Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 75

    ◎Didn't Know How He'd Die◎

    Seeing Wang Kai's pupils dilate and his mouth open, Xiao Ye knew that after Ji Nanxing had placed the Heaven's Eye Charm on him, he had seen the ghost.

    Xiao Ye took a long stride forward and quickly grabbed several tissues, covering Wang Kai's mouth with his palm. "If you scream, the doctors will think you're crazy, and we won't be able to help you once you lose your freedom."

    Wang Kai wanted to scream, but the moment he saw the female ghost standing in the corner, every cell in his body that could perceive fear erupted like a volcano. The intensity of his fright was so overwhelming that he lost his voice in extreme shock.

    Even if Xiao Ye hadn't covered his mouth, he wouldn't have been able to make a sound at that moment.

    It was only after Xiao Ye gave him a pat on the back that Wang Kai managed to release the breath he had been holding, allowing him to breathe without the risk of suffocating from the shock.

    Ji Nanxing glanced at the corner of the room. He had seen the female ghost standing in the corner the moment he entered the ward, but the ghost was only staring at Wang Kai. It was probably true that she didn't intend to kill him, which was why she hadn't appeared in front of him after he was severely weakened from the car accident.

    Ji Nanxing swiftly removed the charm from Wang Kai's body, closing his Heaven's Eye. Then he said, "This isn't the place to talk. Do you want to find another time and place to discuss this properly, or should we take you outside to a secluded spot for a chat right now?"

    Knowing that he had been watched by the female ghost all this time, Wang Kai dared not wait any longer. If he wasn't strapped to the bed with only one leg remaining, he would have rolled off and begged Ji Nanxing to stay.

    Ji Nanxing thought for a moment. "Let's find a private spot. How about the small garden outside?"

    It was quite cold, and there wasn't much sunlight that day. The small garden of the hospital ward was deserted, making it a suitable place for a conversation.

    "Go to the small garden? It's freezing out there," Xiao Ye said.

    Of course, he wasn't concerned about Wang Kai, who had lost a leg to his misdeeds. Xiao Ye thought Wang Kai, who engaged in voyeurism, was lucky to have only lost a leg.

    What Xiao Ye was worried about was Ji Nanxing catching a cold.

    "Wait here, I'll find a spot," Xiao Ye said before heading out of the ward.

    Lying on the bed, whether from fright or pain, Wang Kai's face was pale, and cold sweat beaded on his forehead as he looked at Ji Nanxing. "Master, is my situation easy to fix?"

    Ji Nanxing replied, "Whether it's easy or not depends on how you provoked her. You owe a debt, you pay it back; if you owe a life, you repay it with your own."

    Wang Kai hurriedly said, "I didn't! Master, I swear, I haven't taken anyone's life!"

    Ji Nanxing sneered. "Do you think harming someone only means murder? If you had killed someone, you'd have the police, not a female ghost, coming after you. Think carefully about the despicable things you've done. You filmed and sold people's private videos. You made your money, but did you ever stop to think about the people in those videos?"

    Wang Kai's face turned even paler. He hadn't expected that this young master, who didn't seem old enough to know, was aware of such things.

    Ji Nanxing leaned back in his chair, gently turning the beads on his wrist. "You did expose two fraudulent men who were deceiving women into marriage, rescuing those poor wives. But what about the others? What about the normal couples whose lives were ruined by your voyeurism? What about the parents who were already at their wit's end from helping their kids with homework, only to be publicly shamed online after you made their private lives public? You have your own privacy, too. If your private life had been filmed and posted online, how would your life have been affected? You may not have killed anyone, but can you be sure no one died because of the private videos you sold?"

    Wang Kai felt his heart leap into his throat, his mouth dry and his entire body shaking uncontrollably. He couldn't bear the thought that someone might have died because of his voyeurism and that he would have to pay for it with his life.

    After a short while, Xiao Ye returned with Wang Kai's caregiver, having arranged for Wang Kai to be moved to a wheelchair.

    Although Wang Kai had lost a leg, his internal organs were not severely damaged. He wasn't hooked up to many machines, just some anti-infection drips. Xiao Ye hung the IV bags on the pole behind the wheelchair and pushed Wang Kai out of the ward.

