Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 193

    ◎Your Denial is Useless◎

    Looking at the messages sent by Chen Shiyi, Ji Nanxing dug up the small groups he had muted and slowly scrolled through the chat history. Although he didn't see any photos—probably all retracted—he could imagine what those photos were like based on the descriptions in the comments.

    In addition to these, there was also a short audio clip, only one sentence long: "I don't lack men." The voice was clearly Gu Mingxi's, and it was interpreted in various ways by others.

    "How many men does she need to not lack men? Being pretty sure is impressive."

    "I heard her brother came to the school but then left. I don't know what he discussed with the teachers. I didn't dare get close; they talked for a while at the surveillance room door."

    "They checked the surveillance and still couldn't find who splashed the water? This pretty much confirms it was staged, doesn't it?"

    "I heard GMX has been taken care of for a long time. She's wild outside of school. XY has connections outside, right? So he probably heard about her and rejected her outright."

    "Does anyone have the photos? I want to see."

    "I think she just wants to latch onto XY. Poor XY, being targeted by someone like her."

    "The school bully belongs to the academic god! Everyone else, back off!!!"

    "As soon as the academic god is gone, our school bully gets targeted. I, a faithful believer, am willing to offer 20 pounds of fat in exchange for the academic god's health and the school bully's safety till old age!"

    "I'll offer 30 pounds."

    "Don't mess with the market! I'll offer 40 pounds."

    If Ji Nanxing didn't know Xiao Ye personally, he might have believed these detailed and seemingly credible chat records.

    Ji Nanxing exited the chat history interface and looked up to see where Class 5 of Grade 1—Gu Mingxi's class—was having class.

    Girls sat in small groups chatting, while boys occupied half the playground playing basketball. Only Gu Mingxi sat alone in a corner, her once bright and bold aura now dimmed, as if shrouded in shadow.

    Ji Nanxing found a WeChat contact and sent a message.

    The reply came just before the end of the lunch break.

    "Between the girl's comings and goings, the video shows signs of tampering."

    Ji Nanxing stood in the corridor, holding his phone: "It was altered?"

    The person on the other end of the line: "It was overwritten. It's a pre-set program. After overwriting the recording, it's hard to tell the surveillance has been tampered with."

    But he was a professional in this field. By examining frame by frame, he could spot the subtle differences in light and shadow to find the flaws.

    Ji Nanxing: "Organize the video and send it to me. Also, help me investigate someone."

    Just as he hung up, Xiao Ye came up the stairs. Seeing Ji Nanxing standing in the corridor, he quickly ran over: "Why aren't you in the classroom? It's windy. Aren't you cold in short sleeves?"

    It was early autumn. While it wasn't as hot as summer, it wasn't exactly cool either. For Ji Nanxing, who naturally had a lower body temperature, the weather was a bit chilly. Xiao Ye had brought him a jacket, but Ji Nanxing hadn't put it on and was still standing in the corridor, catching the wind. He had just recovered from a cold and didn't seem to care if it came back.

    Carrying the milk tea in one hand, Xiao Ye used his free hand to feel Ji Nanxing's arm: "You're ice cold. Get inside the classroom."

    Ji Nanxing: "I'm not cold."

    Since gaining that bit of magical power, the coldness inside him had disappeared. But his body temperature was naturally low, so even if he wasn't cold, his hands and feet would still feel icy. The early autumn breeze actually felt quite refreshing to him, but Xiao Ye always thought he was cold.

    Xiao Ye pulled him toward the classroom, nodding: "Not cold, not cold. Even if you're not cold, it's time to come in for class. Which one do you want, taro boba or strawberry milk?"

    Ji Nanxing: "Strawberry."

    Xiao Ye inserted a straw into the strawberry-flavored milk and handed it to him, then tossed the taro milk tea with boba to Zhang Yuan. He himself didn't like such sticky drinks, preferring lighter teas.

    Zhang Yuan exclaimed, "Wow, you're playing the good Samaritan today."

    Xiao Ye: "You drinking that? If not, it's going to Dong Qi."

    Dong Qi, who was nearby, lit up and looked eagerly at Zhang Yuan.

    Zhang Yuan smiled at him, then nonchalantly poked the straw in and took a big sip.

    Dong Qi gave him a deadpan look, feeling no camaraderie from his desk mate, not even a drop.

