Chapter 272
by 笑佳人Chapter 272
Since the court is going to implement reforms, it is essential to establish the various details of the reform from the beginning to prevent local officials and people from turning a good thing into a bad one out of confusion.
For this purpose, Tong Sui temporarily canceled her literary and archery lessons, spending each day discussing the reform with her tutors. These tutors, some from scholarly families and others from humble backgrounds, had a deep understanding of both the officialdom and the common people. With each person contributing ideas, they brainstormed to ensure that no aspect was overlooked, to the point where one might only worry if the changes were too drastic, leaving no room for oversight.
In the afternoon, Xiao Zhen and the two chancellors deliberately set aside an hour for this, and Tong Sui brought her list of proposals to reconcile them with the ideas of Xiao Zhen and the two chancellors.
An hour was hardly enough. For several nights, the emperor and empress discussed and debated with the two chancellors over dinner. Even Song Lan, usually smooth-tongued, lost his temper and clashed with Xiao Zhen a few times: "Relying on troops, relying on troops, relying on troops—Your Majesty can rely on military force to gain the world, but can't you rule the world by force alone? Aren't you afraid the gentry will call you a tyrant?"
"Just making everyone pay the same grain tax will already make the northern gentry hate you, but now you want to treat the head tax differently. Those without land are exempt from paying the head tax, those who own less than twenty acres have their head tax reduced by eighty percent, and those who own more than a hundred acres will have their head tax doubled. Do you want the northern landlords and wealthy to join the gentry in cursing you?"
His rare outburst left the imperial study so quiet that a pin drop could be heard.
Tong Sui stopped flipping through the small-character memorials and looked at Wei Qi, who had just picked up his teacup. The two exchanged glances, one lowering her eyes to listen, the other sipping tea while glancing at the emperor leaning against the huanghuali kang table.
Xiao Zhen rubbed his forehead and said, "I've said it before, the population in the northern regions has sharply declined due to years of war. Only by exempting the head tax for poor farmers can we encourage them to have more children. Otherwise, for every additional male born, they would have to pay one tael of silver. The child might not be raised safely, but the head tax would still need to be paid upfront. How can poor farmers afford such expenses? To save money, they would rather not have children."
Song Lan: "Then Your Majesty could just reduce the head tax for poor farmers and keep it unchanged for landlords and the wealthy."
Xiao Zhen: "If their taxes remain unchanged, where should the court make up for the lost revenue?"
Song Lan: "But this will provoke resentment from landlords and the wealthy."
Xiao Zhen: "Nonsense. A male who owns a hundred acres of land used to pay only half a tael of head tax, and now I'm asking him to pay one tael. Do you think an extra half tael will make him go hungry or unable to clothe himself? The stability of the court ensures their safety. Without the court, war could break out again, and any rebel leader could kill their entire family. Would they rather live in such chaos than pay an extra half tael of silver per person?"
Seeing that Song Lan still wanted to argue, Tong Sui said, "Prime Minister Song, you need not worry about those resentful words. In this reform, seventy percent of the population in the Great Wei Dynasty will benefit, namely the poor farmers. Two-and-a-half-tenths will remain unchanged, namely the small and medium landowning families. Only a tiny fraction will have their head tax increased, namely the landlords and wealthy. So, when the new head tax decree is issued, seventy out of a hundred people will praise the court, twenty-five will neither praise nor criticize, and only five will speak ill of it. The reform won't hurt them enough to cause real damage. After venting, they'll be fine."
Song Lan: "But those five are in cahoots with the gentry. Money can buy influence. Once they conspire and raise troops..."
Xiao Zhen: "I'll send troops to suppress them, eliminate the leaders, and distribute their property to the poor farmers."
Song Lan: "..."
Wei Qi finally put down his teacup and said to Song Lan, "Prime Minister Song, I had the same concerns at first, but I later realized that this reform is bound to offend the gentry. The gentry are intrinsically connected to the landlords and wealthy, so offending one is the same as offending the other. So, we might as well offend them all at once."