    Ji Nanxing stood up and, as he drew the curtain back, casually removed the soundproof charm he had placed earlier.

    While this charm couldn't completely block out all noise like a shield, it made it so that people nearby would only hear faint sounds, not quite clear enough to draw their attention consciously. They would unconsciously ignore the noises.

    Once Xiao Ye had pushed Wang Kai out of the ward, Ji Nanxing looked at the female ghost and said, "Follow him."

    The female ghost hadn't expected someone to see her so directly. After a moment's hesitation, she obediently followed. As this young man had said, she didn't want Wang Kai's life. She just wanted to set things right, and if someone could help her, all the better.

    Xiao Ye directly contacted some connections at the hospital and found a reserved ward. The hospital kept some wards specifically for this purpose, and although his grandfather's routine check-ups weren’t at this hospital, he knew the director. Using an empty ward was no big deal.

    The vacant ward was a suite, with a small living room outside. Ji Nanxing didn’t go inside, just plopped Wang Kai down. After a moment of thought, he activated Xiao Ye’s Heaven's Eye. He had been well-fed recently (absorbing enough yang energy), so activating Xiao Ye’s Heaven's Eye wouldn’t take much effort.

    Xiao Ye didn’t flinch when he suddenly saw a ghost and calmly accepted the situation again.

    Seeing that Ji Nanxing seemed to be waiting for his reaction, he couldn’t help but laugh. "What, want to see if you can scare me?"

    Ji Nanxing chuckled but didn’t deny it, and turned away, his expression instantly turning cold when he looked at Wang Kai.

    He placed another Heaven's Eye Charm on Wang Kai. As the involved party, he couldn’t be left unaware.

    Ji Nanxing looked at the female ghost. "Alright, there’s no one else here. Why are you haunting him? What are your demands? Speak."

    Wang Kai was still somewhat afraid of the female ghost, but his anxiety now outweighed his fear. He was terrified that the female ghost’s death might be related to him, so he strained his throat, uneasily watching the female ghost, wanting to hear what she had to say.

    The female ghost first glanced at Wang Kai, then looked at Ji Nanxing and said, "I was killed by my husband, Wang Shengyu."

    Wang Kai first gasped, then exhaled in relief, before asking, "Then why are you haunting me?"

    She had even caused a car accident that cost him a leg. If it were a human, he could seek retribution, but now that it was a ghost, who could he turn to for his losses and grievances?

    The female ghost turned and coldly looked at Wang Kai. "If it has nothing to do with you, why would I haunt you? You’re one of the killers who took my life."

    The breath Wang Kai had just let out was instantly held again.

    Ji Nanxing said, "Take your time and explain everything from the start, from the cause to the events, and what kind of outcome you are seeking."

    The female ghost said, "Wang Shengyu and I were college classmates, and we fell in love freely. We dated for four years before getting married. We couldn’t have a child in the two years after marriage. When we went to the hospital for a check-up, it turned out to be my issue. If we wanted a child, we might need to do IVF. At that time, my career was on the rise, and I didn’t want to go through IVF at that moment. I thought we could just let nature take its course and have a child if it happened. But I didn’t really want to do IVF."

    Although the female ghost’s face was ghostly pale, her features still revealed that she had been a beautiful girl when she was alive. She was capable and efficient, not the type to be overly dependent on others. Everyone present thought her choice was quite normal.

    The female ghost continued, "Wang Shengyu didn’t say much at the time, only that we were still young and could wait another two years. So, I let the issue go. But some things aren’t just up to me to decide. His family had a lot of issues with me, especially since it was my issue and I didn’t want to do IVF. His parents became increasingly unpleasant, picking at me and thinking I would cut off their family line."

    As the female ghost spoke, she lowered her eyes, and her ghostly aura began to stir uncontrollably, revealing that despite her words, she still carried a heavy emotional burden. Even in death, she hadn’t let go of some resentments.

    Ji Nanxing casually tossed a charm over toward the female ghost, suppressing her yin energy so that her rationality wouldn’t be overwhelmed by her ghostly aura.

