Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 105

    The day after receiving Emperor Chengwu's gifts, Shen Zhinuo woke up early. After finishing her morning routine, Di Guihong arrived.

    The little boy, as usual, took meticulous care of the little girl during her breakfast. After she finished eating, he carefully wiped her mouth and hands with a handkerchief, then helped her down to the ground and held her small hand, asking, "Nuo Er, should we go feed the peacocks first or go out to play?"

    Shen Zhinuo shook her head. "Hold on, Little General."

    With that, she ran to fetch her newly acquired dagger: "Little General, let's go practice swordplay." As she spoke, she quickly drew the dagger.

    The Crown Princess, sitting on the couch reading ledgers, looked up at the sound and saw the chubby little girl holding a gleaming dagger. Startled, she quickly got up to take the dagger.

    Before the Crown Princess could approach, Di Guihong had already stepped forward and grasped the little girl's wrist, speaking with great seriousness, "This is dangerous, Nuo Er. You're still too young to handle it. Give it to me first."

    Though Shen Zhinuo was confident, she thought about how her arms and legs weren't quite strong enough yet. Seeing the Little General's worried look, she handed the dagger to him, cautioning, "Be careful with it, Little General."

    Di Guihong nodded, carefully took the dagger and its sheath, swiftly sheathing the blade before handing it back to the little girl, "Put it away. We'll use wooden swords instead."

    Shen Zhinuo was fine with wooden swords. She took the dagger and went to put it back.

    The Crown Princess, watching this, couldn't help but smile. Hong Er was truly well-behaved, sensible, and acted like a responsible older brother.

    After putting the dagger away, Shen Zhinuo returned, took the little boy's hand, and the two ran to the courtyard. Each took a small wooden sword, one teaching and the other learning, practicing the moves with great enthusiasm.

    Coral and two palace maids stood by, watching and laughing. Whenever their little princess clumsily swung the sword a few times, the three would clap in unison, cheering enthusiastically, "Our little princess is amazing!"

    Shen Zhinuo also thought she was quite impressive. At her age, as long as she didn't trip over her own sword, she considered herself skilled.

    She carefully followed Di Guihong's instructions, practicing while asking, "Little General, am I good?"

    Di Guihong, holding the sword in a reverse grip, smiled with his eyes curved, "Nuo Er, you're amazing."

    Shen Zhinuo giggled and practiced with even more vigor, while Coral and the others clapped and cheered even louder.

    As the two children noisily practiced swordsmanship in the courtyard, Shen Weiqing, Princess Huayue, and Princess Wen'an were quietly whispering in the east wing.

    Princess Huayue said, "The date for the banquet at Xue Laosan's family estate outside the city has been set."

    Princess Wen'an, holding Princess Huayue's arm, asked, "When?"

    Princess Huayue replied, "In three days."

    Princess Wen'an, recalling the dangerous scenes from the original plot, couldn't help but feel nervous, "Sister, are you sure you want to go?"

    Princess Huayue clenched her fist, full of fighting spirit, "Of course I'm going. Not only will I go, but I'll also personally teach those audacious people who dare to harm me a lesson. Let's see if I don't beat them to a pulp."

    Shen Weiqing slammed the table, his tone fierce and his eyes sharp, "On that day, I'll go with you. If those two despicable scoundrels really dare to harm you, I'll turn their world upside down."

    Princess Huayue, thinking of Shen Weiqing's decent martial skills and his fearless, unruly nature, for once didn't retort. Instead, she clasped her hands and bowed slightly to him, speaking with great seriousness, "Brother Weiqing, I'll need your help then."

    Shen Weiqing returned the gesture with a bold and heroic air, "No problem, leave it to me."

    Seeing the two like this, Princess Wen'an was also excited, "Sister, I'll go too."

    Princess Huayue and Shen Weiqing both shook their heads, "Hui Er, you can't go."

    Princess Wen'an was a bit anxious, "Why can't I go? I can help too."

    Princess Huayue took Princess Wen'an's hand, "Hui Er, nothing good will happen that day. You're delicate and must not take such risks."

    Shen Weiqing also advised, "Yes, Father King and Mother Consort won't let you go either. Second Brother will be assisting your sister with some tasks that day. If you were there, Second Brother might not be able to look after you, and if something were to happen, what would we do?"

