Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 80: Biting the Nape to Prevent Escape

    Fortunately, Chi Yu was well-grounded and quickly adjusted his mindset.

    From the pile of raunchy material, Chi Yu extracted the key information: "They were clearly flirting and teasing—there was no coercion or forcing at all."

    Lian Chi said, "But the bookbinder was tied up and carried into the wedding sedan chair..."

    Chi Yu retorted, "That’s just part of the fun."

    Chi Yu stroked his chin, pondering, and finally figured it out: "It’s obvious that these two gay men hit it off. But the bookbinder had a childhood sweetheart he was almost engaged to and didn’t want to be the one to call it off. So, he let Brother Ke be the bad guy."

    Lian Chi suddenly understood, "So that’s how it is. Then the Core must not be the bookbinder but his childhood sweetheart?"

    Chi Yu affirmed, "Most likely."

    Following their memories, they went to the home of the bookbinder’s childhood sweetheart. There, they learned that after losing this marriage prospect, the girl’s parents were ashamed, and her options for marriage plummeted. She was now being matched with widowers and elderly men with disabilities.

    The young girl was quite pretty—fair-skinned, neat, and soft-spoken. If nothing unexpected happened, she would be married off to an old man with a limp because he offered a betrothal gift of six taels of silver—a considerable sum, equivalent to three years of income for an ordinary family.

    Lian Chi remarked, "An old husband and a young wife might be a match, but this old man has a vicious-looking face—lustful, cruel, and petty. If this girl marries him, she’ll likely be miserable her whole life."

    Chi Yu sighed, "Brother Lian Chi, have you noticed? In this secret realm, the ones with the most resentment are always women."

    Lian Chi replied, "Among mortals, women are disadvantaged and naturally face hardships... Brother Long, what do you think we should do this time?"

    Chi Yu said, "This girl is pitiable. Brother Lian Chi, how many times do you think she has repeated this life of suffering and trampling in this secret realm?"

    Lian Chi murmured, "Brother Long..."

    Chi Yu said solemnly, "No matter what, I must find the Core of this secret realm as soon as possible. Even if these girls have no memory of it, they shouldn’t have to suffer through these cycles again and again."

    Lian Chi felt a tug at his heartstrings and couldn’t help but say, "Brother Long, you’re more perceptive than I thought."

    Cultivators have longer lifespans and more mysterious powers than mortals. To most cultivators, mortals are like ants or mayflies—not necessarily a term of contempt, but a fact.

    Those who studied in Zizai Zhou were indeed among the cultivators with better moral grounding, not disregarding mortals, but it was still difficult for them to empathize with them.

    Yet Brother Long, with his exceptional talent and insight, could still show such compassion for mortal women, possessing a warmth and tenderness rarely seen among ordinary cultivators. Lian Chi held him in even higher regard, "Brother Long, what should we do next?"

    Chi Yu said, "Looking at this girl, she seems resigned to her fate. She’s used to being arranged and oppressed, bottling up any resentment deep inside. It’s unrealistic to expect her to rise up and resist, and simply changing her husband won’t solve the problem either."

    Lian Chi asked, "Then what should we do?"

    Chi Yu thought for a moment and said, "Let her become a boy."

    Lian Chi was startled, "Become a boy?"

    Chi Yu asked Lian Chi, "Brother Lian Chi, do you know a spell for that?"

    Lian Chi composed himself and said, "Yes, I do."

    Chi Yu thought again and said, "Then, Brother Lian Chi, transform her into a peerlessly handsome man—6'2" tall, with broad shoulders and a narrow waist, a face like jade, sharp eyebrows and starry eyes, graceful as a jade tree, dashing and elegant, with eight-pack abs."

    Lian Chi: "..."

    Chi Yu said enthusiastically, "Simply changing her personality to that of a man will be enough to free her from all her current troubles. She’ll be able to live well on her own. If she marries, she’ll be considerate of her wife because, although she has a male body, she retains a woman’s heart, allowing her to understand a woman’s feelings."

    He struck his palm with his fist, affirming confidently, "She will live a very happy life."

    Lian Chi couldn’t help but murmur, "Brother Long, your ideas are truly out-of-the-box and creative. I never thought of this solution."

    "But Brother Long, how tall is 188?"

    "Brother Lian Chi, just make her as tall as Brother Xuan Ji."

    "Oh, understood."

    Since Brother Long had spoken, Lian Chi spared no effort in carrying out the plan.

