Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 91: China's Famous Double Standards

    Fu Ze's concealment technique allowed him to attach himself to any object and blend into it completely.

    His cultivation level was not particularly high—after nearly two hundred years, he had only reached the Eighth Layer of the Golden Core Stage, and much of that progress had been achieved by consuming Human Pills.

    Uncertain whether the monastic cultivators would detect him, he instinctively fled the princess’s residence and carefully concealed himself. From his hiding place, he observed the surroundings of the princess’s dwelling and indeed saw those monastic cultivators following her.

    Fu Ze was shocked; his mind was in chaos.

    As an Eighth Layer Golden Core cultivator, he could tell that the monastic cultivator’s cultivation level was only at the Sixth Layer of the Golden Core Stage, yet he still didn’t dare confront him directly.

    Unsure of what abilities the opponent possessed, Fu Ze recalled how effortlessly they had tracked them down before and killed Dong Sheng. He had no choice but to proceed with extreme caution.

    Silently, he sank into the ground, transforming into earth and stone as he traveled beneath the surface, intending to escape beyond the borders of Great Xia.

    As an assassin, stealth and evasion were his specialties. His principle was never to act once his presence had been exposed.

    Though Fu Ze harbored deep affection for Great Xia, he was also a pragmatist.

    He moved swiftly, soon reaching the wastelands.

    The wastelands were thick with blood-tainted evil energy, which could effectively mask his aura.

    Fu Ze didn’t dare pause along the way. By the time he arrived at the wastelands, his spiritual power was nearly exhausted. He emerged from the ground and found a cave in which to meditate and recover.

    He had only been meditating briefly when voices came from outside. “Junior Brother, there’s a Restriction here. Someone’s inside.”

    Fu Ze’s heart pounded. He quickly retrieved several Human Pills from his storage pouch—pills capable of rapidly restoring spiritual power—and consumed them, instantly flooding his meridians with energy.

    Cautiously, he submerged back into the ground, moving like sand and shadow beneath the surface until he reached just outside the cave. Peering through gaps in the rocks and grass, he saw two cultivators dressed in the same robes as the earlier monastic cultivator.

    The speaker was more robustly built, a sinister smile curling on his lips as he addressed the other. “Junior Brother, the target must be injured. This Restriction isn’t strong—we can break through.”

    The other cultivator appeared more refined and elegant, exuding an ethereal aura. He drew his sword and said, “Let’s attack together.”

    More monastic cultivators! Fu Ze grew tense, but these two didn’t exert the same oppressive pressure as the previous one. Their cultivation levels were only at the peak of Foundation Establishment—he could easily kill them.

    Yet he couldn’t.

    Fu Ze suspected that Dong Sheng’s gruesome death stemmed from their targeting of the younger monastic cultivator. Though they hadn’t acted in the end, it was highly likely that the monastic cultivator had pursued Dong Sheng out of protectiveness.

    Previously, Fu Ze had held no clear understanding of monastic cultivators, but now that cultivator had taught him a lesson—they were just like most immortal sects, fiercely protective of their own disciples.

    Given this, he couldn’t harm these two either.

    Fu Ze felt frustrated, but there was nothing he could do.

    Unwilling to provoke conflict, he prepared to sink deeper underground and leave—when suddenly, a chill ran down his spine, raising the hairs on his body.

    It’s… that monastic cultivator!!

    A beam of light descended before the cave, revealing Xie Xiyi’s tall figure.

    The sturdier cultivator showed surprise, wariness, and hostility upon seeing him, yet still called out, “Brother Xuan Ji.”

    Fu Ze observed his expression and realized abruptly that not all monastic cultivators got along.

    Monastic cultivators were human, and where humans gathered, there would inevitably be conflicts and rivalries.

    Fu Ze glanced at the handsome cultivator, whose face remained calm and emotionless. He spoke respectfully, “Brother Xuan Ji, what a coincidence to meet you here again.”

    Fu Ze thought, *I can’t keep watching—I need to run.* Without hesitation, he began sinking deeper into the ground to escape—

    But then, a wave of scorching spiritual power pierced through the earth, swiftly enveloping him. The energy carried fragments of shattered white lotus petals, capable of burning his Spiritual Sense and Spirit!

    Fu Ze was terrified. How did he know he was underground? Even after transforming into soil and sand, how could his location still be pinpointed?

    How was this possible???

    Confused, Fu Ze heard the sturdy cultivator’s voice. “Brother Xuan Ji, what are you doing? This is our quarry! You can’t steal it!”

