Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 76: How Many Times Did You Think of Me?

    Though slightly displeased, Chi Yu wasn't one to dwell on trifles, so he quickly dismissed the matter from his mind.

    Upon arriving at the second household, Lian Chi informed Chi Yu, "This family consists of a widow and her young son. The husband died recently, and his family seized their farmland. This afternoon, someone will come to claim their house. The mother will be forced to wander with her son, but soon after, she will be assaulted by a ruffian from another street and hang herself. Her son will be taken by city beggars, who will break his legs to force him into begging."

    Lian Chi spoke with a hint of pity. "The suffering of mortals truly comes in countless forms. Indeed, weakness is the greatest sin."

    Chi Yu asked Lian Chi, "What has Brother Lian Chi done about this?"

    Lian Chi replied, "I offered the mother and son some mortal gold and silver, but it was stolen. I also rented a room for them, but it couldn’t alter the mother’s fate of being violated. So, I killed the ruffian, but the woman is weak—even if one ruffian dies, another will take his place."

    He sighed with a touch of melancholy, "If it is this mother’s destiny to be violated and die, then even if I intervene, fate might take a detour but ultimately reach the same end. This is predestination."

    Chi Yu: "..."

    Lian Chi’s unintentional words struck a raw nerve with Chi Yu.

    But Chi Yu quickly regained his composure, smiling nonchalantly as he said, "Brother Lian Chi, we are cultivators. Cultivators defy the will of Heaven, achieving the unthinkable and doing the impossible. There’s a saying: 'My fate is my own, not Heaven’s to command.'—I will not let this mother suffer the same fate."

    Lian Chi chuckled, "Brother Long, I believe in you. But this time, how do you plan to achieve it?"

    Chi Yu said, "Let’s go take a look first."

    They entered and observed the widow and her son. The mother was gentle and wept constantly, while the young son, still a child, clung to his mother with a lost expression.

    Lian Chi asked again, "Brother Long, what will you do?"

    Chi Yu asked Lian Chi, "Do you know how her husband died?"

    Lian Chi said, "I heard he died in battle."

    Chi Yu said, "I understand."

    Zhao Shi was holding her son and crying. The boy, though only five, was already quite sensible. He knew his father had died in battle, so even though his stomach growled with hunger, he didn’t utter a single complaint.

    Neighbors nearby, hearing the crying, whispered among themselves, "That Zhao Er was so strong, yet he didn’t survive the battlefield. Good thing we paid two taels of silver to avoid conscription, otherwise..."

    "Cry, cry, cry—she’s been crying for so long. Can’t she let us rest? How unlucky."

    "Hey, who’s that outside?"

    "Oh, Zhao Shi’s lover?"

    "No, no, he looks familiar."

    "Isn’t that Zhao Er?"

    "Heavens! Zhao Er? Didn’t he die?"

    Zhao Shi, hearing the commotion, quickly wiped her tears and went out. She happened to see Zhao Er pushing open the thatched gate and entering, shouting in his familiar loud voice, "Wife! I’m back! Hurry up and make me a good meal."

    Zhao Shi was stunned and stammered, "Husband, didn’t you die? Your identification tag and death benefit have already been delivered!"

    Zhao Er was taken aback, then laughed, "It was a mistake! I swapped tags with the one from Pu Tang’s family and already explained it to the authorities... But never mind that, wife, hurry up and cook. I’m hungry! Later, I’ll return the death benefit to Pu Tang’s family."

    Zhao Shi, both shocked and overjoyed, cried, "This... this is wonderful! What a false alarm. I’ll go cook right away!"

    But she soon remembered something and looked embarrassed, "Husband, the death benefit was taken by your eldest uncle."

    Zhao Er angrily said, "How dare they bully us like this!" He untied a pouch of money from his waist and said loudly, "Take this money for now! After I’ve eaten and drunk my fill, I’ll have a good word with them. I’ve been defending our country out there, and they dare to bully my wife!"

    Zhao Shi’s sorrow vanished, replaced by joy, "It’s fine, it’s fine. I’ll go buy groceries right away."

    Their conversation naturally didn’t escape the neighbors’ ears, "A mistake? How could that happen?"

    "Tsk, how much money is in that pouch? Looks like a lot."