    After affixing the charm, Ji Nanxing looked at Wang Kai. "I’ve already used three spells on you: a Soundproof Charm, a Heaven's Eye Charm, and a Yin Suppressing Charm—each costs ten thousand."

    Wang Kai glanced at the charms on his body, then at the ones on the female ghost, and silently nodded. Thirty thousand was a lot, but when your life was on the line, what was the point of holding onto money?

    After composing herself, the female ghost continued, "You shouldn’t overthink marriage. The more you think about it, the more awake you become, and the more awake you are, the more meaningless it feels. Both his family and my responsibilities made me anxious. I could only throw myself into work to escape the pressure brought by the word 'family'."

    Ji Nanxing listened quietly, while Xiao Ye sat beside him with little expression, remaining calm without any sign of impatience.

    Only Wang Kai, looking at both the female ghost and the master, kept twisting and pulling at the clothes in his hands, nervousness evident in his actions.

    He tried hard to recall the things he had done, but he really couldn’t see any connection to this female ghost.

    Yet, the female ghost rambled without getting to the point, making him break out in a sweat from anxiety.

    The female ghost said, "I know Wang Shengyu really wanted a child. He actually treated me quite well, even though he wasn’t a good person by nature. But he was constrained by society and the law, so he pretended to be a good person. At that time, I didn’t see through him yet, and since we were married, I couldn’t just act recklessly. So, in the fifth year of our marriage, when we were both approaching thirty, I agreed to the IVF."

    "Do you know how terrifying that little reproductive department is? Many people come with hope, only to leave with numbness after repeated disappointments. Some people have to take countless injections to protect their fetus, while others lie in bed for months, not daring to move a single bit. Their bodies become unrecognizable, and their minds bear pressures that you men could never empathize with."

    The only adult male present, Wang Kai, lowered his eyes, not daring to speak at this moment.

    Ji Nanxing, who had never planned to be with anyone in his life, remained calm, knowing he would never place such pressure on anyone.

    As for Xiao Ye, his expression remained calm, though a hint of deep thought flickered in his eyes.

    The female ghost glanced at them before looking away. "That's why I say, marriage should be muddled. You can't think too clearly or look too closely. I saw things I shouldn't have and experienced things I never had before. I was scared and ran away, unable to bear the thought of becoming unrecognizable. After much careful thought, I decided to divorce Wang Shengyu."

    Since she couldn't give him the perfect family he desired, she didn't want to hold him back. She was even willing to leave with nothing to compensate him.

    Wang Kai could no longer hold back and muttered cautiously, "But how does this involve me?"

    The female ghost looked at him with hatred in her eyes. "After I proposed the divorce, Wang Shengyu disagreed. He said if I didn't want children, then we would just live our lives together. But I always felt guilty. The more he treated me well, the guiltier I felt. Until one day, he came home and suddenly became violent towards me."

    "I was stunned and confused, not knowing what was happening. He threw his phone at me with a video playing. It was an edited clip. A renovation worker entered the house, and I led him to the bedroom. The scene shifted, and I was seen undressing with my back to the window."

    The female ghost glared at Wang Kai with intense hatred, and if not for the talismans restraining her, she could hardly contain her hatred for him.

    Hearing the words 'renovation worker', Wang Kai's memory came flooding back, and his already pale face lost all color again.

    He had once edited a video to satisfy some perverted desires. Since he hadn't captured any exciting footage for a while, he edited previous recordings into a short drama. It started with a renovation worker entering a house, being led by the female homeowner into a bedroom, where she then seduced him. They rolled passionately on the bed. The scenes varied, including the living room and bathroom, but it was a collection of secretly filmed scenes.

    The video was unedited, explicit, and sold for a high price, making him a good profit.

    Wang Kai's breathing became labored, and he instinctively wanted to retreat, but sitting in a wheelchair, there was nowhere to hide.