    The one called Xuan Ji replied mockingly, “Yours? Does he have your name written on him? And weren’t you just about to break the Restriction? Go ahead—I’m not stopping you.”

    “You!” The sturdy cultivator—Ming Xin—glared at Xuan Ji. Then, as if remembering something, he restrained himself. “Fine then, we’ll leave this evil cultivator to you, Senior Brother. But since you’re so capable, surely you won’t need our help. Junior Brother, let’s go.”

    The two monastic cultivators quickly departed.

    Fu Ze could feel his Spirit searing with pain, but he dared not move a muscle. He was gambling—that the monastic cultivator didn’t actually know his exact location!

    The intense spiritual energy, interwoven with shattered lotus stems and petals, wasn’t precisely targeted but was indiscriminately scorching the soil and rock beneath the cave!

    Fu Ze felt his Restriction breaking. The sound of a sword dragging across stone echoed like a funeral bell.

    Gritting his teeth in anger, Fu Ze thought, *I’ve done nothing wrong this time. Was it necessary to chase me all the way to the wastelands?*

    Enduring the excruciating pain, he reluctantly took a pill to protect his Spirit and remained perfectly still.

    Xie Xiyi entered the cave, sensing the lingering aura. The evil cultivator had been here moments ago. The spiritual energy, filled with fine lotus fragments, permeated the entire cave. Any slight movement from the target would be instantly detected.

    He had never been this weak before. His True Sight worked intermittently—and now was one of those times it failed.

    Xie Xiyi stood quietly for a moment, then murmured to himself, “Seems he’s escaped. Quite the escape artist.”

    He withdrew his spiritual energy and vanished in a flash of light.

    Fu Ze, sensing the other had left, still didn’t dare move. He remained buried underground for over an hour before finally emerging.

    His spiritual energy was utterly drained, his meridians teetering on the brink of collapse. Burns covered his entire body, exposing crimson fascia and mangled flesh beneath. Swallowing pill after pill in rapid succession, he barely mustered the strength to erect yet another Restriction.

    *Experience trumps youth.* Those monastic cultivators would never expect that he hadn’t continued fleeing, but had stayed right here in this very cave.

    Making the best of his dire situation, Fu Ze felt a secret pride. As he sat down to resume meditation, a faint, eerie voice reached his ears.

    “Got you.”

    *

    Meanwhile, Ming Xin and Qing Xuan left the cave and eventually encountered a demon, which they swiftly killed.

    Ming Xin severed the demon’s head, carefully collecting its fur and claws into his storage pouch.

    After taking a pill, he sat beneath a tree with Qing Xuan to rest.

    “That Xuan Ji is becoming more and more overbearing. That was clearly our prey—we arrived first,” Ming Xin grumbled, still resentful.

    Qing Xuan leaned against the tree, holding his sword, his gaze distant as if lost in thought.

    Noticing his silence, Ming Xin called out, “Junior Brother? Why aren’t you saying anything?” Qing Xuan glanced at him and replied calmly, “It’s fine to let him have it. There are plenty of demons in the wastelands.”

    Ming Xin said, "But the level of that restriction makes me suspect the opponent's cultivation might be above the Golden Core realm. A wounded Golden Core cultivator—who knows how many good things they might have."

    The world of cultivation is just that cruel. You have to steal, fight for, and seize cultivation resources for yourself. Even disciples with sects and schools face this reality, and for rogue cultivators, it's even worse.

    So, preying on the weak is nothing unfamiliar to Ming Xin.

    Qing Xuan remained silent.

    Ming Xin said, "If only there were some way to make that Xuan Ji embarrass himself—no, just embarrassment isn't enough. It would be best if he could get him kicked out of the Bodhisattva position."

    "He hasn't become the Bodhisattva yet," Qing Xuan corrected.

    "Not yet, but he will sooner or later. Wouldn't it be great if he broke his vows!" Ming Xin said, growing excited. "The biggest precept is the vow of chastity, right? Let's find a female demon to seduce him—best if she can break his primordial yang. That way, there's no way Luo Po would let him become the Bodhisattva."

    Qing Xuan stated matter-of-factly, "His cultivation is profound; how could he be tempted by ordinary desires? Senior Brother, stop thinking of these bad ideas—and it's best not to mention Brother Xuan Ji anymore. Dwelling in hatred for others disturbs your peace of mind. How are you supposed to cultivate properly like this? If this continues, you might not pass the Heart-Proving Platform in a year, and we’ll have to leave Luo Po."

