Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 266

    As soon as the Crown Prince turned one month old, the Ministry of Rites, the Court of State Ceremonies, and the female officials and maids began preparing for the coronation ceremony of the Empress, scheduled for the nineteenth day of the twelfth lunar month.

    In fact, after the Emperor ascended the throne, the Imperial Astrologer had selected seven or eight auspicious dates, three of which were in the twelfth lunar month.

    The twelfth day of the twelfth lunar month was struck out by the Emperor, who said it was only five days after Her Majesty the Empress came out of her lying-in period, and it was not appropriate to have her exhausted too early.

    The twenty-sixth day of the twelfth lunar month was also struck out by the Emperor, as officials would be preparing for the New Year celebrations at that time, and summoning them to the palace on short notice might cause discontent.

    As for the dates after the New Year, the Emperor found them too late, so the date was finally set on the nineteenth day of the twelfth lunar month.

    The various ceremonial procedures were prepared by the officials according to custom, and the only task that required Her Majesty’s involvement before the ceremony was to try on the ceremonial robe.

    After Her Majesty was able to get out of bed and move around in the eleventh lunar month, the female officials from the Imperial Wardrobe Bureau came to take her measurements. Initially, they made the robe a bit larger according to her current size, and they would take her measurements again once her figure stabilized after childbirth, making alterations easier. If they waited until the twelfth lunar month to rush the production, the ceremonial robe would not be as exquisite as it could be with more time.

    By the fifteenth day of the twelfth lunar month, the Imperial Wardrobe Bureau finally delivered the completed empress crown and robe to the Western Palace.

    On the day of the coronation ceremony, the ceremonial officials would come to the Western Palace at the auspicious hour to read the edict declaring the Empress's investiture. Both the inner and outer court ladies would be present to witness and pay their respects. Afterward, the ceremonial officials would escort Her Majesty the Empress from the Western Palace to the Qianyuan Hall to receive the homage of the civil and military officials alongside the Emperor. Therefore, Her Majesty temporarily moved to the Western Palace for the occasion.

    The female officials from the Imperial Wardrobe Bureau, along with four maids, helped Her Majesty put on the layered ceremonial robes. As they dressed her, they praised, “Her Majesty’s waist appears to have grown even slimmer since six days ago. Truly born with beauty, her recovery is remarkable.”

    In response to such flattery, Her Majesty merely smiled.

    Over the past six days, she had toured various parts of the imperial city, including the outer city’s government offices, the grain storage at Hanjia Granary, the treasury for gold and silver, and the Imperial Guard camp. In the inner city, she visited the various palaces, the imperial treasury, the imperial kitchen, the imperial garden, and the Quchi Palace gardens.

    The entire imperial palace spanned four li from east to west and four li from north to south. While touring the outer city, the distances were long, and Her Majesty did not want to ride in a slow palanquin, so she asked the palace servants to bring her a horse. Every day, she toured until she was satisfied before returning to the Qianyuan Hall.

    Although Her Majesty did not feel tired, the increased activity compared to her lying-in period naturally led to some weight loss.

    The female official asked, “Does Your Majesty feel the waist needs further adjustments?”

    Her Majesty looked in the mirror and said, “There’s no need.”

    A slight slimming was hardly noticeable in the ceremonial robe, and there was no need to trouble the embroiderers in the palace further.

    In the evening, Xiao Zhen came to the Western Palace and found Her Majesty going over the list of palace staff. The little one was in swaddling clothes, and at this age, all he did was eat and sleep, with the wet nurse taking care of him. The couple doted on the child when they wanted to hold him, but otherwise, they attended to their own tasks without interference.

    When he arrived, A Fu led the wet nurse and several maids out. As for the eunuchs, they were only responsible for external affairs, while the maids attended to Her Majesty personally.

    Xiao Zhen washed his hands, picked up Chengzu, and sat next to Her Majesty, asking, “Why are you looking at this?”

