Chapter 306: Tong Sui & Xiao Zhen (Part 2)
by 笑佳人Chapter 306: Tong Sui & Xiao Zhen (Part 2)
After finishing the conversation about old clothes, the courtyard fell into silence.
Sitting so close to Xiao Er, Tong Sui felt quite uneasy. Fortunately, before she could find an excuse to return to her room, First Master Xiao excused himself, slowly stood up with the support of the door, and, using an old crutch that Xiao Er had found, made his way back inside.
When her mother returned after delivering the meals, the house became livelier, and Tong Sui relaxed.
In the evening, after the Song family next door finished their meal, Song Zhishi came over as usual to return the food containers and dishes. He saw Xiao Zhen sitting at the entrance of the side room, with Tong Youyu, Tong Gui, and Tong Shan each sitting on a small stool under the eaves, apparently listening to Xiao Zhen recount something.
As neighbors of six years, the three of them greeted him and then turned their attention back to Xiao Zhen.
Song Zhishi slowed his steps and listened for a while, realizing that Xiao Zhen was recounting a battle.
Tong Youyu had been injured and discharged in his first year of military service, having almost no experience in real battles. Now that times were peaceful, he enjoyed listening to Xiao Zhen's stories, as if they were tales from a book.
Not only did the three of them enjoy listening, but Tong Sui and her mother also sat by the south door of the main hall, listening closely.
Song Zhishi: "..."
Zhou Qing took the food container from him and, stopping her daughter from helping, went to wash the dishes herself.
Song Zhishi took the opportunity to pick up the small stool Zhou Qing had left behind and sat down next to Tong Sui, leaving a small gap between them.
Just as Tong Sui was about to leave, she heard him whisper, "Is First Master Xiao talking about his own heroics on the battlefield?"
His tone made her uncomfortable, and Tong Sui clarified, "He's talking about the tactics of the generals, not mentioning himself at all."
Generals like Qin Sizhu of Hezhou, Xie Jian of Jingzhou, Meng Jingye of Hanzhong, and Yuan Loushan of Chang'an were all famous generals guarding the southern front for the imperial court.
Song Zhishi: "He's just a soldier. How could he have seen these great generals? He's probably making it up, and we have no way to verify it."
Tong Sui frowned. How had she never noticed before that Song Zhishi was like this? Without understanding First Master Xiao or hearing the full story, he immediately assumed the worst of him.
Noticing that First Master Xiao glanced over at them, seemingly curious about their whispered conversation and whether it was related to what he was saying, Tong Sui felt even more that Song Zhishi was being rude. As soon as First Master Xiao looked away, Tong Sui immediately said to Song Zhishi, "If you don't like listening, then you should leave."
Song Zhishi then gave her that lingering, affectionate look.
Tong Sui stood up and left, sitting alone by the window in the west room. Unfortunately, Xiao Zhen's voice wasn't loud enough to be heard clearly from inside.
——
Song Zhishi had long noticed Tong Sui's growing distance from him, but he was confident that he was the most outstanding man around her. His only worry was how to get his father to agree to their marriage. He had never worried that Tong Sui might lose interest in him.
That was until First Master Xiao arrived in Taohuagou—a man who, though not as fair-skinned or well-read as Song Zhishi, fit the village girls' criteria for a husband better. A cunning martial man who had likely already set his sights on Tong Sui.
Yesterday, Tong Sui had even given him a cold shoulder because of Xiao Zhen. If he didn't do something soon, would Tong Sui shift her affections to someone else?
The next noon, when Zhou Qing came to deliver food to the private school, she left the door open as she left. Tong Sui continued sitting by the main hall door, altering clothes for her younger brother.
Xiao Zhen did not come out to "get some air" again.
After observing for a few days, Xiao Zhen had come to understand that Tong Sui's demeanor combined the gentleness of his sister-in-law with a touch of scholarly refinement. She appeared quiet and reserved, but she was also the daughter of a hunter who had grown up running through the mountains. She was highly alert to strangers, especially men, who suddenly appeared around her. If Xiao Zhen were to overstep even slightly, she would surely notice and become even more guarded.
Hunters must understand the habits of wild animals to track and hunt them in the mountains. Over time, hunters also learn from animals how to stay alert and protect themselves. Recognizing danger becomes almost instinctive.
Xiao Zhen did not want to become a villain in Tong Sui's eyes, so he only showed himself when Tong Youyu and his nephew returned home, maintaining a distance while observing her and naturally exchanging a few words with her.
Leaning by the window, listening to the occasional rustle of fabric or the soft sounds of her brief movements, Xiao Zhen, though unable to see, could imagine her glancing towards the side room after sitting back down. She sat there, waiting to care for the injured, perhaps hoping he would appear, yet also quietly wishing he wouldn’t, to avoid her nervousness.
