Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 9

    Shen Zhinuo held her rice bowl and pointed her little hand towards the door, "Mother, Grandfather is summoning Nuo Er."

    She had been eager to meet more people over the past two days, letting ATong scan their faces to gather more information. The Old Emperor was someone she was especially keen to meet.

    The Crown Princess looked serious and quickly walked into the bedchamber, placing the little girl on the bed. She tucked the blanket around her, gently stroked her forehead, and kissed her little face, gently coaxing, "Nuo Er, be good. We won't go see Grandfather today."

    "Why?" Shen Zhinuo was very confused.

    Although the Old Emperor would turn cold and heartless in the near future, up until now, he had been quite fond of his little granddaughter, often sending someone to fetch her for a while. It was a common occurrence, and her mother had always been happy about it. So why was today different?

    The Crown Princess kissed the little girl's face again but didn't explain further, only instructing, "Nuo Er, listen to Mother."

    Shen Zhinuo grew even more puzzled. Her parents were not the type to dismiss their children just because they were young. In the past, whenever she or her siblings had questions, even if it was her, her parents would patiently explain the reasons and clarify the situation. Today, however, they didn't offer a single word of explanation.

    Shen Zhinuo wanted to ask more, but seeing that the Crown Princess, though sitting by the bed watching over her, was looking towards the door with a preoccupied expression, she decided to hold her bowl and lie down quietly, being a good, well-behaved child.

    In the hall, the Crown Prince stayed calm, but his hand gripping the chopsticks tightened slightly.

    The three siblings, Shen Weiyan and his sisters, stood up from their chairs as if facing a great enemy.

    The 14th Prince was puzzled, but seeing everyone so tense and recalling Nuo Er's earlier mention of the Crown Prince's position being stripped and the family being exiled, he also inexplicably grew nervous, staring intently at the Crown Prince.

    The Crown Prince remained silent for a moment, then put down his chopsticks and stood up to walk outside. The children hurried to follow, but the Crown Prince waved his hand to stop them, and they sat back down.

    Seeing this, the 14th Prince stood up and followed.

    The two arrived outside the hall and saw Kang Yuande waiting in the corridor. Upon seeing them, he hurried forward to bow, "This old servant pays respects to the Crown Prince and the 14th Prince."

    The Crown Prince smiled and said, "Rise, Eunuch Kang." The 14th Prince also nodded with a smile.

    Kang Yuande repeated his purpose for coming, and the Crown Prince sighed softly, saying helplessly, "Please report to His Majesty that Nuo Er felt unwell this morning and nearly vomited. The imperial physician diagnosed it as a stomach ailment, and she is currently taking medicine to recuperate. It would be best not to go before His Majesty, lest she pass the illness to him."

    Children are very fragile, and there have been instances of princes and princesses in the palace dying from illness. Upon hearing this, Kang Yuande immediately asked with concern, "Oh dear, is the little Princess feeling better now?"

    The Crown Prince nodded, "She's fine, but the imperial physician advised her to rest and recuperate for a few days."

    Kang Yuande quickly nodded, "The little Princess's well-being is most important. This old servant won't intrude further and will return to report to His Majesty."

    The Crown Prince nodded, "Farewell, Eunuch Kang."

    Kang Yuande bowed repeatedly, then turned to leave. After walking a few steps, he turned back and asked with a smile, "14th Prince, His Majesty mentioned this morning that he would like to speak with you when you next enter the palace. Since you are here now, would you like to accompany this old servant?"

    The 14th Prince looked at the Crown Prince with some difficulty. He had wanted to wait until after dinner to find a chance to privately ask the Crown Prince about the matter of the position being stripped and the family being exiled.

    The Crown Prince, knowing his thoughts, patted the 14th Prince's shoulder and said, "Go ahead. If I find that book on flower cultivation you wanted, I'll bring it to the Ministry of Revenue tomorrow, and you can find me there."

    The 14th Prince understood and nodded, saying, "Alright," then followed Kang Yuande away.

    Watching the two walk away, the Crown Prince's smile faded, and he quietly instructed Ding Ming, "Go and shut the courtyard gate. If anyone else comes, say we've already retired for the night."

    He then returned to the hall, waved the attending palace servants away, and had the doors closed before sitting back down in his chair. He glanced at Princess Wen'an and said, "Hui Er, go call your mother and Nuo Er out."

    Princess Wen'an responded and hurried inside. Soon, the Crown Princess emerged, holding Shen Zhinuo.

    The Crown Princess glanced at the Crown Prince with questioning eyes, and he gave her a comforting look, smiling as he said, "Come, let's have our meal."

    In front of their little daughter, the Crown Princess didn't ask further questions. She smiled, picked up a spoon, and ladled half a spoonful of chicken soup, "Here, Nuo Er, try some chicken soup first."

    But when the spoon was offered to the little girl, she clutched her little jade bowl to her chest with her chubby hands, her big eyes darting around, scanning everyone at the table. Her mischievous, adorable look made the Crown Princess burst out laughing.

    ---

    Chong'an Palace.

    The 14th Prince sat across from Emperor Chengwu, the two ate their dinner in silence.

