Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 145

    Mr. Lin had been scowling, but the moment Zhu Fuying appeared, his eyes fixed on her face and wouldn't look away.

    Now, upon hearing that Zhu Fuying indeed knew the man, his face darkened again, with a brief flash of anger crossing his face.

    Zhu Qian and his sons were stunned and asked in unison, "Is it true?"

    Zhu Fuying's expression was solemn. "Would I lie about something this important? If Father doesn’t believe me, you can ask Mother Song and the others."

    Zhu Qian, knowing his daughter’s character, already trusted her words, but he still glanced at the maids and servants behind her.

    "Answering the master, the gentleman—no, the lord—who came earlier was indeed the one who saved the young lady’s life back then," Mother Song stepped forward and answered truthfully, though she dared not mention a word about what had happened in the courtyard without the young lady’s permission.

    Zhu Qian exchanged glances with his sons and nephews, their faces all grew serious.

    Earlier, unaware of the man’s identity, they'd been seething, secretly vowing to hunt him down, give him a thrashing, then haul him before the magistrate.

    But now, knowing he was Fuying’s great benefactor, that changed everything.

    Zhu Qian looked at his daughter and asked solemnly, "Fuying, were you aware of what Lord Liang said earlier?"

    Zhu Fuying nodded. "I was aware. Lord Liang came to see me first before seeking you out, Father."

    Zhu Qian stroked his beard thoughtfully.

    Two years ago, when Fuying returned from her visit, she'd told them about her brush with death, and the whole family had been profoundly grateful to Lord Liang.

    Had Lord Liang not kept his whereabouts unknown, Zhu Qian would have led the whole family to his door to bow in gratitude.

    Though his daughter hadn’t described Lord Liang’s appearance back then, in his mind, Lord Liang should have been the picture of a heroic, righteous knight-errant.

    Yet now, seeing him in person, he was nothing like that.

    Though Lord Liang had striking features, a tall and imposing figure, and an extraordinary appearance,

    he had a fierce look about him. Earlier, he had even rolled up his sleeves as if ready to fight—he didn't seem like a decent man at all.

    Had Zhu Qian not met Lord Liang in person and only heard of his intention to marry Fuying, he would have agreed without hesitation.

    But after that encounter, misgivings took root in his mind. He balked at marrying his daughter to someone who seemed so untrustworthy.

    After all, visiting the home of the woman he admired in broad daylight—not through the proper gates but by climbing over walls with his men, charging straight into her private quarters without even greeting her parents…

    Not only that, but he'd shown up to propose without even bringing gifts.

    And in front of so many people, he had openly declared that he and Fuying were in love, shamelessly disregarding her reputation or the Zhu family’s dignity.

    And then—had it not been for the others dragging him away—Lord Liang might have actually struck him.

    If he truly cared for Fuying, how could he act so recklessly?

    Every single one of these behaviors was unthinkable for a gentleman who valued propriety.

    This Lord Liang was no fit husband to whom he could entrust his daughter's hand.

    Regardless of how Lord Liang’s side would resolve this matter, given the current situation, it looked like the match with Mr. Lin was ruined too.

    Before fully understanding the situation, based solely on Lord Liang’s one-sided account, Mr. Lin had already become snide and began to doubt Fuying.

    Initially, he had thought this Mr. Lin was handsome and refined, but today, it seemed he was nothing more than a petty man.

    If the two were to marry, there would inevitably be bickering between husband and wife. At that time, Mr. Lin would likely bring up today’s farce to mock Fuying.

    Oh well—let it be said that Zhu Qian was wrong about him.

    In a short span of time, Zhu Qian quickly pondered and weighed the options before making a decision.

    He first shot his daughter a look: "Fuying, go back to your courtyard and wait."

    Zhu Fuying nodded in acknowledgment, then dipped into a curtsy toward Mr. Lin before turning away with her maids and attendants.

    Mr. Lin watched Fuying’s unhesitating retreat and though he wanted to call her back, he swallowed his words, restrained by his own putting on a show of anger.

    Turning to the cold-faced Mr. Lin waiting for an explanation, Zhu Qian said, "Mr. Lin, as you can see, circumstances have changed. The matter of your marriage to Fuying needs more discussion. Come, let’s return to the hall to talk about it."

    Mr. Lin flicked his sleeve, stormed off scowling, and strode away.

    ---

    The Crown Prince’s residence.

    The system recounted the last time Liang Quan visited Zhu Fuying’s chambers months ago.

