased in the future, commercial taxes should be increased accordingly."
Wei Qi, shocked, said, "This is a policy that benefits the country and the people, but I fear there will be significant resistance. Emperor, Empress, are you truly determined to make this change?"
Xiao Zhen replied, "I do not joke about state affairs."
Song Lan said, "But the realm has just been stabilized. If the emperor suddenly requires the officials and gentry to pay taxes, it may cause unrest and lead to new conflicts."
Xiao Zhen said, "I understand. But without destruction, there can be no creation. I believe that the earlier we implement new policies after stabilizing the realm, the better. This way, they will understand from the start what kind of emperor I intend to be, instead of complaining later that I have suddenly changed. If they rebel now, it will be easier to deal with. I am not acquainted with them yet, so I can send troops to suppress them without concern for past personal connections."
Song Lan remained silent.
Tong Sui said, "The ten border generals are all upright and rational men. With them leading the troops to support the imperial court, I believe there will be no major disturbances in the northern regions."
Wei Qi fell silent.
Both the emperor and empress were known for their firm and decisive leadership. This reform posed no threat to the border commanders who had not yet developed greed for encroaching on land. With the border troops secure, the officials and gentry trapped in the middle had only two choices: comply with the decree and live while paying taxes, or defy the decree and face beheading and confiscation of their property.
After a moment of silence, Wei Qi suggested, "Your Majesty still plans to unify the realm. It might be better to wait until this great task is completed before implementing the reform nationwide. If the reform is carried out first in the northern regions, the officials in Ling Kingdom and Liang Kingdom might resist Your Majesty's future campaigns against the two states, which could be detrimental to your grand enterprise."
Xiao Zhen smiled and said, "It's true that the officials and gentry will oppose the reform. But the people of the two states will surely support the reforms of our Great Wei Dynasty. The vast majority of troops from humble backgrounds will also support me. By sacrificing the loyalty of a few officials and gentry who will eventually oppose the reform, we will win the hearts of the people and the military in those two states. When I lead my troops to Liang and Ling, they will surely fall even faster."
Wars are fought by the troops, and the cities they capture can only be secured with the support of the people.
Xiao Zhen said, "My decision is made. The two chancellors should draft the detailed regulations."
0 Comments