    Just before school was about to end, Ji Nanxing received the investigation materials. After quickly glancing through them, a small paper figure crawled out through the window.

    The workload for the second year of high school was noticeably heavier than the first year. They were already diving into a flood of practice exams, with one test paper per subject and additional exercise books to complete. Even if they snatched moments to write during school, by the time they finished all their homework, it was almost 11 PM.

    Xiao Ye put down his pen and rubbed his wrist: "Another day longing for our senior."

    Ji Nanxing had already finished his work and was sitting on the sofa playing on his phone. Since the teachers didn't monitor him whether he was listening in class or doing homework, he obviously didn't have the same treatment as others.

    Seeing that Xiao Ye had finally finished, Ji Nanxing glanced at the time: "I'm hungry."

    Xiao Ye turned to grab his phone: "What do you want to eat? There's some braised dishes that Wang Ma brought over yesterday, we can whip up some noodles with the braised sauce."

    Ji Nanxing: "I want marinated chicken wings."

    Xiao Ye knew that the marinated chicken wings Ji Nanxing was referring to were from the shop behind the basketball court, which was a couple of bus stops away. But he didn't find Ji Nanxing troublesome at all, just concerned they might be too late and the shop might be closed.

    Afraid that they might miss the shop closing, Xiao Ye didn't even tidy up the textbooks on the coffee table, just grabbed his phone and stood up: "Give me a plan B, in case that shop is closed, I'll get you something else."

    Ji Nanxing thought for a moment: "Then the hot and sour noodles from the shop next door."

    Xiao Ye: "Alright, I'll go buy it. Go ahead and take a shower, I'll be back soon."

    Looking at the note conspicuously placed on his desk, Yu Sixing remained expressionless, but his eyes were cold.

    The teachers in the office were wrapping up to leave, and seeing Yu Sixing still sitting there, one called out: "Mr. Yu? Why are you still here so late?"

    Yu Sixing pushed his glasses up and smiled at the person: "Just about done, I'll be off in a minute."

    After everyone in the office had left, Yu Sixing checked the time and finally got up to leave.

    The teaching building where they once had classes was now abandoned, littered with broken bricks and debris. Walking along the path where even moonlight couldn't penetrate, Yu Sixing felt a sense of time slipping backward.

    It seemed as if with each step he took, the old appearance of the teaching building gradually emerged before his eyes, the dilapidated walls slowly transforming into the vivid images of his memory.

    It felt like once he walked in, he would see the once shy and timid boy still standing there, smiling bashfully at him.

    But he knew, time couldn't go back, and neither could people.

    Walking up the broken stairs step by step, Yu Sixing stood in the darkness, waiting for the person who had slipped him the note and asked to meet in the ruined building to appear.

    After waiting for a while and still seeing no one, Yu Sixing frowned and was about to leave when he turned around and saw someone sitting by the window, who had appeared out of nowhere.

    The surroundings were utterly dark, with only a bit of moonlight upstairs, which made the ruined building even more eerie.

    Ji Nanxing reached out and turned on the light in the small ruined building. The portable lights were installed by Xiao Ye and Zhang Yuan when they once came here to eat hotpot on a cloudy day. The place was too dark, so Xiao Ye and Zhang Yuan set up some portable lights here.

    When the light came on, Yu Sixing could clearly see the person by the window, his expression visibly showing surprise: "Ji Nanxing? Why are you here so late instead of going home?"

    Ji Nanxing looked at Yu Sixing: "An eye for an eye, Mr. Yu. Isn't it wrong to go after the innocent?"

    Yu Sixing slightly narrowed his eyes but did not respond to Ji Nanxing's words. Instead, he smiled and said, "What are you getting at? It's getting late, you should go back. Your family will be worried if you're late."

    Ji Nanxing: "I called you here, and you showed up. Are you going to keep pretending you don't know?"

    Yu Sixing's face gradually turned cold: "What do you know?"

    Ji Nanxing: "I've got proof the video was altered, and I can track down where the rumors about Gu Mingxi started, as well as who wrote the complaint letter to Gu Mingyu's company."

    Yu Sixing was somewhat surprised but not entirely. For an ordinary student, such things would be hard to investigate, but for a student like Ji Nanxing with his background, it wasn't difficult. He just wondered why Ji Nanxing was digging into this.

    "Are you trying to help Gu Mingxi? Do you have feelings for her?"

    Ji Nanxing glanced at Guo Xun standing in the corner of the broken wall.