    Her Majesty replied, “I’m checking if there are any who are ready to be released.”

    The last emperor of the Great Zhou dynasty had kept countless concubines and consorts in his three palaces and six courts, and there were even more eunuchs and maids to serve them. When the Xingping Emperor ascended the throne, he dismissed a large group of them. Now that Xiao Zhen and Her Majesty were in charge of the imperial palace, they could reduce the number of palace servants further.

    Xiao Zhen teased her, “You’ve been busier than I am lately.”

    Her Majesty replied, “I’m busy with things you can’t attend to for now. Besides, I need to keep myself occupied.”

    Xiao Zhen said, “If you want to slack off and enjoy leisure, I might have a hard time with that. But if you want to find things to do, it’s simple. Just come with me to the Imperial Study Hall and help me review the memorials.”

    Governing the world involves a multitude of tasks and memorials. Even with the help of the chancellors, Xiao Zhen often worried he might miss something important. If Her Majesty was willing to help, it would be perfect for both of them to maintain a balance between not being too busy or too idle, a perfect balance.

    Her Majesty put down the list of palace staff, looked at him, and reminded, “If I did that, the censors would probably file a complaint about me meddling in state affairs.”

    Xiao Zhen replied, “That might hold some weight with other emperors, but I am not just any emperor, and you are not just any empress. Whether it was the marquis title we held before or the imperial throne we have now, we earned them together. If I do not make use of your talents, wouldn’t that be letting a jewel go to waste?”

    Her Majesty certainly wanted to participate in state affairs, not out of a lust for power, but because she cared about it and was confident in her abilities.

    If I just sit idle, I'll be unhappy, but if I actually take action, it will cause a lot of trouble.

    Tong Sui leaned her head on his shoulder, clearly frustrated. "I wish it could be as simple as before."

    Xiao Zhen said, "You're overthinking it. After grandfather passed away, we've been managing both estates. Because we work together, we've been able to keep the family safe. Now, the entire northern region is our home. How can you expect me to handle everything by myself while you kick back and relax, especially when our home has grown into a nation?"

    Tong Sui replied, "Is it the same? No one cares about the affairs of our small family, but when the family becomes a nation, even the ministers have valid reasons to present their petitions."

    Xiao Zhen said, "No matter how legitimate they are, they are still our subjects. If they have the ability, let them try to bring us down. If they don't, they have to listen to us."

    Tong Sui remarked, "Your tone makes you sound like an autocratic ruler."

    Xiao Zhen replied, "I am responsible for the people of the world. If those ministers were truly competent, they wouldn't have let the previous two dynasties collapse. Since they are incompetent, and you and I are capable, why should we listen to them?"

    Seeing Chengzu sleeping soundly, Xiao Zhen placed the baby aside and instead held Tong Sui in his arms.

    Tong Sui rested her head on his arm, able to look directly into Xiao Zhen's eyes as he looked down at her.

    Dressed in his magnificent yellow dragon robe, his expression toward her was the same as when they discussed matters in Lingshui Village.

    Xiao Zhen touched her face and said, "I don't have a harem, only you as my empress. Without me, the ministers could push for another wise ruler who would then appoint a queen that suits their preferences. So only you and I, because this is our own family's legacy, will put in 100% effort."

    "Do you remember when I asked you to lie in wait on the rooftop? And when I asked you to join us at Imprisoned Dragon Ridge to deal with the bandits?"

    Tong Sui nodded. It was so dangerous; how could she forget?

    Xiao Zhen asked, "Did you resent me for being heartless, asking you to do something that could have cost your life?"

    Tong Sui replied, "You didn't mean to. At that time, we were short-handed, and anyone with some skill had to be utilized."

    We were all in danger, but Xiao Zhen and his brothers were always leading the charge.

    Xiao Zhen continued, "If I ask you to risk your life but don't include you in the rewards of power, how can I call myself a wise ruler?"