    Soon, Gong Wenhui noticed the changes in her body—her clothes suddenly tore apart, her perspective became much higher, and beneath the torn clothes was a flat chest.

    Gong Wenhui screamed in shock, attracting her parents. "Son, what’s wrong?"

    Her parents, who usually scowled at her, now looked at her with unusual concern. Her mother noticed the torn clothes and scolded, "Son! You’re already at the age to marry—you mustn’t have such weird quirks! Quickly take off that skirt! If others see you, they’ll laugh!"

    Gong Wenhui, bewildered, was pushed into her room by her mother. Her father brought a set of men’s clothes, and as soon as she touched them, she could tell the fabric was of excellent quality.

    Her parents looked at her with satisfaction. "Our Wenhui is the most handsome young man in the area. Marrying a country girl would be a waste. I think he should become a royal consort! At the very least, he should marry the daughter of a wealthy family, so he’ll never lack gold and silver."

    Gong Wenhui finally realized what had happened—she had become a man!

    And her parents didn’t find it strange at all!

    Gong Wenhui changed into the men’s clothes. As she removed the torn skirt, she discovered she had a sculpted set of abs and a physique so impressive it was almost dazzling.

    Even though it was her own body, she couldn’t help but blush.

    After throwing on the clothes, she rushed to the riverbank and looked at her reflection in the clear water. She was so stunned she froze—so, so handsome!

    Infinitely more handsome than her childhood sweetheart!

    Many women were washing clothes by the river. When they saw her, they whispered among themselves, "The Gong family’s son is here again, admiring his reflection. So vain."

    "With looks like his, shouldn’t he be vain? How did the Gong couple manage to give birth to such a handsome son?"

    "So handsome... If only my daughter were older..."

    "You, don’t even think about it. The Gong family wants him to marry a wealthy young lady."

    Hearing their conversation, Gong Wenhui flushed, overwhelmed with joy. After the bookbinder was married into the Ke family in the city, she had become a laughingstock, subjected to strange looks wherever she went. Who knew that turning into a guy would turn things around completely?

    Her once-hunched back straightened naturally. Since she had become a man, she no longer needed to marry!

    Chi Yu said to Lian Chi, "Brother Lian Chi, why did you make her look like you? It feels strange."

    Lian Chi replied, "You told me to create a peerlessly handsome man. I didn’t know who to model him after, so I used myself."

    Chi Yu laughed, "Brother Lian Chi, you’re quite vain yourself."

    Lian Chi asked, "Is this effective?"

    Chi Yu said, "Dunno. We’ll see how it goes."

    They left Gong Wenhui and continued to deal with the other Cores.

    The entire secret realm encompassed an entire city, including the villages beneath it. Dealing with each household one by one was a huge undertaking.

    But for now, there was no other way—they had to grind through it.

    And so, another day came to an end.

    On the way back, Chi Yu checked the map and noticed that Brother Xuan Ji (Xie Xiyi) had stayed in his room all day, though he had no idea what he was doing.

    Chi Yu returned to his room and, sure enough, found Brother Xuan Ji sitting on the bed in meditation.

    However, it clearly wasn't meditation, so Chi Yu gathered his nerve to approach and reached out to touch his hair.

    Xie Xiyi had beautiful, jet-black hair—soft, resilient, and glossy, with an incredibly smooth texture. It reached past his waist, and even when he walked, the ends never swayed, showing his perfect posture.

    Chi Yu took out his own hair tie, gathered Xie Xiyi's long hair behind his head, and braided it partway down before securing it with the tie.

    After finishing, Chi Yu reached out again to touch his face, looking closely. He noticed Xie Xiyi's eyelashes were dark and long, so he gently touched them—they felt firm, not soft.

    Just then, a large hand grabbed his wrist. Xie Xiyi slowly opened his thin eyelids, his sharp golden eyes fixed on him. "What are you doing?"

    Chi Yu blinked, then grinned playfully. "Brother Xuan Ji, you saw it, didn’t you? I was playing with your eyelashes."

    Xie Xiyi replied, "Pointless."

    Chi Yu sat down heavily beside him. "Brother Xuan Ji..."

    He wanted to ask if he was still angry but thought it better not to bring it up. If the matter was already over, mentioning it would only remind Brother Xuan Ji.

    Still, he genuinely felt that Brother Xuan Ji seemed not in good spirits today.

    He wanted to cheer him up but had no idea how.

    At this thought, Chi Yu fell silent.

    Xie Xiyi gave him a sidelong glance. "Long... Chi Yu."

