Chapter 70
by 婻书Chapter 70
◎The Murderer Identified by the Lingering Ghost◎
Calling the police was definitely necessary, but they weren’t calling the regular police.
If they had sought the regular police to handle this matter, they would have had to start by explaining his identity, waiting for the police to verify it, and then explaining why they had come down to place the incense burner today. Only then could they explain why they had found the burnt talisman ashes.
By the time all the explanations were clear, the police had confirmed his identity and believed his story, and they had started their investigation, old man Mei’s seventh-day memorial would probably be over.
So, this matter had to be reported to the Bureau, which also had law enforcement authority. They had more than once identified murderers through the accusations of wronged spirits, so they were quite experienced in handling such cases.
Unfortunately, today several team leaders were out on assignments—some were not in Yulan City, and some were in Yulan City but too tied up to come.
Although the team leaders were not present, there were many team members who could handle the matter. Soon, Zhang Xi, who was on duty with the team, received a call from the Bureau and brought a new team member along.
After briefly explaining the situation, Ji Nanxing said, "Today is old man Mei’s seventh-day memorial; we’re just waiting for his spirit to come back."
Zhang Xi inspected the scene, while the new member was frantically using tech to check for yin energy. Xiao Ye curiously walked over and asked, "How’s your computer different from the regular ones on the market?"
The new team member, Li Ziming, replied, "I don’t know. I’m not from the technical department; I just know how to use it. I don’t get the science behind it."
Ji Nanxing, standing nearby, said, "The principle is quite simple, somewhat similar to a radio receiver. Yin energy, basically, is just another kind of magnetic field. Some places you can feel it, like when it suddenly gets cold, while others can use this tech to check the magnetic field bands to determine if there are any abnormalities. Like the compass commonly used by Taoist priests, it’s pretty much the same idea, except the compass is more complex and requires knowledge to read, unlike the computer, which just picks up the bands and makes it obvious right away."
Xiao Ye laughed, "It sounds so mysterious, but you make it sound so normal!"
Ji Nanxing replied, "Don’t write everything off as superstition. Many things have a scientific basis."
After inspecting the scene, Zhang Xi stood up and said, "The talisman has been burnt to ashes; there’s no way to tell what it was. Since today is the seventh-day memorial, we’ll just have to wait. If the deceased saw the murderer before death and wants to seek revenge after returning, something’s bound to happen tonight."
The new member, Li Ziming, was somewhat puzzled, "Brother Zhang, isn’t it said that the lingering ghost on the seventh day is usually in a daze, just instinctively going back to see the relatives they are most attached to? And if there are no relatives they are attached to, they won’t even return on the seventh day. So how can we be sure this ghost will come back for revenge?"
If it were like this, wouldn’t every murdered person be able to solve their own murderer? Then what would be the need for police?
Ji Nanxing explained, "Because the time of death was at 1 a.m., overlapping with the time of the spirit’s return, this alone is a bad sign. Plus, with these unknown burnt talismans, and the deceased’s family has been dealing with online harassment lately, the situation is not good. It’s hard to guarantee that the deceased won’t feel resentment and unwillingness upon seeing the family’s situation after returning."
Li Ziming, a half-baked Taoist, wasn’t very knowledgeable about this field. He had only experienced a few supernatural events and got involved in this line of work, feeling that he could no longer return to his previous peaceful life of ignorance, so he simply joined the Bureau and took up this job.
Therefore, he was still quite confused in many aspects. Hearing Ji Nanxing’s explanation, he only felt that the other was very impressive, even though he looked younger than himself.
Unexpectedly, after Ji Nanxing finished speaking, he changed the subject, "All of the above is just speculation. The fundamental reason is that today we are offering sacrifices to the ancestor’s altar, and the ancestor’s altar won’t let me go."
Zhang Xi couldn’t help but laugh, "Your ancestor’s altar is at it again. Then after this matter is settled, I’ll go back with you and offer some incense too."
Most of those working in the Bureau didn’t have any sectarian beliefs. They just happened to have the abilities of a Taoist and entered this line of work, so there was no issue of offending their own ancestor’s altar by offering to someone else’s, because few of them had an ancestor’s altar.
Xiao Ye pulled Ji Nanxing aside and asked curiously in a low voice, "At it again? Has it done this before? How did it happen?"
Ji Nanxing replied, "Once my senior brother was handling a case outside, chasing a very fierce evil ghost. That ghost had quite a history, having been dead for over a hundred years, with some family grudges that had never been resolved. Later, due to construction reasons, the ancestral grave was dug up, and the descendants of the family enemy from back then were the ones who dug it up."
Xiao Ye couldn’t help but gasp lightly, "Wow, that’s adding insult to injury."
Li Ziming, standing nearby, was also very curious and asked, "And then?"