    "Zhao Shi is lucky after all—he didn’t die."

    Lian Chi said to Chi Yu, "Such a construct requires many spirit stones to activate. Brother Long, you’re quite generous. But this isn’t the same as the self-salvation you mentioned earlier."

    Chi Yu said, "It’s about teaching according to the individual. The previous Miss Wang had a strong will. Even when worn down, there was a fire in her eyes—she refused to accept fate. Of course, that’s also why she harbored resentment: she had the desire to change but not the ability, which bred hatred.

    But this Zhao Shi is gentle and weak—some people can only be creeper vines, surviving by clinging to a strong tree. It’s unrealistic to expect a creeper vine to become a tree itself, so she needs a tree to depend on. Some people are suited to self-salvation, while others need salvation by others. The world has a diversity of beings, and respecting every objective fact and objective law is the correct problem-solving approach."

    He said softly, "I don’t know if fate can be changed. I only know that this Zhao Shi will no longer be violated by ruffians."

    The Zhao Er he had created from Zhao Shi’s memories was extremely clingy. Even when Zhao Shi went to buy groceries, he followed her, his behavior making her shyly scold him with affection. His tall, strong physique was enough to intimidate most local ruffians.

    Lian Chi, however, said, "Fate is fate. Even with this, there will always be oversights."

    Chi Yu said, "Brother Lian Chi, I don’t like hearing that."

    Lian Chi was taken aback and turned to see Chi Yu’s expressionless face.

    Lian Chi was puzzled, but his hundred-plus years of life had made him broad-minded. He changed the subject, "Brother Long, let’s go to the next household."

    Chi Yu exhaled and smiled as if nothing had happened, "Let’s go."

    The third household was the exterminated Squire Qiu’s family. Lian Chi said, "I’ve investigated this family. It wasn’t caused by demons or monsters, but the sword work was extraordinary. Few mortals could achieve such skill."

    Chi Yu said, "Let’s go directly to the yamen to check the case records."

    One advantage of being a cultivator was the ease of entering heavily guarded yamens and using their powerful spiritual sense to review all records in an instant—

    Lian Chi quickly noticed Chi Yu’s extraordinary spiritual sense and said in surprise, "Brother Long, your spiritual sense is incredibly strong."

    Chi Yu laughed and said, "Brother Xuan Ji said spiritual sense is very important, so I specifically focused solely on cultivating it."

    Lian Chi agreed, "Spiritual sense is indeed important, but the methods for Spiritual Sense Cultivation are quite limited. It’s impressive that you’ve reached such a level, Brother Long."

    Chi Yu said, beaming with pride and delight, "Brother Xuan Ji guided me in its cultivation. He tirelessly tutored me every day."

    Over the past six months, they had often practiced Spiritual Sense Cultivation.

    However, they inevitably ventured into that extremely sensitive territory. At first, they used spiritual sense threads, but as time passed, Brother Xuan Ji wanted to insert his spiritual sense directly.

    Chi Yu, overwhelmed by the benefits, reluctantly agreed.

    At first, the pain was excruciating, as if his skull were splitting open. But over time, it became intensely pleasurable.

    Brother Xuan Ji’s spiritual sense would delve deep, reaching the innermost depths of his spiritual realm—only then did Chi Yu realize that their previous antics in the spiritual realm were child’s play. This was true bliss.

    Golden spiritual essence could be sent to the deepest part, absorbed by that full, soft core, generating more spiritual sense and slightly increasing his cultivation experience bar.

    Being able to both indulge in pleasure and cultivate his spiritual sense—Chi Yu admitted it was hard not to get addicted.

    Brother Xuan Ji didn’t seem to mind, only occasionally using his spiritual sense to advance during Visualization. Most of the time, it was Chi Yu, with his weaker self-control, who would blush and tug at Brother Xuan Ji’s sleeve, hinting that he wanted to cultivate his spiritual sense.

    It was also such frequent Spiritual Sense cultivation that brought Chi Yu's Spiritual Sense strength close to Golden Core level.

    Hearing this, Lian Chi felt somewhat puzzled. Techniques for cultivating Spiritual Sense were extremely rare, and required assistance from another person... The only thing he could think of was Spiritual Communion.