    Chi Yu was taken aback for a moment, then chuckled. "Brother Xuan Ji, if it feels awkward, you can just call me by my Dharma name."

    Xie Xiyi just stared silently.

    Slowly, Chi Yu’s smile faded. "Brother Xuan Ji?" he called softly, lowering his voice.

    Xie Xiyi remained silent.

    The booklet Lian Chi had given him today contained information about spiritual communion and physical dual cultivation between Daoist partners. It made Xie Xiyi realize that what he and Chi Yu had been doing all along was spiritual communion—a practice for Daoist partners.

    But to call it dual cultivation wasn’t entirely accurate. Their methods were too crude; each time their spiritual senses merged, pleasure was greater than cultivation, with the latter just happening along the way.

    Unconsciously engaging in an act meant for Daoist partners was indeed quite a shock to Xie Xiyi.

    But the shock was limited.

    Because the concept of a Daoist partner was too foreign to him—he couldn’t associate Chi Yu with that role.

    Yet Xie Xiyi wasn’t entirely unaware of what it meant: sharing life and death together, honor and disgrace, cultivating together as the most intimate partners.

    It also represented the mortal concept of "husband and wife."

    After realizing this, Xie Xiyi felt genuine pleasure—

    He had always scorned such ordinary feelings, but when it came to him and Chi Yu, it felt different from others.

    Thus, he had indeed transgressed.

    Because once he became aware of this, the formed aberrant thought suddenly transformed into a golden thread of love poison, piercing his spiritual sense.

    His inner cultivation method grew increasingly blocked because of this observed thread of love poison.

    It was undoubtedly an external obstacle to his cultivation.

    Yet Xie Xiyi genuinely felt joy—a joy that fascinated him so much that even the thread of love poison that could ruin his foundation brought him pleasure.

    Of course, Xie Xiyi was also clearly aware that this was not a good thing.

    If he were rational enough, removing this love poison would be the most appropriate action.

    Affection is a poison, and the love between husband and wife is the poison of the five aggregates—penetrating the lungs, the heart, and the spirit. Like the bewitching demon woman or the poison dragon, those who fell prey to the love poison often did things that seemed utterly incomprehensible to outsiders.

    It was a mockery, a trampling, a humiliation of cultivation and spiritual stage.

    Xie Xiyi clearly understood all the risks, yet when it came to himself, he accepted it gladly.

    After observing that this aberrant thought was a thread of love poison, Xie Xiyi could feel the intense pleasure it brought.

    He was no longer confused about what the aberrant thought was; his spiritual stage gained a clear understanding. While his inner cultivation declined, the clarity brought by affection gave his external cultivation a subtle sense of a moment of insight.

    Perhaps switching to external cultivation wasn’t entirely out of the question.

    Xie Xiyi thought joyfully, though his expression remained calm.

    Since they had already engaged in Spiritual Communion, the bonding ceremony shouldn’t be too far off.

    Their spiritual dual cultivation had been too crude; Chi Yu hadn’t internalized those spiritual essences. If they encountered a high Golden Core Stage cultivator, as soon as Chi Yu expanded his spiritual sense, the spiritual essences of Xie Xiyi within would be impossible to hide—anyone would know he had engaged in spiritual communion before marriage and was blatantly displaying those essences to outsiders.

    In mortal terms, it would be like a couple having intercourse and then walking out without even wiping off the seed, boldly showing themselves to others.

    After the Hongbao Trial ends, we’ll pick an auspicious day.

    The more he thought about it, the less Xie Xiyi smiled, his expression growing solemn and stern.

    Chi Yu felt uncomfortable by his gaze and, to break the tense atmosphere, quickly brought up a topic. Thus, he mentioned the male couple he saw today. "Brother Xuan Ji, did you know? I witnessed something really awkward today! I saw two men being intimate! It was so shocking!"

    Xie Xiyi: "Shocking?"

    Seeing that he seemed interested in chatting, Chi Yu breathed a sigh of relief and continued, "Yeah! As soon as we entered, we saw that Brother Ke using his... uh, you know, Brother Xuan Ji, his dick to strike that book mender’s butt. That’s the path of the five grains—it has its own purpose, not for what they were doing. It was so shocking, I was completely shocked."

    Xie Xiyi paused. "You find it off-putting?"

    If they were to bond and become Daoist partners, he would naturally have to do the same to him.

    Xie Xiyi recalled the booklet—in physical cultivation, that useless organ would indeed be involved, and naturally, the Primordial Yang would not be preserved.