"If they dare to rebel, we will send troops to suppress them, eliminate the leaders, and the rest will fall in line. It will be settled once and for all. Now, with the generals across the regions united with the emperor, it is indeed the best time for bold reforms. Rather than hesitating, we should follow the emperor and cut this decisively, cutting thoroughly. The Great Wei Dynasty will usher in a prosperous era of population growth and national wealth. By then, not only will the emperor and empress be praised by the people and history books, but you and I will also be fortunate enough to be remembered as wise chancellors. Why not do it?"
Song Lan: "Governing a country is no child's play. How can we only think of the good outcomes?"
Xiao Zhen: "If we don't aim for the good, how can we fix the bad? My wife and I have defeated the armies of Chen Wang, Lv Sheng, and the hundreds of thousands of troops from the Liang and Ling countries. Do you think we are afraid of a few gentry rising up in the northern regions?"
Song Lan: "..."
Although Song Lan still felt that this reform was too radical, with the emperor and empress united, he could only set aside his concerns and work with Wei Qi to compile the details overnight. Even when Wei Qi had to rest for a while due to shoulder discomfort, Song Lan remained seated at his desk, writing furiously.
By the third watch, Tong Sui and Xiao Zhen went to rest, but the two chancellors were still busy.
Back in the imperial bedroom, Tong Sui said to Xiao Zhen, "I remember you saying that Prime Minister Song rarely contradicted during the reigns of the Xingping Emperor and Xianqing Emperor. This time, he has become more outspoken, while Chancellor Wei seems more accommodating. He has taken on the role of advisor."
Xiao Zhen: "If there was something wrong with the Xingping Emperor, Prime Minister Wei would certainly advise. There was no opportunity for Prime Minister Song to show his mettle. During the Xianqing Emperor's time, he preferred his ministers to obey him. Wei's advice was useless, and Song Lan wouldn't insist on the impossible. With you as a wise ruler and me as a virtuous empress, both with open minds, he certainly dares to speak up, also proving that he is not someone who blindly follows the emperor."
Tong Sui: "..."
Xiao Zhen: "Song Lan likes stability. You see, he lived in seclusion in Taohuagou for many years, probably weighing whether Zhao Liangchen or Han Zongping had a better chance of seizing the world, and eventually, he aligned himself with Han Zongping. At that time, he didn't consider us worthy. Now that the northern regions are finally at peace, he's worried that our eagerness for reform might ruin this great opportunity."
Tong Sui lay down on the bed, enjoying a moment of comfort, and smiled. "Then let’s make him misjudge us one more time."
After the details of the two reforms were released, Xiao Zhen continued to review other memorials. Tong Sui ordered that a group of scholars around forty years old, who had repeatedly failed the imperial examinations, be brought into the palace from the capital and nearby areas. There were over three hundred of them, varying in height and build.
Tong Sui had Xiao She, who was by her side, read out the details.
These scholars were the gentry who had previously been exempt from paying land taxes. When they learned that they would now have to pay, more than half of them became anxious and started whispering among themselves.
After allowing them to discuss for a while, Tong Sui said, "The Emperor has firmly decided on reform. The challenge is the lack of talents to assist him in implementing these changes. If any of you support the Emperor's reforms and are willing to serve the court, please stay and await your assignments. Those who oppose the reforms and do not wish to serve, the Emperor and I will not force you. You may leave the palace now and continue with the imperial examinations as usual. If you succeed in passing the imperial exams, the court will still employ you."
Scholars valued their principles and sometimes used them as a point of pride, like now. Some who opposed the reforms declared that they would rather never hold an official position than compromise their principles to curry favor with the Emperor.
One person shouted, and others stood up.
Tong Sui did not argue but had the guards escort more than a hundred of the opposition members out of the palace. Around two hundred were left.
Tong Sui had them thoroughly understand the reforms first and then asked them to select a few scholarly nephews or household servants to instruct clearly before bringing them to assist in the palace. Finally, she handed these people over to Xiao Zhen.
Xiao Zhen appointed all 212 scholars as Inspectors. They were dispatched to various prefectures and counties with two tasks: to help local governments explain the reform policies to the people and prevent malicious misinterpretations that could incite unrest, and to supervise local officials to ensure the full implementation of the policies. If any officials were found to be only pretending to comply, once evidence was confirmed, the Inspector who exposed the crime could replace them. Conversely, if an Inspector deliberately framed an official, they would be punished according to the law.