Ji Nanxing continued, "Then the ghost started with the person who dug up the ancestral grave, killing one after another. Being a century-old ghost, it was very fierce. My senior brother spent some time to find the tombstone and urn that had been dug up and randomly discarded. Only with these could he better exorcise the evil ghost."
Their sect was taught by their master not to seek to completely eliminate evil ghosts upon seeing them. No matter what evils those ghosts had committed, it was not their place to judge. So, if they could be exorcised to the underworld, they would do so. If they encountered one that was too fierce and refused to submit, then they would take action to kill it.
Xiao Ye asked, "Your senior brother was able to successfully find the ghost’s tombstone—was that the ancestor’s altar at work?"
Ji Nanxing shook his head: "My senior brother was exhausted from searching and fell asleep under a tree. In his dream, someone slapped his forehead and woke him up. The next second, a wasp nest hidden in the dense leaves above his head fell down."
The two listeners: "..." This twist was something they didn't see coming.
Zhang Xi laughed: "This just goes to show their sect has the backing of their ancestral spirit. You know, not every family's ancestral spirit can manifest like this."
Li Ziming: "Couldn't it be a deceased family member protecting him?"
Zhang Xi looked at Li Ziming: "Have you ever dreamed of your deceased family members?"
Li Ziming thought for a moment, then shook his head in surprise: "Never."
Zhang Xi: "A Taoist's energy field is different from an ordinary person's. Although they might dream of various things, even related to deceased family members, it's just your mind replaying what you thought about during the day. It's not really a message from the deceased. Taoists don't get messages from the dead."
Xiao Ye, standing next to Ji Nanxing, asked: "Is it my strong yang energy that keeps me from dreaming of them?"
Ji Nanxing nodded. For Xiao Ye, it's usually just his mind replaying his thoughts, not a real message from the deceased.
Xiao Ye sighed: "No wonder my grandpa and mom both had dreams about them. I thought since they wanted to thank me for the things I burned for them, they should at least send me a dream. Turns out they can't."
Ji Nanxing: "If you want to see them, wait until the Zhongyuan Festival. If any of your family members come up, I'll help you see them by opening your third eye."
Normally, this wouldn't be possible. Yin and yang are two different worlds, and seeing ghosts can mess with your energy field, leading to bad luck or even serious illness. But Xiao Ye's different. His yang energy is strong enough to offset this consumption.
If he's not scared, there's no harm in letting him take a look.
Thinking of his grandmother, Xiao Ye asked: "Can my grandpa also see them?"
Ji Nanxing shook his head: "No, your grandpa is too old."
Xiao Ye had to let it go.
While they chatted, the clock struck one. There was still no movement around them. Suddenly, Li Ziming spoke up: "They're here."
Xiao Ye looked down at his computer screen, but it didn't show any changes.
Li Ziming rolled up his sleeve and touched the goosebumps on his arm: "Whenever those things are nearby, I get goosebumps like this."
Xiao Ye said: "That's even better than a yin-yang eye."
Zhang Xi didn't have a yin-yang eye, nor did he have a personal detector like Li Ziming. He looked at Ji Nanxing and asked: "Do you see anything unusual?"
Ji Nanxing looked towards one of the apartment buildings. A shadowy figure was shuffling stiffly inside. When he looked up, he could only see the figure disappearing through the doorway in the blink of an eye.
Zhang Xi said: "Nanxing, you and Ziming stay here and guard the house. I'll chase down the lingering ghost."
As he spoke, Zhang Xi pulled out a talisman from his bag and stuck it on himself. He traced the talisman with his finger, and after a flash of spiritual light, his third eye opened.
After Zhang Xi rushed into the building where the lingering ghost had disappeared, Ji Nanxing also stuck a talisman on Xiao Ye. Xiao Ye asked: "Did you open my third eye as well?"
Ji Nanxing: "No, I just suppressed your yang energy. Otherwise, the ghost wouldn't come anywhere near you. Or you can go home first?"
Xiao Ye looked at him: "Will I disturb you if I follow you?"
He was worried about Ji Nanxing being alone, but he also didn't want to hold him back because of his concern.
Ji Nanxing shook his head: "No, you won't."
Xiao Ye immediately smiled and said: "Then I'll follow you." He patted the small bag he carried: "Your talisman stash is always on standby!"
Li Ziming packed up his computer and slung it on his back: "I'm ready, where is the deceased's home?"
Ji Nanxing led the two into the neighboring building. During this period, the group chat was filled with daily discussions about the Mei family, so he knew their house number from the group chat.
Under normal circumstances, paper money should be burned on the seventh night after death. For someone like old man Mei who died an unnatural death, the burning should take place at the spot where he died, starting at the first stroke of midnight, followed by offerings of food and fruit during the daytime.
