Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 30

    Upon hearing this, Princess Lanzhen's heart sank, feeling as if a heavy stone was weighing her heart down.

    Indeed, A Tong had said so much, yet from beginning to end, he never mentioned Consort Xue Zhiyong.

    During the time when Ning Er fell ill, was the consort not in the mansion?

    And what about Song Er?

    A Tong said she took Song Er to chase after the crown prince, but that was after Ning Er's funeral. Where was Song Er before that?

    Right, she remembered A Tong had also mentioned that during the time of Ning Er's illness, some incidents had taken place in the princess's mansion, keeping her so busy that she hadn't had time to investigate the matters at the estate.

    What kind of major incident had happened in the princess's mansion at that time, so significant that when Ning Er was gravely ill, neither the consort nor Song Er were there to stay with her?

    Ning Er was invited by Xue Wan to visit the Xue family estate, and that's when the accident happened.

    If this was part of a conspiracy, was Xue Wan's father, Xue Zhiting, involved in it?

    And the consort, who had always been on good terms with his younger brother, deeply bonded as brothers.

    Then in this matter, the consort...

    Just now, while listening, Princess Lanzhen's attention was entirely focused on her daughter, Princess Huayue, and she had overlooked this point. Now, pondering it carefully, a chill ran down her spine, making her shiver.

    She quickly shook her head, stopping this thought, not daring to think further.

    Princess Lanzhen took a deep breath, forcibly steadying her mind, intending to listen further to see what A Tong would say.

    But as she looked down, she saw the chubby Little Dumpling (Xiao Tuanzi) nestled in her arms, already asleep.

    The little baby looked so peaceful and sweet while sleeping, heavy in her arms, giving a sense of comfort. The eerie chill Princess Lanzhen had felt earlier gradually faded away with this comforting weight.

    Indeed, as the crown prince and crown princess had said, no matter what might have happened, now that Nuo Er is here with A Tong, all problems will be resolved, and everything will be fine.

    Princess Lanzhen walked to the inner chamber, gently laying Little Dumpling on the bed.

    As soon as Little Dumpling touched the bed, she turned over, sleeping on her stomach, and squirmed like a little pig.

    Princess Lanzhen, afraid she might wake up, quickly sat by the bed and gently patted her back. After a while, the little girl curled up into a ball and slept on her side. Princess Lanzhen patted her a bit more, and Little Dumpling slowly fell into a deep sleep.

    Only then did Princess Lanzhen cover her with a small blanket, got up, and walked out, ready to call someone in to keep an eye on her.

    As she reached the door of the hall, she saw Coral waiting outside and asked in a low voice, "Is everything in order?"

    Coral saluted and replied with a smile, "There are still some things to be settled, nanny Gu is tidying up. I thought the Princess might be taking her afternoon rest, so I came over to check."

    Princess Lanzhen nodded, "Nuo Er just fell asleep, you can go back to your work, someone is here to look after her."

    After saying this, she remembered the unidentified "person by her side" and the medicine that might have been altered during Ning Er's illness, and she changed her mind, "You should go in and keep an eye on her."

    Earlier, Wei Qing had told her that both nanny Gu and Coral had been vouched for by A Tong, both are loyal and trustworthy servants.

    All the servants in her mansion, before being thoroughly vetted, it's always wise to be cautious.

    Coral loved watching her little Princess sleep, and upon hearing this, she smiled and thanked, then walked in with light steps.

    ---

    In Princess Huayue's courtyard, the three cousins were gathered together, whispering about the matters concerning A Tong.

    They exchanged information, mainly Princess Wen'an and Shen Weiqing telling Princess Huayue everything they knew.

    Earlier, Princess Lanzhen, considering her daughter's young age, had been somewhat reserved when discussing A Tong, not revealing everything.

    However, Shen Weiqing and Princess Wen'an had no such reservations. They thought that since Princess Huayue could hear A Tong speak, she would eventually hear those things herself, so they held nothing back and told her everything they knew.

    Princess Huayue was shocked by the thrilling events, gasping in surprise and bombarding them with questions.

    Shen Weiqing and Princess Wen'an took turns answering, and after a long while, they finally addressed all of Princess Huayue's doubts, though there were still some things they didn't know and couldn't answer.

    Seeing that she couldn't get any new information, Princess Huayue finally quieted down, holding onto Princess Wen'an's arm and sighing, "Thank goodness for Nuo Er and A Tong, or we'd be in deep trouble."

    The siblings nodded together, "You bet."

    Princess Wen'an added, "Sis, we've got to keep Nuo Er safe from now on. You didn't see how terrifying the Imperial Uncle looked when he exposed the fourteenth Imperial Uncle. I was really afraid he would come up and hit someone."

    The little girl spoke, still shaken, clutching her chest.

    Shen Weiqing nodded in agreement, "Yes, he even chased us afterward. Luckily, I'm quick and made it to our grandmother's palace, so he didn't dare follow."

    Princess Huayue was furious upon hearing this, clenching her small fist, "From now on, I'll stick with Nuo Er. I'll keep you safe."

    Princess Wen'an was moved, "Thank you, sister."

    Shen Weiqing, however, looked at Princess Huayue, who was as skinny as his sister, and burst into laughter, "Xue Ning, with your amateur skills, you think you can protect us? That's a laugh."