    None of the Zen sects in Zizai Continent are easy to enter. Basically, every year, one must undertake the heart-proving trial again and be reassigned to a study hall.

    Qing Xuan could already feel his mental state being significantly affected by that Xuan Ji. If this continued, he feared that during the next heart-proving, he would be demoted to the Nirvana Truth Study Hall.

    And if Ming Xin continued down this path, he would have to leave Luo Po.

    If Ming Xin left, Qing Xuan couldn’t stay in Luo Po alone; he would have to leave with him.

    Ming Xin fell silent. They rested for a while, allowing their spiritual power to replenish fully, then went back to hunting demons. Their mission had actually been completed long ago, but demons could be used to refine magical instruments. Even if they couldn’t refine them themselves, selling them would fetch a good price.

    After their sect was destroyed, they became rogue cultivators. All cultivation resources had to be obtained by themselves, making life truly difficult.

    Being this frugal and calculating was almost too much for Ming Xin, who had once been a young master from a wealthy clan. Fortunately, Qing Xuan had always been by his side, giving him some comfort.

    By evening, they found a cave to rest in.

    Ming Xin emptied out the contents of his storage bag and slowly organized them, complaining, "This storage bag is full again. Is it really okay to have storage bags hanging all over me?"

    Qing Xuan said, "Once we save enough money, we can go to the auction house and buy a Sumeru Ring."

    Ming Xin said, "Speaking of Sumeru Rings, that kid has one."

    Qing Xuan knew who he was referring to—Brother Long.

    Sumeru Rings are very precious; some Nascent Soul cultivators might not even have one. Yet Brother Long, a Foundation Establishment disciple, actually had one, wearing it openly on his slender, pale finger like a child flaunting gold in front of everyone, without any hesitation.

    It was the careless confidence of someone who's never wanted for anything.

    Qing Xuan didn’t say anything, and Ming Xin didn’t press further. Even with his lack of tact, he could sense his junior brother’s favorable impression of that Long Aotian, so he naturally didn’t want to sour the mood.

    They lit a fire for light. After organizing the storage bag, Ming Xin took out some wine and placed it on the fire to heat.

    The crackling sound of burning firewood filled the air. Ming Xin sat quietly by the fire, planning to drink the warmed wine and then meditate to cultivate.

    Just then, the smell of blood drifted over.

    Qing Xuan immediately stood up straight and drew his sword.

    Ming Xin asked, "Is it a demon?"

    Qing Xuan focused for a moment and said uncertainly, "It might be a cultivator."

    Ming Xin rubbed his hands together, a look of anticipation spreading across his face. "A severely injured cultivator? Great! I hope they have some money and aren’t another penniless loser."

    Qing Xuan assumed a defensive stance and warned, "Since they’re severely injured, they might fight like a cornered beast. Be careful."

    Ming Xin said, "I know, don’t worry, junior brother."

    As they stood ready, blood began seeping from the ground in front of them. A shadowy figure writhed faintly. "Save... save me..." a weak voice called out.

    Ming Xin shouted, "Junior brother! Over here!"

    He raised his sword to strike, but the voice suddenly grew sharper: "Save me, I have something to exchange!"

    Ming Xin immediately stopped. "What can you offer?"

    The voice grew even more urgent: "Something that can help you advance to Nascent Soul! Do you have any soul-concealing protective magic-tools? Save me first, there’s no time! He’s coming!"

    Ming Xin’s interest was piqued. He looked at Qing Xuan, who used his sword to poke at the writhing shadow. "Who's after you? If it’s a highly cultivated senior, we won’t confront him for your sake."

    "It’s a senior disciple from your sect—aren’t you both Zen disciples? There’s no time! I can feel his aura getting closer. Save me quickly! I can give you anything you want!"

    Qing Xuan said to Ming Xin, "Senior brother, let’s save him."

    As a former young master from a wealthy clan, Ming Xin naturally had some treasured items tucked away. Though reluctant, he was tempted by the cultivator’s offer and decided to take the risk. He took out a soul-concealing protective magic-tool. "Alright, we’ll save you. But if you’re lying, your soul will be in our hands, and it won't end well for you."

    "Hurry!!" the voice urged sharply.

    Ming Xin placed the protective magic-tool on the shadowy figure. A streak of white light quickly flew out from the forehead and burrowed into the magic-tool, which Ming Xin then stored away.

    "Destroy my body, quickly! He’s only a few dozen *zhang* away—he’s coming!" the voice urged, full of fear.