    But as soon as this thought arose, Lian Chi felt it was impossible.

    Spiritual Communion violated Zen precepts. However, neither of them were formal Zen practitioners—they had merely entered the Luo Po Zen School to study; at most, they could be considered "exchange students," not orthodox Zen cultivators.

    But Spiritual Communion would leave imprints on both parties, and certain thoughts would naturally flow between the practitioners engaged in it—in simple terms, they would become aware of each other's mental states and thoughts, which could easily breed conflict and betrayal.

    Therefore, unless both parties knew each other thoroughly and had absolute trust, Spiritual Communion was out of the question.

    Moreover, Spiritual Communion was something only cultivation companions would do. Once Spiritual Communion occurred, losing one's Primordial Yang would only be a matter of time.

    Lian Chi glanced at Chi Yu's expression and felt he must be overthinking it.

    Who didn't know Xuan Ji? His nature was too proud, but his mind was steadfast and clear—he would never do something like engaging in Spiritual Communion with his junior brother.

    Lian Chi did not probe into how they cultivated Spiritual Sense. It was an unspoken rule among cultivators not to randomly inquire about others' cultivation methods.

    After finishing the case files, they found that the yamen's investigation speed and efficiency were actually quite high. They had already identified the culprit—a coroner.

    And it was a coroner from their own yamen.

    In ancient times, coroners held a very low status. Moreover, this coroner had a prior record of stealing corpses. Although it wasn't widely known, he was despised by others and could only sleep on the floor in the yamen's mortuary.

    The county magistrate had already uncovered the coroner's motive: he had a crush on a young woman, but she was purchased by Squire Qiu's son to be a concubine, only to be brutally beaten to death and dumped in a mass grave.

    When the coroner went to the mass grave to steal a corpse, he happened upon the young woman's body. He discovered that not only had she died tragically, but she had also been violated multiple times post-mortem. Enraged, he took advantage of the night to wipe out Squire Qiu's entire household.

    The case was not handled publicly because the coroner was also a yamen employee. A crime committed by someone within the yamen would damage its credibility, so the yamen secretly arrested the coroner and threw him in jail.

    Lian Chi said, "This seems like a case of the wicked getting their due. There doesn't appear to be any deeper story."

    Chi Yu stroked his chin thoughtfully, "It's strange. For a coroner alone to kill over a dozen people—isn't that too difficult?"

    Lian Chi dismissed it, "Since he's a coroner, he must be well-versed in human anatomy. I've heard before that among mortals, there was someone named Pao Ding who could dismember an ox in just three breaths. Even after the ox was dismantled, it wasn't completely dead yet."

    Chi Yu said, "No, no, Brother Lian Chi, I think there's something off. If this were a straightforward case of an eye for an eye, why would it become part of this secret realm? Whose resentment led to this outcome?"

    Lian Chi paused, processing this, and after a moment of contemplation, said, "I don't know. I have some expertise in cultivation, but if you ask me to think about this, my head starts to hurt."

    Chi Yu repeatedly went through the case files, and a flash of insight struck him. He curled his lips into a smile, "I understand."

    Lian Chi asked, "What is it?"

    Chi Yu replied, "It needs verification. Let's go find that coroner."

    They moved through the yamen as if it were an uninhabited land and quickly located the coroner imprisoned in the jail.

    Cultivators possessed many supernatural abilities. With just a glance, Chi Yu's Spiritual Sense could browse through all of the coroner's memories.

    Lian Chi did the same, "Ah... It wasn't him? He was framed?"

    Chi Yu said, "He never even met that young woman. How could he have fancied her?"

    Lian Chi wondered, "Then who was it?"

    It was true that the coroner stole corpses. Despite his low status, he was genuinely passionate about this work—he could steal up to three corpses a day, dissecting and studying them with single-minded devotion, even eating his meals beside decaying corpses. He was utterly devoted. But then misfortune struck out of nowhere, and he was arrested. Could he tolerate it? He was beaten half to death but still refused to confess. In the end, the yamen officers forced him to press his fingerprint onto a confession.

    He wasn't dead yet, but his resentment was already as intense as a ghost's.

    Chi Yu said, "I'm not good at solving cases either. We'll have to use the crude method—investigate everyone with special knife skills."