However, it seemed that the Mei family either lacked someone knowledgeable to guide them through these rituals or simply dismissed them as mere formalities and didn't want to go through the trouble. They hadn't come down to burn paper money, and even their doorstep was completely quiet.
Standing at the Mei family's doorstep, Li Ziming tried to look through the peephole on their door.
Xiao Ye looked around and noticed that there were no surveillance cameras in the hallway, and the other two households had ordinary door locks without any surveillance devices. He remarked, "It's a good thing there are no cameras here, or your actions could be recorded and used against you."
Unable to see anything through the peephole, Li Ziming became anxious: "What should we do now? Should we just knock on the door and state our purpose?"
He felt like they would be immediately rejected.
Ji Nanxing took out a small paper man from his pocket, lightly touched it with his fingertip, and the paper man immediately floated up from his palm, sliding through the gap under the door.
Through the paper man's perspective, he could see old man Mei's son alone at home, the lights off, already asleep, everything looking quite normal.
There was no trace of any yin energy inside, indicating that old man Mei's spirit had not returned after his passing.
Xiao Ye had become accustomed to Ji Nanxing's various methods and didn't show any surprise at the moving paper man, simply asking out of curiosity, "What's the situation inside? Can you see anything through this?"
Ji Nanxing replied, "Yes, this is a type of yin energy talisman that allows me to borrow its perspective. Old man Mei's son is alone at home, sleeping."
Li Ziming clicked his tongue: "It's the seventh night, and they're not taking it seriously at all."
Ji Nanxing reinforced the yin energy in the paper man and sent it back inside. If the spirit returned, the paper man would be able to detect it immediately.
Assuring that there were no immediate issues here, Ji Nanxing said, "Let's go find Zhang Xi first."
Although it was a new spirit and Zhang Xi should be able to handle it alone, since the ancestor's altar had instructed him to stay, there might be some unexpected developments. It was better to go and check.
Following the residual yin energy, they headed to the neighboring building. There was no need to ask where Zhang Xi was; the increasingly dense yin energy served as the best guide.
Li Ziming didn't have the yin-yang eyes, but he had a natural sensitivity to spirits and yin entities. As soon as they entered the building, he couldn't help but rub his arms: "Isn't that old man a new spirit? Why is the yin energy so strong?"
Ji Nanxing explained, "Because of the timing of his death. The time of his death and the time of his spirit's return are almost the same, and since he died a violent death, it makes him more fierce. If he suffered inhuman torture or intense emotional trauma before his death—fear, resentment, or strong hatred—it would also make him particularly fierce on the seventh night of his return."
Xiao Ye added some information for Li Ziming: "The man was stabbed twenty-one times before he died."
Li Ziming couldn't help but grimace. Twenty-one stabs—what kind of hatred was that? No wonder his spirit was so fierce on the seventh night.
They quickly found the floor where the spirit was located. The commotion inside was loud, and the door was wide open. As soon as they reached the doorway, a bunch of crystal ornaments flew out and landed at their feet.
The situation inside was not looking good. A woman lay unconscious on the floor, her condition unknown, while Zhang Xi was pinned against a wide-open window by a tall, burly man. If Zhang Xi hadn't been gripping the window tightly, he would have been pushed out with just a little more force.
This was the twentieth floor—falling from here would be fatal.
Li Ziming, encountering such a situation for the first time, panicked and didn't know what to do. Xiao Ye, however, immediately rushed into the room, grabbed the man who was pushing Zhang Xi out the window, punched him in the face, and then kicked him in the stomach.
Zhang Xi, now freed, slid down from the windowsill, clutching his neck and coughing violently from the choking.
The man Xiao Ye had hit seemed unfazed by the pain and possessed immense strength. Despite Xiao Ye's full-force kick, the man didn't budge an inch.
In fact, their intrusion seemed to have disrupted his plans, and his already fierce expression grew even more menacing. Ignoring Zhang Xi behind him, he lunged straight at Xiao Ye.
Xiao Ye naturally didn't want to engage in a fight near such a dangerous windowsill. A single misstep could send him tumbling to his death, which would be a tragic way to go. Instead, he maneuvered around the room, avoiding direct confrontation with the man.
Spotting his chance, Li Ziming quickly rushed into the room and pulled Zhang Xi towards the door: "Brother Zhang, what's going on? Who is that man?"
Zhang Xi, his voice hoarse, replied: "He's been possessed by a ghost!"
Li Ziming's face blanched in terror. For a new ghost to possess someone on the seventh day after death, it must be extremely fierce.
Ji Nanxing watched as Xiao Ye led the man in circles and said: "Lead him over here."
Seeing Ji Nanxing ready with a talisman, Xiao Ye shouted: "I'm coming!"