Xiao Zhen touched his face, wondering if he were a pale-faced scholar with a more delicate frame, perhaps she wouldn’t be so wary of him?
Suddenly, there was a rush of hurried footsteps outside the door.
Xiao Zhen tilted his head slightly.
Tong Sui had already spotted Song Zhishi appearing at her doorstep. Watching him enter without any courtesy, and guessing that Xiao Zhen could hear, Tong Sui decided to treat Song Zhishi as just a regular neighbor, asking generously, "Song Zhishi, why have you come back at this time?"
Song Zhishi glanced at the side room and uttered something deliberately misleading, "Aman, I have something I want to discuss with you alone."
Tong Sui’s face darkened as she coldly said, "Please respect yourself."
Song Zhishi wanted Xiao Zhen to know about his relationship with Tong Sui, to make Xiao Zhen back off. Therefore, he pretended not to see Tong Sui’s cold expression, instead putting on a hurt look, walking past the side room towards Tong Sui, and soothingly said, "I know you’re still angry with me, don’t worry, my father has agreed to consider our marriage, he..."
Tong Sui, having grown up in turbulent times and only sporadically educated, knew about propriety and the gentlemanly ways Song Zhishi had studied. She understood the implications of his glance towards the side room—that Song Zhishi intended to ruin her reputation in front of Xiao Zhen.
What was once a handsome, pale scholar’s face now seemed more detestable than the bandits who preyed on women.
How would a woman deal with such bandits?
Tong Sui dropped her sewing and stood up, silently drawing a dagger from her left sleeve, unsheathing it, and pointing the sharp blade at Song Zhishi, five steps away.
Song Zhishi stopped in shock.
Tong Sui’s gaze was colder than the dagger. "First, I have never been in a hurry to marry you, nor do I need you to beg Mr. Song for approval. Second, I once admired your knowledge, but now I find you utterly repugnant. Even if every man in the world were dead, I would never marry you. Third, from now on, you are not to step into my home again, or I will strike you on sight."
Song Zhishi, still in panic, stepped back and said, "Please put the knife down, I just wanted to talk, I meant no offense, please don’t hurt yourself."
He thought Tong Sui might harm herself to preserve her honor, like some women who refuse to be dishonored.
Hearing this from the side room, Xiao Zhen was about to step out when he heard Tong Sui sneer, "You overestimate yourself. If you dare come closer, I can easily take your life."
Xiao Zhen: "..."
She indeed seemed capable of killing Song Zhishi with the dagger.
So, she hadn’t entered the room; the dagger must have been with her all along. In her own home, who was she guarding against with a dagger?
Only then did Xiao Zhen truly understand how dangerous he appeared in Miss Tong’s eyes.
Tong Youyu and his wife, Tong Gui and his brother, all treated him as a familiar face, but she alone remained uneasy.
In the courtyard, Song Zhishi, pale as a ghost, was driven away by Tong Sui as if chasing off a stray dog.
After Song Zhishi left, Tong Sui looked towards the side room. Seeing that Xiao Zhen had not stirred, unsure if he was napping and hadn’t heard or simply chose not to get involved, Tong Sui sheathed her dagger and returned to her sewing.
He was merely an outsider from another village; once healed, he would depart. Whatever he thought, she didn’t care.
About half an hour later, Zhou Qing returned. Not wanting her mother to still think well of Song Zhishi, Tong Sui quietly recounted what had happened.
Upon hearing this, Zhou Qing was furious, almost cursing aloud, but remembering Xiao Zhen in the side room, she swallowed her words and whispered through gritted teeth to her daughter, "Tonight, I’ll return the rent to the Song family and tell them to leave!"
Tong Sui: "That’s not necessary. Mr. Song is such a learned tutor; who would teach Xiao Shan if he left? I think he was just momentarily confused and won’t dare to do it again."
Of course, if Song Zhishi had a physique like Xiao Zhen’s, Tong Sui would definitely support her mother’s decision.
Reminded by her daughter, Zhou Qing understood, saying, "He was afraid something might happen between you and Xiao Zhen, and came to spoil it on purpose."
Tong Sui: "..."
Zhou Qing smiled and said, "Don't say that, Fourth Master is indeed quite a catch."
Tong Sui: "Mom! Why do you praise every man you meet? He's just here temporarily because he's injured; there's no such intention."
Zhou Qing really didn't notice anything. She hugged her daughter, who was about to leave in anger, and coaxed, "Alright, alright, I'll stop teasing you."
Tong Sui threw the clothes in her hand to her mother: "You sew it yourself; I'm going inside."