    Lian Chi instinctively replied, "That would be too energy-consuming."

    Chi Yu said, "If even the yamen can't find the culprit, we cultivators can only rely on the advantage of our Spiritual Sense."

    Lian Chi reluctantly agreed, "Alright."

    After spending about a day on this, they finally identified the culprit—it turned out to be a courtesan.

    This courtesan was originally a concubine of Squire Qiu. After being "smothered to death" by Squire Qiu, she was thrown into a well, but she didn't actually die—it was only a feigned death.

    She was originally a butcher's daughter and had experience killing pigs since childhood, with exceptional talent in this field. If not for her family's downfall, she would have taken over her father's trade as a butcher. After entering the brothel, she was purchased by Squire Qiu to leave that life, but she endured all kinds of abuse, holding on stubbornly until she was "smothered to death."

    She hid in the well during the day and only came out at night, causing panic throughout the Qiu household, which specifically invited a Taoist priest to perform rituals.

    Knowing that if she were discovered, she would likely be killed again, she decided to strike first. She slaughtered the entire Qiu family, took their gold, silver, and fine belongings, and settled down in the eastern part of the city under a false identity.

    Since she had already been "killed" by Squire Qiu, the yamen never managed to identify her.

    Lian Chi was quietly amazed upon seeing her and said to Chi Yu, "This young woman is remarkable. If she were still alive, she could have accomplished great things."

    Chi Yu knew why he said this—even as a mere shadow formed from resentment, her blood-filled gaze was different from others, like that of a powerful female wolf.

    Moreover, even after slaughtering over a dozen members of the Qiu family, her resentment had not dissipated. She was filled with the power of hatred.

    Lian Chi asked, "Brother Long, what should we do now?"

    Chi Yu pondered for a moment before shrugging, "I don't know."

    Lian Chi was surprised, "How could that be, Brother Long? You don't know what to do?"

    Chi Yu admitted honestly, "To be frank, I don't know. I originally thought the core of the Qiu family massacre case was the coroner, and that as long as we found the real culprit and cleared the coroner's name, it would be resolved. But now, seeing this woman, I'm uncertain."

    The little orb that had been following them noticed something, "Brother Aotian, this woman—she seems to be pregnant."

    Both Lian Chi and Chi Yu were taken aback and only then noticed the woman's noticeably rounded belly.

    Lian Chi scanned with his Spiritual Sense, "It's a girl. She should be giving birth soon."

    Cultivators all had some ability for divination and calculation. Lian Chi quickly calculated and said, "She will give birth at midnight three days from now."

    Chi Yu couldn't help but ruffle the little orb's head, "Well done, little orb. You noticed something so crucial—you've made a great contribution."

    The little orb beamed, "I'm glad to be of help to Brother Aotian."

    Lian Chi added, "But there's something wrong with this child."

    Chi Yu scanned with his Spiritual Sense and said, "Indeed. The umbilical cord is wrapped around the child's neck. If not addressed, the baby might be born with cognitive impairments."

    He then used his Spiritual Sense to reposition the fetus.

    The woman, Xue Yi, quickly noticed the anomaly.

    She couldn't help but touch her belly, carefully set down what she was doing, turned around, entered the room, and sat on the bed.

    Chi Yu swiftly untangled the umbilical cord around the fetus and adjusted the baby's position to make for an easier birth for the woman three days later.

    Lian Chi was greatly surprised, "Brother Long, how do you know so much?"

    Chi Yu smiled, "It's no big deal."

    This was thanks to the information explosion of modern society; from being around it so much, one inevitably learns a thing or two about gynecology.

    "But what should we do with this woman?" Lian Chi was increasingly following Chi Yu's lead.

    Chi Yu glanced at the sky and said, "Let's leave it for now. I need to go back."

    Lian Chi: "What?"

    Chi Yu said, "By the way, Brother Lian Chi, I'll take you to see Brother Xuan Ji."

    Lian Chi laughed, "To be honest, I’m not really excited about meeting Brother Xuan Ji."

    Chi Yu smiled knowingly, "I understand, but Brother Xuan Ji is actually a good person. He has helped me a lot along the way."

    Lian Chi said, "That’s only because you’re so admirable, Brother Long, that Brother Xuan Ji thinks so highly of you."