Xiao Ye charged at Ji Nanxing, then crouched and rolled to the side. The man possessed by the ghost chasing him crashed straight into Ji Nanxing, who met him with a punch.
Unlike Xiao Ye's punches, which had no effect, Ji Nanxing's punch sent the man staggering back several steps, screaming in agony as smoke curled up from his body—smoke even Xiao Ye could see.
Seeing the possessed man dodge in pain, Xiao Ye couldn't help but say: "Are talismans really that effective in a fight?"
Zhang Xi, who had caught his breath, explained: "It's not the talisman hitting him, it's the yin force. Only Ji Nanxing can do that; others can't."
Ji Nanxing vaulted off the sofa and kicked the man. Since the ghost was possessing the body, it didn't fear physical pain, but yin force was different—it directly struck the ghost.
The searing pain from the punches made Old Man Mei realize Ji Nanxing's true prowess. But he dared not leave the body, fearing he would be dispersed upon leaving.
Hiding, he glanced at the table clock. If he could just delay until the end of the seventh day after death, he could leave.
Ji Nanxing wasn't about to give him that chance. After flipping the possessed man down, Ji Nanxing stepped on his back, pinning his hands behind him.
The possessed man suddenly twisted violently, his mouth gaped unnaturally wide as he tried to bite Ji Nanxing.
Always alert, Xiao Ye grabbed a pillow and slammed it down on the man's head, causing a loud thud as his forehead hit the floor.
Li Ziming couldn't help but cover his own forehead, wincing at the sound.
Ji Nanxing seized the man's hand and pinched his middle finger hard. A ghastly scream erupted from the man's mouth. With his third-eye talisman, Zhang Xi saw a ghost emerge from the man's body, but it quickly re-entered.
Seeing that even this couldn't force the ghost out, Ji Nanxing pressed hard on a specific vertebra in the man's spine. The man screamed again, writhing wildly to throw off the person on his back.
But Ji Nanxing wouldn't let him. He pinched the middle finger again, this time hard enough to draw blood.
The ghost was forced out once more. Before it could re-enter the body, Ji Nanxing grabbed the ghost's neck and yanked it out of the man.
Such forceful extraction harmed both the human and the ghost. The once-solid ghost now appeared unstable.
Ji Nanxing threw the ghost to the ground and tossed several talismans at it. These were specially ordered Taoist talismans, more than enough to trap a new ghost. If it were a thunder talisman, one strike would disperse the ghost.
Old Man Mei, forced out of the man's body, still roared in defiance: "He's the murderer! He killed me! What's wrong with me seeking revenge?"
Ji Nanxing pointed at Zhang Xi: "Is he also your enemy?"
Old Man Mei glared at Zhang Xi: "He ruined my plans!"
Li Ziming, who had also applied a third-eye talisman, could now see and hear the ghost. He said: "The murderer will face earthly justice. Let go peacefully, or you'll waste your yin virtue and risk a poor reincarnation."
Zhang Xi asked: "You say he killed you. Why? What happened between you? Please recount the events and tell us where the weapon is."
Old Man Mei, realizing his plan had failed and that he had encountered someone who could truly capture ghosts, gave up struggling. He hung his head and said: "Because of my noise disturbances, he confronted me twice. I ignored him, thinking they couldn't do anything. That probably fueled his hatred and drove him to kill."
Zhang Xi: "Where is the weapon? Do you know where it is?"
Old man Mei: "How would I know? After I died, I knew nothing. It was only when I suddenly could come back that I remembered who killed me, and so I came to seek revenge. I originally wanted to possess his body and jump off the building. If it weren't for you interfering, I would have already avenged myself!"
Zhang Xi: "Didn't you go to see your son and grandson when you returned?"
Old man Mei snorted lightly: "I know that the living and the dead should not interact. My kids and grandkids have their own lives to live. What good would it do to see them? It's better to use the time of my return to avenge myself."
After speaking, old man Mei looked at them and said, "Will you really avenge me?"
Before Zhang Xi could speak, Ji Nanxing beside him said, "If he really is the murderer, then we will definitely help you report it to the police and make sure the murderer faces justice."
Upon hearing this, old man Mei immediately became agitated, his ghostly aura swirling: "He is the murderer! I’m the victim here. How could I not know who did this to me? It was him, stabbing me again and again with a knife!"
As old man Mei spoke, his memory returned to that night, the cold night, a person in black, a gleaming knife, and in his astonished gaze, the knife was thrust into his body repeatedly.
His body temperature flowed out with the unstoppable blood, then dissipated.
He fell to the ground, the streetlights and stars blurred in his vision. With every breath he exhaled, his body grew colder.
He was the victim. Who killed him? Of course, he knew!
0 Comments