    Shen Zhinuo was puzzled: "If my Uncle Liang Quan likes Miss Zhu so much, why did he decide never to see her again?"

    The system replied: "Because of his identity. He believes he is a covert operative in the shadows, with a future hanging by a thread—he might die on any mission. He didn’t want to drag down Miss Zhu."

    Shen Zhinuo asked curiously: "In the original plot, did he interrupt the marriage arrangement?"

    The system: "No, he didn’t. In the original plot, Liang Quan never learned who his birth parents were. After his last visit to Zhu Fuying, he never disturbed her again."

    Shen Zhinuo: "So this time, my Uncle Liang Quan interrupted the marriage because he found his parents and brother?"

    The system: "That’s probably the case. Once a person has family, they gain more attachments, and their hopes for life change."

    Shen Zhinuo: "That makes sense. But does Miss Zhu even like my Uncle Liang Quan?"

    The system: "Whether she likes him or not is unclear, but she probably doesn’t dislike him, given the life-saving debt she owes him."

    Shen Zhinuo: "Then if my Uncle Liang Quan interrupts the marriage, would he be splitting them apart?"

    The system: "Not necessarily. The fiancé her parents picked had only met her once—there likely wasn’t much affection yet. And in terms of looks, that Mr. Lin could only be considered modestly handsome, nowhere near as striking as Liang Quan."

    Shen Zhinuo nodded in agreement: "Though my Uncle Liang Quan can be a little dense at times, when he’s silent, he’s quite commanding."

    The system: "Right. Liang Quan is the type whose charm ruins the moment he opens his mouth."

    Shen Zhinuo: "Then quickly check, buddy—did he succeed in stopping the wedding?"

    The system hurriedly searched for today’s updates: "Young Master, he was thrown out by Zhu Fuying’s dad and brothers."

    Shen Zhinuo was stunned: "Why?"

    Shen Weiqing bit back a laugh, while Di Guihong looked away.

    The system: "Liang Quan blundered into the Zhu residence today..."

    The system recounted all the things Liang Quan had done at the Zhu household. Shen Zhinuo shook her head and sighed inwardly: "My Uncle Liang Quan seems not the sharpest."

    The system remarked, "Somewhat, but he’s not hopeless. He's already entered the palace and is begging Emperor Chengwu to arrange his marriage."

    Hearing this, Shen Zhinuo's eyes lit up, and she immediately stretched out her little arms toward Shen Weiqing. "Second Brother, I want to see Grandfather."

    This was exactly what Shen Weiqing wanted. Without another word, he scooped up both children and hurried out.

    When they arrived at Chong'an Palace, they learned that Liang Quan had already gone inside. The children wasted no time, tiptoeing into the outer hall and hiding behind a screen to listen in on the conversation in the inner chamber.

    Liang Quan knelt before Emperor Chengwu, clutching his sleeve. "Your Majesty, please arrange my marriage."

    Emperor Chengwu had already gotten the full story. Recalling how he had fretted over Liang Quan's marital prospects for years—only for Liang Quan to play dumb even though he was smitten—he felt a surge of irritation and deliberately ignored him with a stern face.

    Liang Quan gave the emperor’s sleeve another tug. "Your Majesty, Your Majesty..."

    Emperor Chengwu snorted coldly. "Marriage is a serious matter. I’d need Zhu Qian’s approval first, to avoid acting solely on your word, only for Lord Zhu to refuse later."

    Liang Quan fell silent for a moment, then raised his hand to the heavens. "Your Majesty, I’ve already asked Miss Zhu—she returns my feelings! And I swear, I’ll make sure Lord Zhu is satisfied with me."

    Emperor Chengwu: "I find that a little hard to believe."

    Thinking of the engagement ceremony currently underway at the Zhu residence and Zhu Qian's earlier attitude toward him, Liang Quan grew increasingly anxious. His eyes darted around before he resorted to his childhood tactic—flopping onto Emperor Chengwu’s knees and whining theatrically, "Your Majesty, if you don’t hurry, I’ll lose my wife! Waaah!"

    The children behind the screen were stunned. Who knew Uncle Liang Quan had such a side to him?

    Emperor Chengwu couldn’t help but laugh at Liang Quan’s shamelessness, though he was helpless against it. He smacked Liang Quan’s big head lightly. "Fine, fine. I’ll arrange your marriage."

    Liang Quan bounced up excitedly. "Thank you, Your Majesty!"

    Soon, Kang Yuande walked ahead, holding the imperial decree, while Liang Quan followed behind, grinning from ear to ear. The two hurried out of the palace.