    After losing its soul, the body gradually became visible. It was severely mangled, with organs exposed, skin torn to shreds, and missing an entire arm and leg.

    Both Ming Xin and Qing Xuan were shocked that he could still escape in such a state. While Ming Xin was still stunned, Qing Xuan acted decisively, cutting the body into several pieces. He then retrieved the storage bag from its waist, forcibly broke the restriction, and emptied its contents onto the ground. In a low voice, he called to Ming Xin: "Senior brother, stop spacing out. Come see what good things are in his storage bag."

    At this, Ming Xin’s attention returned. He exclaimed excitedly: "So many pills? We hit the jackpot!"

    Qing Xuan snatched the protective magic-tool from his hand and stored it in his own storage bag.

    Just as they finished, a streak of light flew toward them. It was indeed Xie Xiyi.

    His golden eyes first glanced at the body on the ground, then lifted to look at them. "What a coincidence, junior brothers," he said, his voice melodious as he smiled.

    Qing Xuan said respectfully, "Brother Xuan Ji, it is quite a coincidence—" He paused, sounding slightly surprised. "Could this be your prey, Brother Xuan Ji? Apologies, we killed him. If you don’t mind, we offer this storage bag to you with both hands."

    Xie Xiyi walked over, using his sword to casually poke at the body. The meridians and spiritual power were completely depleted—clearly, it had reached its end.

    He glanced at the scattered items nearby. The one called Ming Xin was half-kneeling on the ground, holding jade bottles filled with human pills, his joyful smile not yet concealed.

    Xie Xiyi curled his lips into a faint smile and said calmly, "I don’t need it. It’s better for you junior brothers to use them."

    He didn’t tell them these were human pills, which could harm a Zen cultivator’s foundation. He sheathed his sword. Since the evil cultivator was dead, his mission was complete.

    Without even a word of farewell, Xie Xiyi transformed back into a streak of light and flew away.

    Qing Xuan let out a sigh of relief and glanced at Ming Xin. "Senior brother, sort through these pills," he continued, wanting to keep Ming Xin occupied.

    Ming Xin, unsuspecting, immediately said, "Alright! Who would have thought this cultivator was so wealthy? After all that, his stuff still ended up with us!"

    Qing Xuan walked to the side and sat down, meditating as if nothing had happened.

    Xie Xiyi kept watch for several hours, confirming Fu Ze's death before finally departing.

    *

    Chi Yu waited for a long time, until nightfall, and finally saw Xie Xiyi return.

    "Brother Xuan Ji, how did it go?" Chi Yu asked.

    Xie Xiyi replied, "He's dead."

    Chi Yu let out a sigh of relief and said, "That's good."

    Chi Yu said seriously, "I think Great Xia still needs to be cautious. There might be more evil cultivators coming."

    Xie Xiyi responded, "That's their problem. If they can't even handle a few evil cultivators, then they deserve to die."

    Xie Qingning and Xie Qingjing were both present. Hearing this, they felt somewhat wronged. Xie Qingning said, "When I brought Fu Ze back, Xie Baian and the others didn't say anything."

    Xie Baian was at the Golden Core Stage!

    Even a Golden Core Stage cultivator couldn't detect it—how could she, at the Foundation Establishment level, possibly know?

    Xie Xiyi ignored her and said to Chi Yu, "Let's go."

    Chi Yu replied, "Okay."

    He waved to Xie Qingning and her brother, saying, "Sis, we're off now. Hope we cross paths again someday."

    Xie Qingning forced a smile and said, "Okay..." then turned to Xie Xiyi, "Brother, see you around."

    Xie Xiyi responded, "Mm."

    Chi Yu, Xie Xiyi, Xiao Qiu, and Wu Yunsu boarded the flying artifact. Chi Yu asked Xie Xiyi, "Brother Xuan Ji, where are we going now? Back to Zizai Continent?"

    Xie Xiyi said, "You decide."

    Chi Yu thought for a moment and said, "Let's draw lots."

    He took a few pieces of paper, wrote some words on them, crumpled them into balls, tossed them into the air, caught them, and then picked one. He unfolded it and exclaimed, "Ah! Back to Luopo!"

    Chi Yu said happily, "Going back to Luopo is fine too. The vegetables I planted outside the dorm should have grown by now. I'll whip them up for you, Brother Xuan Ji."

    The seeds Chi Yu had planted were not ordinary vegetables—they were Spiritual Plants that took half a year to grow.

    Xiao Qiu said, "I want to eat too, Brother Aotian." He complained, "You never mention me anymore."