    Princess Huayue, who prided herself on her martial arts skills, couldn't stand such mockery and immediately flared up, pouncing on him, "Shen Weiqing, who do you think you're looking down on? If you're not convinced, let's compete."

    Princess Wen'an quickly hugged her cousin and glared at her second brother, "Second brother, can't you be serious? We're talking about important stuff, why are you messing around?"

    Being scolded by his usually gentle and well-behaved younger sister, Shen Weiqing quickly shut up and bowed to the furious cousin, "Princess Huayue, don't take it to heart."

    Princess Wen'an quickly changed the subject, "Sister, does Uncle know about A Tong?"

    Princess Huayue shook her head, "Xue Zhiyong went on a trip recently and won't be back for a few days, so he doesn't know yet."

    Shen Weiqing was puzzled, "Uncle went on a trip? Where to?"

    According to the laws of Daxuan, imperial consorts are not allowed to hold official positions.

    Therefore, although Xue Zhiyong holds the title of Imperial Uncle, he is actually a figurehead with no real power, not involved in government affairs, and only receives a salary, usually having a lot of free time.

    In the past, when the children from the Eastern Palace came to play at the princess's residence, the Imperial Uncle was almost always there, and it was rare to hear of him going on a trip.

    Princess Huayue shook her head, "I don't know. Xue Zhiyong didn't tell me, and my mother just told me to focus on playing and not to meddle in adult matters."

    Shen Weiqing didn't think much of it and asked, "Does our cousin know?"

    Princess Huayue nodded, "My brother knows. My mother told us when she returned from the Eastern Palace that day."

    Emperor Chengwu and Princess Lanzhen are twins, both thirty-eight years old this year.

    However, the Crown Princess is five years younger than the Emperor. The Emperor married late, waiting for the Crown Princess, and had his first son at twenty-four. Shen Weiyan is fourteen this year.

    Princess Lanzhen married a few years before the Emperor and had children sooner. Her only son, Xue Song, is already nineteen years old.

    Princess Lanzhen and the Emperor have a close sibling relationship, and their children often visit each other, sometimes even living together when they were younger, as if they were real siblings, with an excellent relationship.

    Xue Zhiyong's son, Xue Song, is the oldest among all the children. Unlike his fiery mother and sister, he's just like the Imperial Uncle—graceful, refined, and scholarly. Even Emperor Chengwu praised him as a gentle and modest gentleman.

    Xue Song was good-natured and patient. He was always patient with every child, even with mischievous ones like Shen Weiqing, and all the children liked him very much.

    Missing his cousin, Shen Weiqing asked, "Why isn’t cousin here in the mansion today?"

    "Do you think everyone’s as lazy as you, just loafing around all day?" Princess Huayue gave him a disdainful look, then proudly lifted her chin, "My brother is busy with his business. He just earned six thousand taels last month and is very busy."

    Princess Wen'an, raised in the palace where everything was provided, had no concept of money. But seeing her cousin’s pride, she clapped in admiration, "Cousin’s really impressive."

    "Of course," Princess Huayue nodded, holding Princess Wen'an’s hand and smiling, "Brother even gave me two hundred taels, saying I should buy myself some snacks. Let’s hit the shops together later."

    Princess Wen'an, who was nine years old and had only been shopping once, nodded happily, "Thank you, sister."

    Shen Weiqing had been sneaking out of the palace frequently over the past two years and had visited the market often. When he heard his cousin had earned six thousand taels, he was truly envious, "I wish my parents would let me do business too."

    Hearing this, the two sisters rolled their eyes in unison.

    Princess Wen'an shot her brother a pointed look, "Second brother, you should be grateful for what you have."

    Princess Huayue also retorted, "Yeah, quit being sarcastic."

    "My brother can’t hold an official position in the capital, and he doesn’t want to leave home for a post elsewhere, so he started doing business. You should just focus on being a good prince, and in the future, your uncle and eldest cousin will need you."

    Recalling the law that "the son of a consort is barred from holding office in the capital," and considering the talent of his cousin Xue Song, Shen Weiqing felt somewhat uneasy for the first time.

    Seeing his two sisters still glaring at him, he scratched his head and explained, "Ning Er, don’t get mad. I wasn’t trying to be sarcastic. I’m just broke—I can’t even scrape up five hundred taels, so I envy cousin for being able to earn so much money."

    "If you don’t believe me, ask Hui Er. I wanted to give our grandmother a birthday gift, so I had to pluck the feathers from the two Green Peafowls that Nuo Er is raising. For that, Nuo Er kicked me so hard my leg’s still bruised."

    Princess Huayue rolled her eyes again, then burst out laughing, "You’re broke because you can’t control yourself, blowing money on all kinds of junk."

    Princess Wen'an also covered her mouth and laughed, "Exactly, it’s all your own doing, second brother."

    Shen Weiqing, exposed and angry, collapsed on the couch, clutching his chest and pointing at the two sisters, "You two ungrateful brats, acting like you’ve never spent a dime of my money."

    The two sisters, tired of dealing with him, held hands and happily started discussing the delicious pastries in the shops.

    Just as they were talking, Qing Shuang’s voice came from outside the door, "Princess, Miss Xue is here."

    The three siblings sat up straight, exchanged glances, and nodded. Princess Huayue cleared her throat, "Come in."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note