    Chi Yu was very pleased to hear this, and he couldn't stop smiling.

    He opened the System Panel and saw that Brother Xuan Ji was still in the same location.

    Chi Yu: "..."

    He wondered, what is he doing?

    He hurried back with Lian Chi and the others to where Brother Xuan Ji was, only to find a puppet that had Brother Xuan Ji's energy.

    Xie Xiyi's voice came from behind, sounding amused, "It seems my secret technique for concealing my aura has reached perfection."

    Chi Yu: ?

    Cat suddenly peeking.jpg

    Chi Yu turned around and saw Xie Xiyi leaning against the wall with his arms crossed, a mischievous smile playing on his lips, his golden eyes shining as he looked at him.

    Chi Yu said in disbelief, "Brother Xuan Ji, have you been following us all along?"

    Xie Xiyi: "Mm-hmm."

    Chi Yu: "..."

    Agh, you're so bad!

    So he knew all along that I was aware he was following me!!!

    Then all those embarrassing thoughts I had today, like missing Brother Xuan Ji, he heard them all!

    Chi Yu said angrily, "Brother Xuan Ji!!! That's so mean! You were secretly following us!"

    Xie Xiyi raised an eyebrow and corrected him with a laugh, "Not secretly—I was right out in the open."

    Little orb muttered to himself: Like we weren't even worth noticing.

    Lian Chi looking surprised said, "Xuan Ji Broth—" Before he could finish, Xie Xiyi interrupted, "Long Aotian, how many times were you thinking about me today?"

    Chi Yu blushed. He knew Brother Xuan Ji would ask such a question. He stammered, not saying anything.

    Xie Xiyi moved closer to him, lowering his voice, "Speak. How many times?"

    He was tall, and as he approached Chi Yu, Chi Yu’s otherwise tall stature suddenly seemed somewhat smaller in comparison.

    Lian Chi: "..."

    Lian Chi: "Xuan..."

    Chi Yu said softly, "Brother Xuan Ji, you already heard everything. Why ask when you already know?"

    Xie Xiyi: "So how many times?"

    Like a broken record.jpg

    Chi Yu said, annoyed, "Five times! Twice I said it out loud... three times, I thought it in my mind." As he spoke, Chi Yu grew embarrassed, and his voice trailed off.

    Xie Xiyi smiled widely, delighted. "Now, you don’t need to think about it anymore. I’m right here in front of you."

    With that, he straightened up and opened his arms to Chi Yu, waiting leisurely for him to come hug him.

    Chi Yu: "..."

    He instinctively glanced at Lian Chi and said to Xie Xiyi, "Brother Xuan Ji, can we talk about this later?"

    Xie Xiyi: "I want it right now."

    "..." Chi Yu had no choice but to stride forward, quickly hugged Xie Xiyi, and then stepped back, muttering, "Brother Xuan Ji, you’re really too wicked. You're such a bad cat."

    Xie Xiyi raised an eyebrow: "If I’m a bad cat, then you’re a stupid dog."

    Chi Yu laughed: "...But that doesn't work, Brother Xuan Ji. Since ancient times, cats and dogs have been natural enemies."

    Lian Chi tried to cut in: "Brother Xuan Ji!"

    Xie Xiyi finally turned his gaze to him. Lian Chi sighed in relief and smiled, "Brother Xuan Ji, long time no see."

    Xie Xiyi’s smile faded, and he said indifferently, "Junior Brother, long time no see."

    Lian Chi: "..."

    Wait, after more than half a year apart, Brother Xuan Ji is still as distant and cold as ever.

    Does he even remember my name?

    After saying hello, Xie Xiyi naturally turned back to Chi Yu, curling his lips into a smile. "If you’re a stupid dog, how could we be natural enemies?"

    Chi Yu: "...I’m not dumb! Brother Xuan Ji, don't talk about me like that."

    Xie Xiyi laughed, amused.

    Lian Chi: "..."

    He changes his mood so fast!

    Little orb patted him on the back comfortingly: "You’ll get used to it."

    No one can get between Brother Aotian and His Highness. No one.

    Author's Note:

    Little puppy fish: Someone just can't help himself—

    Someone: Hmm?

    Little puppy fish: I love it, <3

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note