    The female ghost, with her ghostly aura stirring her hair, showed a hint of ferocity in her previously calm features. "I said Wang Shengyu wasn't a good person; he just knew how to pretend. This video exposed his true nature. He thought I was cheating and didn't want to have children with him, which led to the divorce. He beat me mercilessly. I was dumbfounded, desperate to prove my innocence. Later, it was confirmed the video had been tampered with, and some of the inappropriate scenes weren't even from my home, and the person in the video wasn't me. But tell me, which man wouldn't be deeply hurt seeing his wife in such a video?"

    Xiao Ye looked up. "So, he ended up killing you?"

    The female ghost shook her head. "No, he only laid hands on me once. After it was proven the video was edited, he never touched me again. Although his attitude changed afterward, I was focused on finding the source of the video, who created and spread this fake video!"

    Wang Kai shrank into his wheelchair, not daring to make a sound.

    The female ghost continued, "When there was a lead on the video's origin, I was determined to divorce him no matter what. I invited Wang Shengyu, who hadn't been home for a long time, to discuss the divorce. He agreed, and we peacefully talked about property division. I thought these troubles would end, but after that meal, I became a ghost."

    Everyone in the room looked at the female ghost, and Ji Nanxing asked, "You don't know how you died?"

    The female ghost shook her head. "I don't."

    Ji Nanxing continued, "Then how do you know your husband killed you? You linger, unable to find peace, and went to find him?"

    The female ghost tightly gripped her nails. "He was the last person I saw. I can't be certain he killed me. I went back to that house, but it was empty, and the people were gone. Wang Shengyu was gone from his company. I couldn't see or contact anyone. No matter how long I waited, I couldn't find the person I was looking for. So I came to him. I want him to help me. All of this was caused by his video."

    The female ghost pointed at Wang Kai, her eyes cold.

    Wang Kai trembled under her gaze, not daring to meet her eyes. He silently cursed his luck, wondering why he could see the ghost when others couldn't. Was this karma?

    Hearing his muttering, Ji Nanxing said, "It's because your luck has been bad lately. The despicable things you've done affect your luck. Plus, you're about to face imprisonment, which lowers your luck further. The spiritual flames on your shoulders are dim, so it's no wonder you can see ghosts."

    Ji Nanxing then turned to the female ghost. "So your request is to find out the cause of your death?"

    The female ghost nodded. "Yes, I want to know if Wang Shengyu killed me. If he did, I hope he faces legal punishment. And him," she pointed at Wang Kai, "this peeping tom, I want him punished as well!"

    Wang Kai bowed his head sincerely. "I'm sorry."

    But in his heart, he thought that compared to murder, the crime of secret filming was nothing. As long as this issue was resolved, he would never again engage in secret filming for profit.

    Seeing this, Ji Nanxing nodded and then looked at Wang Kai. "My fee is 500,000 for one intervention, plus the cost of the talismans, totaling 530,000. Of course, if you find this too expensive, you can hire someone else or investigate yourself to fulfill this lady's request. But for my visit today, including the talismans, it's 100,000."

    The female ghost remained silent, and Wang Kai, hearing the figures, almost had a spasm in his fingers.

    He instinctively weighed his options, but Ji Nanxing clearly wasn’t going to give him time to think things through. Seeing that he wasn’t responding, Ji Nanxing stood up, ready to leave.

    Wang Kai was terrified that the female ghost would strangle him the moment Ji Nanxing left. He hurriedly shouted, "I'll pay! I'll pay! Please help me take care of this properly!"

    Ji Nanxing glanced at Xiao Ye, who took out his phone and opened a payment QR code. "Oh, and my appearance fee too. I'm a cheap assistant, so I'll knock off the change. That'll be 550,000 in total, thanks."

    Wang Kai's heart was bleeding. His hand trembled as he held his phone. Whether by coincidence or some calculation by the master, after transferring 550,000, he had less than 100 yuan remaining in his bank account.

    This was about the amount of money he had made over the past two years through this method, and it was all gone in an instant.

    The female ghost was temporarily taken away by Ji Nanxing. Given Wang Kai's bad luck and the recent car accident that nearly took his life, if he were to be surrounded by yin energy every day, his health would never recover.

