Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 74 Brother Xuan Ji and I Have the Best Relationship

    Time flies, and in the blink of an eye, half a year has passed.

    Chi Yu has almost grown back to his 180 cm tall physique, and his experience bar for the fourth level of Foundation Establishment has been ground halfway through. This cultivation speed is considered quite fast, especially since his spirit root isn't high-quality.

    Xiao Qiu’s cultivation has also advanced two levels, and he is now at the fifth level of Qi Refining.

    As for Brother Xuan Ji, his cultivation hasn’t increased much—but that’s normal, as the higher the cultivation level, the harder it is to progress.

    However, even though Chi Yu is still at the fourth level of Foundation Establishment, his Spiritual Sense cultivation has already reached the eighth level of Foundation Establishment!

    The flexibility of his Spiritual Sense has greatly improved, and so has his physical toughness.

    Not to mention his combat awareness, which is now far beyond what it used to be.

    Chi Yu is quite proud—this is the soldier Brother Xuan Ji has trained (x) [teasing]

    Anyway, Brother Xuan Ji is quite skilled at teaching.

    Their mission count has now reached 229, which isn’t particularly fast—in fact, it’s quite slow.

    Of these 229 missions, 150 are Chi Yu’s doing.—Chi Yu’s swordsmanship has also been greatly honed, and he has faintly developed a trace of sword intent, though it has yet to fully take shape.

    Regarding this, Xie Xiyi remarked, “The ones you’ve killed are all demons. Sword intent is closely tied to one’s innate nature. If you can’t break through that narrow gate, you’ll never develop sword intent in this lifetime.”

    Chi Yu naturally understands what Xie Xiyi means—so far, he hasn’t killed a single cultivator.

    Killing demons has refined his swordsmanship, but profound swordsmanship requires a relentless killing intent. Chi Yu’s sword can slay non-human creatures, but once he encounters his own kind, it falters.

    Thus, he remains unable to break through this “narrow gate” of swordsmanship.

    As a result, despite being at the fourth level of Foundation Establishment, Chi Yu’s swordsmanship doesn’t match that of other cultivators at the same level.

    Chi Yu is quite content about this and says cheerfully, “It’s fine, these things can’t be rushed. When the right moment comes, my sword will naturally taste blood.”

    The cultivation world doesn’t have distinct seasons, but in mortal territories, spiritual energy becomes much thinner, and the four seasons become more pronounced. That’s why many cultivators dislike visiting places with large mortal populations.

    However, Chi Yu quite likes mortal territories—it’s the only way he, as a cultivator, can connect with his origins.

    One day, they passed by a mortal city, and Chi Yu suggested they stop there to take a break.

    Xie Xiyi didn’t refuse, and Xiao Qiu had even less reason to object. He’s still at the Qi Refining stage and has a big appetite, especially since Brother Aotian hasn’t cooked for him in a long time.

    Once they entered the city gates, Chi Yu quickly noticed that this mortal city wasn’t prosperous—in fact, it was quite desolate. The streets were well-planned, and there were many shops, but most were closed. The few pedestrians on the road were expressionless and listless.

    Chi Yu quietly said to Xie Xiyi, “Brother Xuan Ji, take a look. Does anything seem off?”

    Xie Xiyi said, “Not looking.”

    Chi Yu: “…”

    He chuckled and said, “Then there must be something wrong.”

    Xie Xiyi lowered his gaze slightly and saw his bright, smiling face. The corners of his lips curved up unconsciously. “I didn’t say that,” he replied flatly.

    Chi Yu said, “That’s answer enough, Brother Xuan Ji.”

    Xiao Qiu, holding Wu Yunsu, listened to their conversation as if no one else was around. He had gotten used to it—at some point, the bond between them had grown so thick that they completely ignored him and this demon no matter the time or place.

    Xiao Qiu also deeply realized that there was no way to compete for favor with His Highness because, fundamentally… something was changing.

    Neither His Highness nor Brother Aotian seemed to notice this. As an observer, Xiao Qiu had a vague yet intense feeling.

    He didn’t dare say it—

    He felt that His Highness and Brother Aotian, at times, acted very much like a married couple.

    Like his father and mother, there was an indescribable, swamp-like sticky atmosphere that someone his age couldn’t put into words. The people involved might not notice it at all, but as an observer, it felt suffocating, like drowning.

    Because of this, he had completely given up any hope of competing for favor.

    Whenever he and His Highness were in the same space, Brother Aotian’s attention would naturally be drawn to His Highness.

    And the same went for His Highness—whenever he was with Brother Aotian, His Highness’s gaze would naturally drift toward Brother Aotian. In both their eyes, Xiao Qiu had become a blurry background character—even when he spoke, it felt like his words were overlooked.