    Princess Wen'an really wanted to go and help, but considering she couldn't fight or scold, her presence might not only be unhelpful but could also distract her brother and sister from taking care of her. After some thought, she obediently nodded, "Alright, but you must be careful. Those people are utterly ruthless and have planned this in advance."

    Princess Huayue was full of confidence, "Don't worry, Uncle Crown Prince has already said that on that day, Uncle Eleventh Prince will secretly bring the Nine Abyss Guard over."

    Princess Wen'an felt somewhat reassured, "That's good then."

    ---

    At Fengyi Palace, Princess Lanzhen also brought up the matter of the Xue family's banquet, "...they have officially sent an invitation to Ning Er, set for three days later."

    The Empress, not showing her usual kind and gentle demeanor, sternly instructed the Eleventh Prince sitting beside her, "Eleventh, when you catch the mastermind behind this, show no mercy and kill if necessary."

    The Eleventh Prince nodded, his gaze colder than usual, "Your son will carry out the decree."

    The Crown Prince inquired, "Has that little monk, Jing Yun, who fled earlier, been found?"

    The Eleventh Prince shook his head, "Not yet."

    The Crown Prince asked again, "What about Shen Cang? Any news?"

    The Eleventh Prince shook his head again, "Not yet, but I suspect that Shen Cang is likely behind Xue Laosan's family."

    The Crown Prince had also suspected this and nodded, "I agree, but I wonder if Shen Cang will show up at the Xue family banquet in three days."

    The Eleventh Prince asked, "If Shen Cang appears, should we kill him on the spot?"

    The Crown Prince thought for a moment, "If Shen Cang is found, make every effort to capture him alive. However, our cousin is a formidable martial artist, so you must be cautious."

    The Eleventh Prince agreed.

    ---

    For the next two days, Shen Zhinuo continued to wander around the palace with her siblings but didn't encounter anyone significant to the plot. She mentally noted to visit the palaces of the consorts they hadn't yet checked the next day.

    However, the next morning, she heard that her second brother had left the palace to visit Princess Lanzhen's residence.

    Shen Zhinuo pointed her little finger towards the window, her big eyes wide, "Second Brother went to Auntie's residence alone to play?"

    Di Guihong, standing by the bed, was putting socks on the chubby little girl's feet and nodded, "Yes, he went alone."

    Thinking about how she still hadn't uncovered who was harming her sister Ning Er and hadn't figured out the situation with Xue Laosan's family, Shen Zhinuo angrily slapped the bed, "Why didn't Second Brother take us? He didn't even mention it yesterday."

    She had missed an opportunity for no reason.

    Di Guihong picked up the little girl's round hand, rubbed it, and blew on it, patiently explaining, "Prince Brother said he had other matters to attend to and just stopped by the princess's residence."

    Oh, her second brother often went out of the palace to wander around when he had nothing to do, but recently he had been following her around every day, and she had gotten used to it. Thinking this, Shen Zhinuo wasn't angry anymore and turned to look at the door, "What about sister?"

    Di Guihong put on the little girl's small pink shoes, carried her down to the floor, and took her little hand to walk outside, "Sister Hui Er saw you were still asleep and said she would first visit Luomei Pavilion to see the Eighteenth Princess and Noble Lady Jing."

    Shen Zhinuo tilted her little head towards the Little General, curious, "What's the matter with my eighteenth aunt?"

    Di Guihong, "I heard from Auntie the Crown Princess this morning that Noble Lady Jing has been unwell these past few days, and the Eighteenth Princess has been busy taking care of her and hasn't been able to come out."

    Shen Zhinuo sighed, "No wonder I haven't seen my eighteenth aunt coming to play with us these past few days. After breakfast, let's also go visit Noble Lady Jing."

    Di Guihong nodded in agreement, took a wet cloth from Coral, carefully wiped the chubby little girl's face and hands, then carried her to her special chair at the dining table. He climbed onto a chair beside her, picked up a bowl of milk and egg custard, and began feeding the little girl, "Open wide~"

    The Crown Princess had just returned and, upon entering, saw the tender scene between the two little ones and couldn't help but smile quietly.

    She had come to realize that Hong Er was likely playing house with Nuo Er, treating her like his own little doll.