    Not long after, the group arrived at the Zhu residence. Under the shocked and bewildered gazes of the Zhu family, Kang Yuande read out the imperial marriage decree.

    Zhu Qian, his wife, and their sons stood dumbfounded, jaws dropped, forgetting even to kowtow in gratitude.

    Zhu Fuying stared wide-eyed at the tall man standing beside Eunuch Kang.

    Lord Liang… was the emperor’s biological son? H-how was that possible?

    When had the emperor ever had such a son? Why had she never heard of this?

    Liang Quan waited for a long moment, but the Zhu family still hadn’t accepted the decree—especially since Miss Zhu was gazing at him in shock. His heart pounded nervously, and he gave Kang Yuande a discreet kick.

    Kang Yuande immediately understood. With a smile, he stepped forward. "Lord Zhu, please accept the decree and give thanks."

    However much Zhu Qian doubted this "Lord Liang"—no, Prince Zhaoan—or how unreliable he found him, the imperial decree had been issued. What could he do?

    With no choice, Zhu Qian led his family in kowtowing, expressing gratitude, and accepting the decree.

    Liang Quan’s eyes crinkled with joy as he eagerly stepped forward, taking Zhu Fuying’s shoulders and helping her up.

    Zhu Fuying’s face turned bright red, but she didn’t retreat, merely meeting his gaze quietly.

    After a long moment, blushing, they both smiled.

    The next day, Emperor Chengwu revealed the truth about Liang Quan and Ling Zhaoping, granting Ling Zhaoping the title of Prince Dun and Ling Zhaoan the title of Prince Ning.

    Because Ling Yuqiu had lost her memories and no longer remembered Emperor Chengwu, the emperor, wracked with guilt, allowed the two brothers to keep their mother’s name, Ling, despite acknowledging their royal status.

    Several months later, Prince Ning Ling Zhaoan had a lavish wedding.

    On the wedding day, Prince Ning's residence was adorned in red and bustling with celebration.

    The banquet hall was packed with guests, toasting and drinking in high spirits.

    Zhu Fuying sat alone on the bridal bed in the wedding chamber, her face hidden under the bridal veil, her heart fluttering with nerves and excitement as she waited for the groom.

    She didn’t have to wait long before she heard movement—not from the door, but from the window.

    Her heart skipped a beat, but then she relaxed, realizing that in the residence of the prince who was also the head of the imperial guards, who'd be crazy enough to intrude into the bridal chamber?

    Sure enough, the window opened and closed softly, followed by light footsteps. Soon, a pair of black boots came into her view.

    Then, with a sudden brightness, her veil was lifted, revealing a handsome, slightly flushed face before her.

    Liang Quan crouched in front of his bride and grinned. "Eighth Prince and the others kept pouring drinks down my throat, so I sneaked away. I was going crazy—were you waiting long?"

    Zhu Fuying’s cheeks flushed, but his smile was infectious, and she couldn’t help but respond with a soft "Mhm."

    Ever since he had arrived with the emperor's edict that day, she had expected him to sneak in to see her at night as before. To her surprise, he had turned surprisingly well-behaved, not appearing before her even once.

    Truth be told, she had missed him during all this time.

    Gazing at his perfectly sculpted face, Liang Quan stared dumbly for a while before leaning in to peck her cheek. "Wait for me."

    With that, he dashed to the western side room and dragged out a large chest, placing it beside the bed.

    Zhu Fuying couldn’t help sighing. "What’s this for?"

    Liang Quan opened the chest, revealing a gleaming hoard of gold. He beamed with proud devotion. "This is all my savings—all legit, all for you."

    Then, he pulled out a smaller box from the chest and handed it to her. "These are the deeds for the houses and estates—all yours. Open it and see."

    Zhu Fuying shook her head. "...There’s no rush for these. We can go through them later."

    Liang Quan persisted. "But isn’t it tradition for the bride to go through our treasures on the wedding night? We shouldn’t be an exception."

    Zhu Fuying asked, "Who told you that?"

    Liang Quan replied, "Eighth Prince."

    Zhu Fuying blinked. "Eighth Prince?"

    Liang Quan nodded seriously. "Eighth Prince said that when he first got married, he and his wife were at odds because he didn’t surrender his fortune that night. So he warned me repeatedly not to make the same mistake."

    Zhu Fuying burst out laughing. "Well... alright then, let’s go through our treasures."

    ...

    A few days later, when Liang Quan encountered the Eighth Prince grinning like a fox, he went after him, playfully swinging. "You damn Eighth Prince, you tricked me!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note