    After the female ghost was brought home, Xie Paner first cautiously observed from a corner. She remembered the Young Celestial Master saying that this ghost was quite fierce. However, seeing that the beautiful elder sister didn’t seem fierce, and with Ji Nanxing also present, Xie Paner mustered the courage to approach.

    Upon learning the background of the situation, she immediately got mad. "Are we just going to let that voyeur get away with it?! Don't forget, he’s the root of all this! Okay, that surname Wang wasn’t a good person to begin with, but letting the voyeur go just like that is too infuriating!"

    Ji Nanxing pulled open a can of a drink and took a sip. "Everything has its destiny. The consequences of his actions will eventually come back to him."

    Although he didn’t commit the murder, the malicious video he fabricated was the catalyst. The legal sanctions from the mortal world might not seem fair to the deceased, but what’s coming to him will not escape his fate.

    When it grew dark, Xiao Ye returned from outside, carrying a large container of braised goose in an iron pot. Knowing that these growing boys had big appetites, Xiao Ye’s Wang Ma had stewed two whole geese. With the side dishes, it filled three large boxes, which required some strength to carry back.

    Since Ji Nanxing might find eating alone boring, Xiao Ye also ordered some grilled skewers. Although he knew Ji Nanxing loved meat, he also bought some fried vegetables to keep him from getting sick of it.

    As he entered the room, the warmth of the floor heating hit his face, accompanied by a faint, subtle woody fragrance. Xiao Ye suddenly felt a sense of comfort, as if returning from a storm to peace. Especially when Ji Nanxing, who was sitting cross-legged on the thick carpet, looked up at him, Xiao Ye felt his heart being struck by something.

    It was a mix of uncontrollable chaos and a comforting stillness.

    Seeing him standing at the door, Ji Nanxing shifted his gaze back to his laptop. "Do you like standing at the door to catch a draft?"

    Xiao Ye oh-ed and walked into the room, closing the door behind him. He placed all the items on the kitchen counter. Ji Nanxing liked to sit there to eat, saying it was uncomfortable to sit on the floor and eat at the low table.

    As Xiao Ye opened the food boxes, he said, "I've already sent someone to investigate. We should get a reply by tomorrow at the latest."

    After finishing, Xiao Ye looked around the room. "Where's the female ghost sister?"

    Ji Nanxing pointed to the bay window, and Xiao Ye immediately looked in that direction. "Regarding your death and your husband Wang Shengyu's whereabouts, it won't be hard to find him as long as he's still in Yulan City."

    A sudden breeze stirred the curtains. With the heating on, there shouldn’t have been any wind indoors. It was probably the female ghost’s way of responding to him.

    Ji Nanxing closed his laptop and walked over with a smile. "Do you really think of yourself as an assistant?"

    He had his own contacts for investigations and didn’t really need Xiao Ye to handle it.

    Xiao Ye handed him the chopsticks. "Since I'm your assistant, I can't just tag along and watch without helping, right?"

    Ji Nanxing transferred 50,000 to Xiao Ye. "I donated the 500,000 in our name, and the remaining amount is for you to use for investigating and gathering information."

    Xiao Ye put down his chopsticks and looked at Ji Nanxing. "Are you keeping such a close account with me?"

    Ji Nanxing said, "It’s not about being meticulous; it’s a normal expense. You have to pay people when you ask them to investigate, right?"

    Xiao Ye asked, "Then why didn’t you keep any of the remaining money and donated it all?"

    Ji Nanxing said frankly, "Because I have money. My monthly allowance is more than I can spend."

    He had cars, properties, and savings under his name. Besides what his parents gave him, his older siblings and even his senior disciples would occasionally send him pocket money. His expenses were minimal, and his master used most of the funds. His family was aware of this, so they never shorted him on living expenses.

    So, it wasn’t that he was calculating clearly with Xiao Ye; he just didn’t lack money.

    Xiao Ye, who often forgot that Ji Nanxing was a small tycoon, was speechless.

    It seemed that besides keeping up with grades, he also needed to chase after savings. These days, it felt like the younger brother was leaving the older brother in the dust!

    Author's Note:

    Xiao Ye: I can't compete in smarts, cash, or combat. What do I need to win over my crush? I need advice, and I need it fast!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note