    It was a deeply disheartening neglect. The only consolation was that this demon received the same treatment—no different. Both of them, one human and one demon, had been reduced to roadside weeds and pebbles.

    Of course, he could actively seek Brother Aotian’s attention, and Brother Aotian would, as before, sincerely and affectionately care for him and warm him—but it would only last for a short while.

    Because His Highness was always nearby, and Brother Aotian would quickly be distracted by His Highness, talking to him and ignoring Xiao Qiu again.

    It was always like this, no matter which of them it was.

    Xiao Qiu had learned to stay silent and be a proper observer. The demon, however, seemed unwilling to accept this and often interrupted to draw Brother Aotian’s attention.

    Unfortunately, hehe, watching the demon suffer was a bit fun.

    Chi Yu didn’t know what Xiao Qiu was thinking, but as Xiao Qiu had guessed, he had grown accustomed to this dynamic with Xie Xiyi and didn’t find anything unusual about it.

    Having gotten his answer from Xie Xiyi, he observed their surroundings again and noticed many more suspicious points. “Brother Xuan Ji,” he called out naturally.

    Xiao Qiu thought to himself that whenever they were together, it was always Brother Aotian calling out to His Highness, while His Highness only coldly called him Long Aotian. Sometimes, more intimately, he’d say Brother Long, but most of the time, it was Long Aotian.

    Brother Aotian clearly didn’t mind this and continued cheerfully calling him Brother Xuan Ji. Even Xiao Qiu could sense Brother Aotian’s attachment and trust in His Highness.

    Chi Yu said, “Brother Xuan Ji, I feel… we might have accidentally entered a secret realm.”

    Xie Xiyi: “Mhm.”

    Chi Yu had gained some experience in handling such sudden events. “We probably can’t leave now. We need to find the Core of the secret realm.”

    Xie Xiyi: “Mhm.”

    Chi Yu said, “Brother Xuan Ji, stop just saying ‘mhm’!”

    Xie Xiyi: “Oh.”

    Chi Yu: “…”

    Chi Yu said angrily, “Brother Xuan Ji, you’re no fun. Shouldn’t you be praising me right now?”

    Xie Xiyi replied dismissively: “You’re amazing.”

    “…” Chi Yu said sternly, “No need to say more. Let’s split up.”

    Finally, he remembered Xiao Qiu. “Xiao Qiu, come with me.”

    Xiao Qiu felt a bit pathetic—even though Brother Aotian only remembered him at times like this, he still felt overjoyed. “Okay, Brother Aotian.”

    Only at times like these did Brother Aotian truly belong to him... uh, along with this annoying demon.

    This demon had always remained in this form, never shedding its demon form, yet Brother Aotian never urged it to change. Most of the time, he either carried it in his arms or on his back.

    Of course, friction still arose frequently. This cheeky demon often played tricks to frame him, but sometimes it would also bring him food and bicker with him to pass the time. So, their relationship was rather peculiar, to say the least.

    While Xiao Qiu’s thoughts wandered, Chi Yu walked over to a street vendor, bought a flatbread, took a bite, and exclaimed in delight, “Hey, this is pretty good! Xiao Qiu, have some.”

    Chi Yu stuffed the flatbread into Xiao Qiu’s mouth.

    Xiao Qiu snapped back to reality just as the demon tugged at Chi Yu’s sleeve and said, “Dad, I want some too.”

    Chi Yu bought another flatbread and handed it to Wu Yunsu, but Wu Yunsu shook his head, his eyes bright and eager. “Dad, you didn’t bite it.”

    Chi Yu was taken aback for a moment, then chuckled. “You want it exactly the same?”

    He took a bite of the flatbread before handing it over. Only then did Wu Yunsu reach out to take it and eat.

    Xiao Qiu’s face fell. Copycat, such a deadbeat vibe.

    Chi Yu bought another flatbread for himself, held it in his mouth, and led them to a tavern in the city.

    As everyone knows, taverns are the best places for hearing the latest gossip.

    Like the bleak scene on the streets, the tavern wasn’t crowded, but there were still some patrons, and their spirits seemed much better than those of the passersby outside.

    Chi Yu found a seat by the window, waved over the server, and ordered a table full of delicious dishes.

    He then began listening in on the conversations of the other guests.

    “That daughter of the Wang family is so pitiful. She was sent off in a wedding sedan, but it went to the wrong place. A well-bred young lady ended up in the hands of a rogue—her life is ruined.”

    “How could such a mistake happen? There must be something fishy going on.”

    “That’s what people say, but what’s done is done. A woman must follow the man she marries, whether he’s a chicken or a dog. For women, chastity is everything. That rogue may be unreliable, but he’s still a man. Who knows, it might even be a blessing in disguise for her.”