    Ever since Yu Sixing got to the old building, Guo Xun had been standing there. He knew Yu Sixing was back. Thanks to Ji Nanxing, Guo Xun wasn't hiding in silence anymore. Occasionally, he would wander around the school at night and then encounter Yu Sixing during his classes.

    Yu Sixing didn't know that besides the students, he was also listening to every chemistry class. Yu Sixing couldn't see him, but that was okay; being able to see Yu Sixing was enough for him.

    He'd been around for ages, so long that he had forgotten the time and why he hadn't reincarnated. As soon as he saw Yu Sixing, everything came back to Guo Xun. He had been waiting for Yu Sixing, waiting to see him once more.

    Ji Nanxing withdrew his gaze: "I'm not here to stop you from getting back at Gu Mingyu, but Gu Mingxi is innocent. She was just a little kid when Guo Xun's accident happened."

    Hearing the name that hadn't come up in over ten years, Yu Sixing's expression became visibly more agitated: "Innocent? Who isn't innocent? Wasn't Guo Xun innocent too? Did he harm or kill anyone? Why did he end up like that?"

    His angry shout echoed through the old building, but Yu Sixing didn't lose control. He quickly calmed down again and looked at Ji Nanxing with a hint of warning: "This has nothing to do with you. You don't know anything, so don't act like some hero. Just being Gu Mingyu's sister doesn't make her innocent."

    Ji Nanxing: "And what about Xiao Ye?"

    Yu Sixing: "What?"

    Ji Nanxing: "She's Gu Mingyu's sister. You're trying to ruin her to hurt Gu Mingyu. In your view, Gu Mingxi isn't innocent, but what about Xiao Ye? Is he involved in this?"

    Yu Sixing then realized that Ji Nanxing had come for Xiao Ye. He said, "I haven't involved Xiao Ye."

    Ji Nanxing jumped down from the window and took a few steps closer to Yu Sixing: "Haven't you? Have you considered what Xiao Ye would go through if your plan worked? A girl who confessed to him, got rejected, and was bullied into despair, unable to bear it all, jumping to her death like Guo Xun did back then. You'd have gotten back at Gu Mingyu, making him feel the loss of someone he cares about, but what about Xiao Ye? He'd carry the guilt of someone's death forever."

    "You started the bullying. Now those who shun Gu Mingxi and spread rumors won't think they're to blame. If Gu Mingxi dies, everyone will blame Xiao Ye, believing he caused her death because, in their eyes, the root of the bullying was his rejection of her confession. What will he do? Even if he finds out you're the mastermind, will this just disappear from his life?"

    Ji Nanxing: "How is what you're doing any different from what Gu Mingyu did?"

    Yu Sixing: "What if the one who jumped was Xiao Ye? With the murderer's sister right here, could you still talk so casually?"

    Ji Nanxing: "I said, an eye for an eye. Back then, Gu Mingyu exposed Guo Xun's homosexuality to secure his recommendation, which became the last straw for Guo Xun. You can seek revenge on him directly, but don't drag others into it."

    Yu Sixing smiled: "You've done your homework. What if I say no?"

    The person he loved died in such a way right before his eyes. He was on the rooftop, just a little bit away, just a little bit more and he could have grabbed Guo Xun.

    He couldn't catch him, and as he watched the person lying in a pool of blood, his world shattered.

    Who could understand this despair without experiencing it? Didn't he know Gu Mingxi was innocent? He did, but the hatred was hard to let go.

    Gu Mingxi, Gu Mingyu, he wouldn't let either of them go. He wanted everyone to pay the price.

    Ji Nanxing: "Your 'no' means nothing to me. Moreover, have you asked Guo Xun for his opinion? Under the banner of avenging him, you're harming the innocent. Do you think that's what Guo Xun would have wanted?"

    Yu Sixing laughed in extreme anger: "And you know this isn't what Guo Xun would have wanted? Do you think you understand Guo Xun so well?"

    Ji Nanxing: "Whether I understand or not isn't important. Why not let Guo Xun speak for himself?"

    Yu Sixing was about to say that Guo Xun had been dead for ten years, where could he ask, when he saw Ji Nanxing raise his hand and pull out a talisman from somewhere, quickly sticking it on him. Out of the corner of his eye, he noticed something in the corner.

    He turned and saw Guo Xun, looking just as young as ever, standing there quietly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note