Back in her room, Tong Sui didn't know what to do for a while. She thought about reading the book she borrowed from Mr. Song last time, but thinking of Song Zhishi, she didn't feel like touching it.
After lying around aimlessly for a while, she suddenly heard her mother ask, "Why is Fourth Master out? Do you need some water?"
Tong Sui's heart tightened, and then she heard Fourth Master's somewhat sleepy voice: "The chicken soup at noon was a bit salty; I woke up thirsty from sleeping."
Tong Sui: "..."
She had made the chicken soup, following her mother's instructions to make it particularly rich, and sent a full bowl to Fourth Master. Her family had eaten some meat—it wasn't salty?
Zhou Qing: "Stay put; I'll get you some water."
When her father and brothers returned and were listening to Xiao Zhen talk about the war, Tong Sui subtly observed for a while and realized that Fourth Master really didn't seem to have heard her conversation with Song Zhishi.
The next day, Xiao Ye came to Taohuagou on a mule to visit his brother's injury.
Xiao Zhen instructed him: "My injury is much better. Tomorrow, bring another mule, and we'll go back together. It's not appropriate to keep troubling the Tong family."
Xiao Ye: "Can you really ride a mule now?"
Xiao Zhen nodded.
Xiao Ye happily said: "Then why wait until tomorrow? Let's go back today. I guessed you might want to go back, so I specially prepared a double saddle. Your foot can't exert force; I'll take you."
Xiao Zhen: "...Do you know why I prefer to take Fifth Younger Brother out?"
Xiao Ye shook his head.
Xiao Zhen: "Because he's obedient, does what he's told, never asks too many questions, and doesn't try to be clever."
Xiao Ye: "..."
What's wrong with him? He just wanted to take his brother home quickly. Why did his brother speak so harshly?
Xiao Ye really couldn't understand and felt a bit wronged.
Not wanting his brother to notice, Xiao Ye went out and sat alone at the door of the side room, looking desolate.
Brother, you favor Fifth Younger Brother!
Tong Sui had just returned from washing clothes by the river. When she reached the front gate, she first saw the big black mule in the yard, and then met the lonely Fourth Master.
Tong Sui tried to smile naturally, greeted him briefly, and quickly passed through the main room to the backyard.
But Xiao Ye kept staring at the girl's figure.
A very beautiful girl. The first time his brother came, he brought an extra mule...
Xiao Ye stared in disbelief, turned around, and rushed back into the house. He said to his brother, lounging guiltlessly on the kang, "You, you have your eyes on Tong..."
Xiao Zhen: "Shut up."
Xiao Ye: "...Am I getting a sister-in-law?"
Xiao Zhen: "Soon. I don't want to be rude before making the proposal. You need to leave now."
Xiao Ye smiled ingratiatingly: "I promise not to spill the beans..."
Xiao Zhen pointed to the window: "I'll count to three, one, one..."
Tong Sui, who was hanging clothes in the backyard, heard the sound of rapid footsteps. She peeked out and saw Fourth Master Xiao untie the mule and bolt like a thief.
Tong Sui: "..."
The next morning, Xiao Ye returned, riding one mule and leading another.
Xiao Zhen formally said goodbye to the Tong family.
Tong Sui stood behind her parents. Apart from politely responding when Xiao Zhen expressed his gratitude, she didn't say much.
On the way home, Xiao Ye expressed his concern for his brother: "Seems like Miss Tong isn't into you?"
Xiao Zhen: "She isn't, but she has no reason to turn me down."
Xiao Ye: "Huh?"
Xiao Zhen didn't explain further.
Back home, he went straight to the old master and pleaded, "Grandfather, I want to marry Miss Tong. I ask for your help in arranging a matchmaker."
Xiao Mu: "Are you sure she's willing?"
Xiao Zhen: "She's a clever girl."
In such times, marrying a man who can protect her is more important than marrying a man she merely likes.
His grandfather, brothers, family wealth, and his own fighting skills are all advantages.
Once she's part of the family, he'll slowly win her over.
——
Xiao Mu quickly arranged for Matchmaker Fang to go to Taohuagou to propose.
Tong Youyu, Zhou Qing, Tong Gui, and Tong Shan, who were already quite familiar with Xiao Zhen, were both surprised and delighted. Tong Sui was only more surprised.
The seemingly cold First Master Xiao actually likes her?
Tong Sui couldn't recall any unusual behavior from First Master Xiao, but after careful consideration, she accepted the Xiao Family's proposal.
The good news quickly spread throughout Taohuagou and Lingshui Village.
One day, Xiao Zhen went out and encountered Village Headman Sun Xinghai.
Sun Xinghai: "You look thrilled. When are you sending the betrothal gifts?"
Xiao Zhen smiled: "We've set an auspicious date in late January."
0 Comments