    But dual cultivation could compensate for losing Primordial Yang, so it wasn’t a major issue.

    Of course, Xie Xiyi felt that physical dual cultivation wasn't really necessary; Primordial Yang was too important, and he didn’t want to lose it.

    But since they would be Daoist partners, by rights they should engage in physical dual cultivation—otherwise, it wouldn’t be a complete "marriage."

    Chi Yu scratched his head and said rationally, "I don’t find it off-putting; I respect their choice. But I don’t want it happening to me. If it were me, it wouldn't work for me."

    Xie Xiyi: "..."

    Xie Xiyi looked into his eyes and asked quietly, "What do you mean by 'not happening to you'? Does that mean... you wouldn’t become Daoist partners with a man?"

    Chi Yu asked blankly, "Dao companion?"

    Xie Xiyi: "You don't know what a dao companion is?"

    Chi Yu shook his head, "What is it?"

    He struggled to recall for a moment—it seemed the male lead Yang Min had been pursued by female cultivators, and the term "dao companion" appeared in such contexts. Before Xie Xiyi could explain, a sudden inspiration struck him, and he asked, "Is it like a married couple between cultivators?"

    Xie Xiyi gave a soft "Mm" in response.

    Chi Yu laughed, "Then absolutely not. I won’t become dao companions with anyone, regardless of gender."

    Marriage was different from friendship—it was a deeper commitment than even closest friends. He wouldn’t fall in love in this world because he couldn’t take responsibility.

    Besides, he was still in the critical period of his senior year of high school and couldn’t risk early romance—it would affect his grades.

    Chi Yu had seen plenty of top students who started dating, lost their focus, and ended up failing the college entrance exams.

    Top students were best at self-discipline, but even the most disciplined person would lose the drive to study once they got involved in romance.

    Clearly, romance wasn’t good for students.

    Chi Yu spoke with such certainty that Xie Xiyi fell silent for a while.

    Seeing his silence, Chi Yu couldn’t help calling out, "Brother Xuan Ji?"

    Xie Xiyi curved his lips into a smile and said casually, "Are you so sure?"

    Seeing him smile, Chi Yu relaxed even more, thinking that chatting indeed had an effect. Outwardly, he said, "Of course. I’ve always had strong convictions—you know that, Brother Xuan Ji."

    Xie Xiyi certainly knew—

    They had shared Spiritual Communion too many times; their Spiritual Senses were already interconnected. To him, Chi Yu’s state of mind was an open book.

    He knew how serious Chi Yu was at this moment, and that it was an unalterable fact.

    Chi Yu would not become dao companions with anyone.

    Xie Xiyi’s heart sank.

    The corners of his lips still lifted, and he said calmly, "What if it were me? You wouldn’t be willing either?"

    Chi Yu was taken aback and couldn’t help looking at Xie Xiyi, who wore a smile, golden eyes glimmering with a faint divine light, speaking such words in a light tone.

    Chi Yu also laughed and said slyly, "I like Brother Xuan Ji best."

    At their level, lying was too easily detected. It was better to be vague than to make Brother Xuan Ji unhappy again.

    But why would Brother Xuan Ji joke like this? Did he think this way they could stay together forever?

    How childish, Brother Xuan Ji.

    Thinking this, Chi Yu couldn’t help secretly laughing.

    Xie Xiyi watched his smiling face, the curve of his lips gradually fading. "What are you laughing at?"

    Chi Yu covered his mouth, chuckling, "Nothing, Brother Xuan Ji. I just think you’re really cute."

    Xie Xiyi looked at his clueless look, and the joy he felt had completely vanished by now.

    Xie Xiyi was an extremely proud person—so proud he had never considered love, so proud he never thought his relationship with Chi Yu would be tainted by such base emotions.

    Since he had already broken the precepts, the wayward thought had manifested as a thread of affection, and his internal cultivation method was affected, he had naturally decided to become dao companions with Chi Yu and leave the Luo Po Zen School.

    Though talented, he wasn’t fixated on the Zen School and had no attachment to it.

    But he had developed affection, while Chi Yu remained unmoved—it was an unalterable fact that Chi Yu would not form a bond with him.

    By logic and feeling, Xie Xiyi should let go and calmly return to the right path.

    Yet that wayward thought had manifested as a thread of affection, deeply rooted in his spiritual realm. Removing it would be extremely hard.

    When it was still an aberrant thought, before its nature was observed, it would have been easy to remove.

    The chance was missed; there was no turning back.