    The 14th Prince was lost in thought, and as he ate, he zoned out, holding his rice bowl and only eating rice, ignoring the dishes.

    Emperor Chengwu finished his meal first, setting down his chopsticks, picked up his teacup, and while sipping tea, he observed the distracted 14th Prince. "Is everything alright at home?"

    The 14th Prince snapped back to reality, quickly putting down his bowl and chopsticks, and respectfully replied, "Thank you for your concern, Your Majesty. Everything at home is fine."

    Emperor Chengwu set down his teacup and asked again, "Why did you run off in such a hurry when you saw me this morning?"

    The 14th Prince knelt down on the ground, "Your son was in a hurry and didn’t notice Your Majesty at the time. Your son apologizes and begs for Your Majesty’s forgiveness."

    The 14th Prince wasn’t ambitious and had no interest in power. He usually felt at ease in front of Emperor Chengwu and spoke casually. But tonight, he was unusually cautious.

    Emperor Chengwu watched him quietly for a while, then waved his hand, "Alright, you’re dismissed."

    The 14th Prince quickly thanked him and took his leave. As he stepped outside, the night breeze hit him, and he realized he was sweating.

    He exhaled, reminding himself to watch his words and actions in front of the Emperor from now on, and not to be as carefree as before.

    After all, even his eldest brother, the Crown Prince for eighteen years, could be deposed and exiled in an instant.

    But what was it all about?

    He gazed in the direction of the Eastern Palace for a while, then shook his head and hurried out of the palace. Since he learned that Wei Yun’s situation was caused by Wei Cang, he had to head to the Wei residence right away.

    Emperor Chengwu sat for a while, then called out, "Kang Yuande."

    Kang Yuande hurried into the hall, "Your Majesty."

    Emperor Chengwu extended his hand, "The elixir."

    A flicker of concern crossed Kang Yuande's face, but he quickly complied, taking out a small white porcelain bottle from his pocket and respectfully handed it to Emperor Chengwu, then brought over a cup of warm water.

    After taking the elixir, Emperor Chengwu leaned back on the couch, closing his eyes to rest. Kang Yuande silently retreated.

    Not long after, Emperor Chengwu spoke again, "Liang Quan."

    A figure emerged from the darkness, kneeling on one knee before the couch, "Your Majesty."

    Without opening his eyes, Emperor Chengwu pointed towards the palace door, "This Fourteenth Brother is up to something. Follow him and see what he's up to."

    Liang Quan acknowledged the order, stood up, stepped back a few paces, and then disappeared into the shadows.

    ---

    In the Eastern Palace, the family of six shared the same room again tonight, just like the previous night.

    Shen Zhinuo, after taking a bath, sat on the bed in her pink underclothes, watching her siblings direct the palace servants to lay out the bedding, feeling confused.

    One day like this might be a whim, but two days in a row made Shen Zhinuo feel something wasn’t right, especially in ancient times where boys and girls were separated at the age of seven, and even more so in the strictly regulated royal family.

    She tilted her head, watching everyone, but they all seemed normal, chatting and laughing as usual.

    She couldn't help but call out to the system again, "Doggy, why do I feel like my father, mother, and my siblings are all acting strange?"

    At this, everyone in the room tensed up, all turning to look at the little girl, only to find her lying on the bed at some point, playing with her little feet with both hands.

    The system: "What's weird?"

    Shen Zhinuo scratched her head: "I can't really say."

    The system: "Then don't think about it. Thinking too much can keep a kid from growing."

    Shen Zhinuo was somewhat speechless. She wasn't going to live long here anyway, so why bother growing taller?

    After some thought, she asked: "Buddy, after our family was exiled, who took the throne?"

    The system: "No one took the throne."

    Shen Zhinuo was puzzled: "Why?"

    The system: "First, after your family died, the Old Emperor realized his mistake, regretted it, felt guilty, and refused to appoint a new Crown Prince."

    "Second, the other princes fought ruthlessly for the throne, plotting and killing each other. In the end, they either died, were crippled, or imprisoned, with no one left to take the throne."

    The Crown Prince and the Crown Princess tightly held each other's hands, both shocked and anxious, quietly hoping the girl would bring up the 11th Prince.

    But perhaps because the little girl hadn't seen her 11th Imperial Uncle for a long time, she didn't think of him and instead asked about the Emperor.

    "What happened to the Old Emperor? Did he die?"

    The system: "Yes, he died."

    Shen Zhinuo: "When did he die? How did he die?"

    The system: "With all the princes gone and none of the imperial grandsons capable of being appointed, he became a lonely man, increasingly obsessed with elixirs. In the end, he basically overdosed on elixirs."

    Shen Weiqing leaned over to his elder brother's ear and whispered: "Totally serves him right."

    Shen Zhinuo kicked her little legs and snorted in her heart: "He had it coming."

    The little girl lay on the bed, brooding by herself for a bit, and soon she got sleepy and fell asleep.

    ---

    After leaving the palace, the 14th Prince sent word back to his residence to let the 14th Prince's Consort know he'd be late. He then rode over to the Wei residence with his attendants and knocked on the door.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note