    In the past, Shen Zhinuo often had her meals fed to her by her parents, brothers, and sisters, but she would also eat by herself most of the time. However, since the Little General entered the palace, she didn't have to lift a finger during meals.

    He was such a beautiful little boy; she couldn't bear to see him sad, so she had to follow his arrangements. Then he would smile with his eyes curved, looking so lovely, just like now.

    With the Little General's smile accompanying her, Shen Zhinuo happily finished her breakfast. Then, hand in hand, they left the East Palace, heading to the Plum Blossom Pavilion, accompanied by a large group including Coral and Zi Xuan.

    Halfway there, unexpectedly, they encountered a tall young man walking hurriedly with a grim expression.

    Whether he was in a hurry or the children were too short, he didn't seem to notice them and walked straight past Shen Zhinuo and Di Guihong.

    Shen Zhinuo didn't recognize him but found his face somewhat familiar. Afraid he might walk away too quickly, she quickly thought, "Puppy, there's a stranger here, quickly scan his face to see if he's one of my uncles."

    "Coming, Young Mistress," the little black dog responded, swiftly flying towards the man.

    Hearing the childish voice and the strange sound, the man's hurried steps suddenly paused. Before he could turn around, the strange voice spoke again, "Scan complete, Young Mistress, he is the 6th Prince Shen Ze."

    Shen Zhinuo: "So, it's my sixth Imperial Uncle. Strange, shouldn't he be in his fief? Why is he suddenly in the palace?"

    Before the little girl could finish her sentence, the 6th Prince suddenly turned around, his face gloomy, and strode towards the two children, "Are you Princess Baoning?"

    He reached out towards Shen Zhinuo as if to grab her.

    Seeing his grim expression and aggressive approach, Shen Zhinuo was startled and instinctively stepped back.

    Di Guihong quickly stepped in front of the little girl, drew his small sword, and took a defensive stance. His voice, though young, was sharp, "Step back."

    The 6th Prince ignored the boy, who was shorter than his leg, and the sword that was about as long as a chopstick, reaching over his head to grab the wide-eyed, chubby girl.

    Di Guihong swung his sword back, aiming directly at his hand, "I said step back."

    The 6th Prince, caught off guard by the boy's quick action, coldly withdrew his hand and was about to disarm the boy when suddenly, a figure emerged from under the eaves, throwing a powerful punch towards his face.

    Everything happened too fast. By the time Coral could react, Di Guihong had already swung his sword twice, and another black-clad man in tight attire had also acted. The two, one after the other, forced the man back. Seizing the opportunity, Coral quickly reached out, grabbed her young mistress, and held her tightly in her arms, vigilantly watching the 6th Prince.

    Nearly struck in the face, the 6th Prince's expression changed, and he stepped back several paces, barely dodging, displeased, "Who dares to strike at me?"

    Liang Quan remained silent, then followed with a series of punches and kicks, directly forcing the 6th Prince back several meters before clasping his hands. His voice was not loud, his pace not fast, but his tone was firm, "6th Prince, I am Liang Quan, tasked with protecting Princess Baoning."

    Shen Zhinuo, startled by the sudden turn of events, clung to Coral's neck, nervously watching the two men in front.

    Di Guihong, seeing someone had intervened, sheathed his small sword and took the chubby girl from Coral's arms, holding her tightly, "Nuo Er, don't be afraid, Hong is here with you."

    Shen Zhinuo tightly hugged the Little General's neck, still shaken, "Why did he want to grab me?"

    Di Guihong guessed the reason but couldn't say, only gently rocking the little girl to comfort her, "I don't know, we'll ask that man later."

    Shen Zhinuo: "Do you know who that man is?"

    Di Guihong: "I don't recognize him."

    Shen Zhinuo then thought, "Puppy, go scan that man, see who saved me."

    The little black dog responded, flying over, but after a while, it couldn't fly any further, "Young Mistress, come a bit closer."

    Shen Zhinuo knew the distance was too great and patted Di Guihong's shoulder, "Little General, Nuo Er will walk by herself."

    But before Di Guihong could put her down, they saw the black-clad man leading the 6th Prince forward.

    Outside Princess Lanzhen's residence, Princess Huayue boarded a carriage with Xue Wan, while Xue Song and Shen Weiqing mounted horses to accompany them, heading towards the manor of Xue Laosan outside the city.

    ---

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note