    Chi Yu: "..."

    Chi Yu felt a bit guilty but said confidently, "Of course you're included. After all, we share a place. Strictly speaking, we're family, right?"

    With that simple statement, Xiao Qiu was satisfied. He said happily, "Yeah."

    However, Xiao Qiu quickly remembered something. "Brother Aotian, what about this demon? Luopo definitely won't allow us to bring him in, right?"

    He was eager and full of anticipation. "Brother Aotian, why don't we leave him in Great Xia? Or at my place? My brothers and sisters won't mistreat him."

    "That's not a bad idea..." Chi Yu couldn't help but glance at Wu Yunsu.

    Wu Yunsu: "..."

    Afraid that Chi Yu might leave him behind, he didn't say a word and immediately began transforming.

    His cultivation level dropped layer by layer, his body gradually grew taller, and in a short while, he transformed into a slender boy.

    "Dad, I'm switching to human cultivation." Wu Yunsu reached out and hugged Chi Yu.

    Chi Yu was taken by surprise because it was so sudden, with no warning. Wu Yunsu had quickly grown into a teenager of about thirteen or fourteen.

    He couldn't help but lift Wu Yunsu's skirt—the plump insect body had naturally transformed into two slender human legs.

    Chi Yu pinched his calf, then moved upward to his thigh, exclaiming, "They're really legs!!"

    Wu Yunsu, feeling shy, hugged Chi Yu's waist. Feeling the warmth of Chi Yu's embrace, he couldn't help but rub his cheek against it and lifted his head to kiss the corner of Chi Yu's mouth—a gesture he had learned from Chi Yu.

    Chi Yu and Xie Xiyi often acted affectionately in front of Xiao Qiu and Wu Yunsu, which had subtly influenced them to engage in similarly ambiguous behaviors.

    Moreover, Chi Yu also enjoyed kissing Xiao Qiu and Wu Yunsu. To them, it was just a way of expressing affection, without any special meaning.

    At that moment, Xie Xiyi, with a cold expression, grabbed Wu Yunsu by the back of his collar and tossed him through the doorway.

    With a loud "thud," Wu Yunsu fell hard.

    "Brother Xuan Ji! What are you doing?" Chi Yu hurried over to help Wu Yunsu up, checking his body. Only after confirming there were no injuries did he breathe a sigh of relief.

    He turned to complain to Xie Xiyi, "He's just an ordinary person now, Brother Xuan Ji. You were too rough!"

    Xie Xiyi, faced with Chi Yu's sudden questioning and complaints, remained silent for a moment before saying, "Don't you understand the principle that a grown son should avoid his father?"

    Chi Yu was stunned for a moment, feeling something was off, but quickly replied, "...Brother Xuan Ji, I think it's 'a grown son should avoid his mother,' right?"

    Xie Xiyi said without changing his expression, "Same principle."

    Chi Yu: "...Brother Xuan Ji, I feel like you're being a bit of a hypocrite."

    A famous Chinese double standard.jpg

    When it came to himself, image and propriety didn't matter, but with Wu Yunsu, Brother Xuan Ji seemed to love enforcing strict etiquette.

    "Brother Xuan Ji, just be gentler. Wu Yunsu isn't a demon now—he's not as tough-skinned."

    Xie Xiyi: "..."

    Xie Xiyi let out a soft "Mm."

    Chi Yu took out many artifacts from his Spatial Ring and equipped Wu Yunsu with them, even adorning his hair with several jeweled hairpieces, giving Wu Yunsu an androgynous aura. At thirteen, his face was already strikingly beautiful.

    "These are all for protection. Even as an ordinary person, you won't get hurt easily—oh, and I'll teach you how to guide Qi into your body," Chi Yu said to Wu Yunsu.

    After saying this, he turned to Xie Xiyi and said, "Brother Xuan Ji, you take control of the flying artifact. I'm going to teach the child."

    With that, he took Wu Yunsu's hand and led him inside.

    Wu Yunsu never expected such a reward and couldn't help but smile—even though he had lost his cultivation, starting over required a teacher.

    And it was one-on-one tutoring.

    Wu Yunsu curled his lips and glanced back at Xie Xiyi, only to meet his cold golden eyes. His heart trembled, and his smile instantly vanished.

    Xiao Qiu watched in astonishment. "There's actually such a trick?!"

    Xie Xiyi remained silent.

    Author's Note:

    11 remained silent, only silently cursing Wu Yunsu in his heart OVO

    Someone is a truly jealous husband (√)

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note