    Tong Sui's concerns were gradually dispelled by his words. She turned around and buried her face in his chest. "Alright, I understand. In the future, I'll help you review the reports and govern the world, no matter what others say."

    Xiao Zhen said, "You should learn to govern the nation, even more than I should. I will definitely need to go and fight against the Ling Kingdom and Liang. If something happens to me..."

    Tong Sui suddenly burst into tears and reached out to cover his mouth, not allowing him to continue.

    When he first became emperor, she wondered if he would change, if he would follow other emperors in taking numerous concubines. She even thought that if Xiao Zhen betrayed her first, she would fight him for power and supremacy, even if it meant a deadly struggle.

    Even though she trusted him 90%, a small part of her remained cautious.

    But now, hearing Xiao Zhen talk about life and death, and thinking about the possibility of losing him in battle, Tong Sui was reminded of that night at Lion Mouth Pass on Dragon Path.

    "Neither of us should leave before the other. If we can stay in a grand mansion, we will. If not, we'll return to the village. No matter what, we'll always be together."

    Since the old man passed away, this was the first time Xiao Zhen had seen her cry so bitterly. As he wiped away one stream of tears, another would fall.

    His palms were wet, and when he switched to his sleeves, those became wet quickly too.

    Yet Xiao Zhen was smiling as he changed sleeves and asked, "You don't doubt me anymore? Are you not afraid that I'll take concubines and beauties?"

    When she married him at eighteen, Xiao Zhen already knew his new bride was extraordinary. She didn't rely solely on her husband, even though he was a renowned warrior. Over time, her initial wariness turned into unwavering trust, to the point where she could entrust the lives of her entire family to him during Fan Zhao's city lockdown.

    However, once the threat of death was no longer present and he became the most revered emperor in the land, her caution resurfaced.

    Xiao Zhen didn't blame Tong Sui, but he didn't know how to make her completely at ease.

    "Xiaoman, the positions of emperor and empress are the rewards we fought so hard for; don't treat them as burdens."

    "Let's run the country like we run our household, make sure everyone has enough to eat, and ensure foreign enemies don't dare to invade. If we can handle things well for our generation, that's enough. Let's not leave a mess for the next generation. As for how long this family will prosper, that depends on the abilities of our descendants. If they have talent, it will flourish for many years; if they don't, then someone else will take over. Even the wisest rulers of past dynasties couldn't change the course of history. We don’t need to worry about such distant matters, especially coming from humble beginnings."

    Tong Sui leaned on his shoulder and nodded.

    Xiao Zhen: "A good ruler and a great empress are judged by what they accomplish. It's not about following rigid rules. I’m not interested in other women or taking concubines, and you get involved in politics, but you don’t overstep. We can keep running things like any normal couple. What can others do to us?"

    Tong Sui continued to nod, and her tears slowly stopped.

    Xiao Zhen kissed her damp cheek and lifted her slightly with his left hand. Then, he slid his right hand under her skirt.

    Tong Sui: "..."

    She turned her head slightly and glared at him with her watery eyes.

    Xiao Zhen swallowed and asked, "Fully recovered?"

    Tong Sui: "You never stop thinking about that."

    Xiao Zhen: "It's because you tempted me."

    Tong Sui: "How did I tempt you?"

    Xiao Zhen: "You never said sweet words to me before. Just now, you were afraid of losing me and said we would go anywhere together. How could I not be stirred?"

    Tong Sui turned her head and saw the little one in the cradle, whispering, "Talk about it tonight."

    Xiao Zhen: "Do you want to?"

    Tong Sui: "..."

    She pinched the flesh on his shoulder, and he inhaled sharply, saying, "Even if you want to, I’m saving it for our proper wedding night."

    The wedding in Lingshui Village was too hastily arranged. After coming to the capital, he attended many of his brothers' wedding banquets and wanted to have a grand celebration again, to experience the wedding night once more.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note