As the over two hundred Inspectors left the capital with the imperial decree, they were filled with ambition. After burying their heads in books for twenty to thirty years, many of them were finally given this rare opportunity for promotion and were determined to seize the chance to prove themselves.
With the officials outside handling matters, Tong Sui, finally free, summoned her relatives and friends from Wei County into the palace, including those in service like Xiao Yan and others who were female relatives living quietly at home, such as Madam He, Zhou Qing, and Aunt Xiao. Even the older children like Mianmian, Qi Yao, Tong Shan, Zhang Chao, the eldest son, Er Lang, and Huai Zu were called in.
While Xiao Zhen was busy in the Qianyuan Hall, Tong Sui met the crowd in the Western Palace.
With so many relatives present, Madam He, who was quite at ease in such gatherings, asked with a smile, "Why is the Empress in such a good mood today that she called all of us here?"
Tong Sui smiled. "The court is going to implement reforms. You are all royal relatives, so it’s best to learn about them now. That way, when people ask, you’ll know what’s going on and can help explain the court’s policies."
At that moment, Sun Wei, a senior official from the Ministry of Revenue, approached holding a scroll of official documents and stood next to Tong Sui.
Sun Dian asked, "Are you going to explain it to us?"
Looking at the brothers, Sun Wei said, "Yes, otherwise, given your level of understanding, if you ask without thinking, wouldn’t it be embarrassing to call in another official?"
Xiao She, the highly skilled imperial guard and deputy commander of the Imperial Guard, stood next to Sun Wei with a stern face. He glared at the brothers sitting on small stools and said, "Second Brother said that whoever doesn’t learn it today isn’t allowed to leave. If anyone dares to fight, I’ll beat them up."
Xiao Ye, Qiao Changan, Zhang Wengong, and Tong Gui immediately moved their stools away from Xiao Yan and Sun Dian.
Xiao Shouyi, Tong Youyu, and Zhou Jingchun, being the elders, remained seated without moving.
Xiao Yan and Sun Dian smirked.
Tong Sui said, "Listen carefully. I’m afraid that if you only half-understand, you might be manipulated by others. If anyone hinders the reform implementation, the Emperor will punish them according to the law, and I won’t plead for you."
As she spoke, she intentionally lingered her gaze on a few faces for a moment longer.
Madam He, Xiao Yuchan, and Xiao Yan exchanged glances.
Sun Wei began his explanation.
If it had been about classical literature, these royal relatives, who came from humble farming backgrounds, might have dozed off, but since the discussion involved land and poll taxes, which were directly related to their interests, even those who hadn’t studied much, like Madam He and Tong Youyu, immediately understood the new policies.
Tong Youyu said, "This is good. In Taohuagou, no family has more than twenty acres per person. The entire village will be eligible for poll tax reductions."
Madam He: "Exactly, and there's also the land tax. In the past, when someone in a family passed the imperial exams, all the relatives would register their land under that family's name to avoid paying taxes. They didn't have to pay, but ordinary people had to shoulder more of the burden. Officials and scholars should pay taxes alongside commoners!"
Sun Dian: "With lower ding taxes, people will feel safer having more kids. In twenty years, another wave of children will grow into strong men, and the court won't have to worry about not having enough soldiers."
Qiao Changan: "It's not just about soldiers. Building bridges, dikes, roads, and reclaiming wasteland all require enough manpower. The court should have encouraged population growth a long time ago."
Over ten years of war had left much land abandoned. It was just waiting for people to cultivate it again.
Everyone started talking about how the new policies would help.
Tong Sui listened with a smile.
These nobles, who had once known hardship, still cared about the common people, even after becoming wealthy. They genuinely believed in the reforms and would support them wholeheartedly. However, in ten or twenty years, or perhaps with the next generation of royalty, when they had more land and people, they might start siding with the powerful landowning families.
The same idea applied to the border generals, who had fought hard to protect the empire, and the newly ennobled dukes and marquises.
So, while everyone still held onto their original ideals, and while she and Xiao Zhen were still young, they should push forward with these difficult reforms.
0 Comments