    Xie Xiyi now found himself in an extremely awkward position: moving forward, there was no chance of becoming dao companions with Chi Yu; stepping back, the foundation of his internal cultivation was clearly compromised.

    At this point, if he wanted to achieve Bodhisattvahood, he would need to rid himself of rebelliousness, obsession, Demon Heart, and the thread of affection.

    Xie Xiyi calmly rose and said, "From now on, we’ll sleep in separate rooms."

    Without waiting for Chi Yu’s reaction, he took the initiative to leave the room, giving it to Chi Yu.

    Chi Yu: "??"

    Completely bewildered, Chi Yu chased after him, calling, "Brother Xuan Ji!"

    Xie Xiyi stopped and glanced at him, "Is something wrong?"

    Chi Yu said, "But I don’t want to sleep separately. Aren’t we supposed to cultivate?"

    His eyes sparkling, cheeks slightly flushed, eager and excited. He uttered words he didn’t even realize were crude: "Brother Xuan Ji, what we did yesterday felt so good. What did you do inside? Can we try again tonight?"

    That place was too sensitive; Chi Yu didn’t even dare to introspect, so he had no idea what Xie Xiyi had done there.

    He only knew it was unlike any stimulation he’d felt, followed by indescribable, boundless pleasure. Chi Yu was already hooked.

    After all, at his age, willpower was much weaker—giving in to pleasure was natural.

    Xie Xiyi looked at his eyes, glistening with excitement, and his Adam’s apple bobbed involuntarily—

    He had taught him to be like this, with his own guidance.

    Chi Yu didn’t know what they had done, didn’t realize that his Spiritual Sense was filled with traces of him inside and out. If they were ordinary people, Chi Yu’s belly would probably already be swelling.

    He had been completely corrupted by him.

    Understanding these things was not good for Xie Xiyi, because once knowledge was gained, lewd thoughts easily followed.

    The more he associated such thoughts, the more stagnant his internal cultivation method became.

    Yet the more it hindered his internal cultivation, the more Xie Xiyi’s rebellious streak compelled him to imagine.

    Even the thread of affection carried a trace of Demon Heart’s malice, which made Xie Xiyi’s lustful thoughts about Chi Yu unavoidable.

    Xie Xiyi was somewhat annoyed by his loss of control, his expression growing colder. "I’m busy tonight."

    Even with his cold face, Chi Yu wasn’t afraid at all. There was no helping it—they had been deeply connected for too long, knew each other’s personalities and boundaries too well. So Chi Yu instinctively clung to him, reaching out to tug at Xie Xiyi’s sleeve, looking up at him with a slightly pleading smile. "Brother Xuan Ji, come on, come on."

    He reached out with his spiritual sense, attempting to once again entangle Xie Xiyi's spiritual sense—but this time, Xie Xiyi was clearly prepared, having withdrawn his spiritual sense into his mental realm, making it impossible for Chi Yu to draw it out.

    Left with no choice, he boldly sent his spiritual sense into Xie Xiyi's mental realm. Naturally, Xie Xiyi refused him entry, so Chi Yu's spiritual sense could only reach the gate of the realm, unable to advance any further.

    "Brother Xuan Ji, I want to cultivate," Chi Yu said, putting on an expression of diligent effort as he scanned the gate with his spiritual sense. "Let me in, Brother Xuan Ji, please."

    Xie Xiyi lowered his gaze to look at him, his Adam's apple bobbing incessantly, a faint itch rising between his teeth—by now, he clearly understood what this reaction truly meant.

    After the thread of affection was illuminated, everything became clear.

    This was the most raw, primal urge of a man, of a male animal.

    A male animal would bite the neck of its mate during mating to prevent her from escaping.

    This was the root cause of the itch between his teeth—he wanted... to bite his "mate," to fill Chi Yu's mental realm with spiritual energy through his own spiritual sense.

    Ripples spread across Xie Xiyi's heart lake, quivering like rain falling on water. He restrained himself, his tone indifferent as he said, "Let go."

    Chi Yu widened his eyes, looking at him. "Brother Xuan Ji?"

    "Let go," Xie Xiyi repeated, the corners of his lips curling into a faint, seemingly casual smile. "Overindulgence brings downfall. We practiced yesterday, so rest today."

    Chi Yu opened his mouth to speak, but before he could utter a word, Xie Xiyi pulled back his sleeve and left.

    Chi Yu: "..."

    Brother Xuan Ji, what's wrong?

    Author's Note:

    11: You should be thankful I'm a moral person, or else your belly would already be big.

    Xiao Yu: Eww.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note