    “True enough. Women have to marry someone eventually—it doesn’t really matter who.”

    Chi Yu: “Huh?”

    Did a clue just fall right into his lap?

    “Speaking of which, the son of the Ke family in the east city married a wife. The matchmaker from the west city arranged it, and the bride was naturally from the west city too. When the matchmaker came, she swore up and down that the girl was the daughter of a poor scholar—an unmarried maiden who could read and write. The Ke family’s son eagerly went to propose. But guess what? The matchmaker went crazy and conspired to cheat them. The ‘bride’ turned out to be the poor scholar himself—a widower in his thirties! And not even a scholar—just a bookbinder!”

    “Heavens! Didn’t the Ke family make a scene?”

    “How could they? Brother Ke found the widower somewhat attractive and didn’t even get angry. He just took him as his wife. His parents were so upset they fainted and had to be sent to the clinic several times.”

    “Huh? Huh?! Doesn’t that mean he’ll have no heirs?”

    Chi Yu couldn’t help but pick up some melon seeds—

    Now this is a show!

    “These are still minor incidents. Did you hear? Last month, the entire Qiu family in the west city—over a dozen people—were killed! Their bodies were sliced thin, like sliced beef, so thin you could see right through them!”

    “I heard. It’s been so long, and the authorities still haven’t figured it out. It’ll probably remain a cold case. We ordinary people shouldn’t worry about it.”

    “I have a hunch. Squire Qiu had already caused a stir before, claiming a demon was haunting them. He said the demon ate one of his concubines, so he hired a Taoist priest to perform an exorcism. Things quieted down for a while, but then this happened. I suspect it was the demon’s revenge.”

    “A demon? There’s no such thing as demons in this world. Don’t talk nonsense. Squire Qiu bullied men and women alike—he had countless enemies. He merely reaped what he sowed. Now people are blaming it on demons.”

    “Brother Aotian!” Xiao Qiu called out.

    Chi Yu snapped out of it. “What is it?”

    Xiao Qiu looked at him resentfully. “Brother Aotian, you really love listening to gossip.”

    Chi Yu realized he had been cracking and eating melon seeds for quite a while.

    Uh, right, what was he here for again?

    Oh, to gather information.

    Such realms are usually formed from lingering resentment. In the Wildlands, where demons run rampant, it’s easy for the grievances of the wronged dead to accumulate.

    Sometimes it’s ordinary people, sometimes cultivators. If the resentment is strong enough, it can form a realm.

    Generally, such realms can be subdued and are excellent materials for soul-refining tools.

    But for cultivators like them, these realms are of little use. Instead, they risk getting trapped. To escape, they must find the Core of the realm.

    Just as Chi Yu was about to say something, a somewhat unfamiliar yet familiar voice reached his ears. “Brother Long! What are you doing here too!”

    Chi Yu looked up, surprised. “Brother Lian Chi! What a coincidence!”

    Lian Chi came down from upstairs and spotted Chi Yu immediately. He strode over, a smile spreading across his face. “It’s been over half a year since we last met, right? Brother Long, you seem different from before.”

    Chi Yu grinned and asked, “How so?”

    Lian Chi looked him up and down. “Your cultivation has improved. I remember when you first joined the Zen School, you were only at the Foundation Establishment first layer. Now you’re already at the fourth layer! What an incredible speed of progress. Brother Long, you’re truly a genius.”

    Chi Yu puffed out his chest, pleased. “Thank you for the praise, Brother Lian Chi.”

    Then he remembered something and asked, “Brother Lian Chi, why are you in the Wildlands too? I thought you went to Wangxian Continent?”

    Lian Chi sighed. “Don’t even mention it. Wangxian Continent was too crowded. I had to come to the Wildlands to try my luck. These days, demons and monsters are all too well-informed. As soon as the Hongbao Trial began, the powerful demons went into hiding. It’s not easy to find them. I only managed to complete half of my mission quota.”

    Then he remembered something else and asked Chi Yu, “Brother Long, where’s Brother Xuan Ji? Weren’t you with him?”

    Chi Yu said, “Brother Xuan Ji? We split up to cover more ground.”

    He muttered under his breath, “He just wants to test me, but we could still stick together. It’s not like I’d ask for his help.”

    Lian Chi blinked in surprise. “...Brother Long, it seems you and Brother Xuan Ji have grown much closer.”

    Hearing this, Chi Yu lifted his head and smiled brightly. “Of course. Brother Xuan Ji and I are the closest of friends.”

    Xiao Qiu thought to himself: Indeed, the closest of friends—so close they’re practically like an old married couple.

    Author's Note:

    Xiao Qiu: Being a camera is my destiny, I get it.

    Wu Yunsu: Blah blah blah.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note