Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 75: I Really Miss Brother Xuan Ji

    Brother Lian Chi quickly noticed Wu Yunsu clinging to the edge of the table beside Little Orb and exclaimed in surprise, "This... is this a demon you're raising, Brother Long?"

    Cultivators are highly sensitive to demonic auras. Earlier, his attention had been entirely on Brother Long, so he hadn't noticed.

    Chi Yu replied, "Yes, Brother Lian Chi."

    Brother Lian Chi praised, "As expected of Brother Long, you even manage to raise a demon."

    *Brother Lian Chi, you really can praise anything.*

    Chi Yu couldn't help but laugh, "Brother Lian Chi, please have a seat."

    Brother Lian Chi sat down as invited. Chi Yu asked, "When did you enter this secret realm?"

    Brother Lian Chi replied, "It's been quite some time. Let me think... well, over half a month."

    Chi Yu exclaimed in surprise, "Over half a month?"

    Brother Lian Chi said with embarrassment, "This secret realm is strange. Even though I know it's a domain formed by the accumulation of resentment and demonic energy, I can't find anything overtly unusual. Moreover, I've discovered a serious problem: the longer you stay here, the more your cultivation stagnates or even regresses. I was originally at the second level of the Golden Core Stage, but after just half a month, my cultivation dropped one level. Now I'm at the first level of the Golden Core Stage."

    Chi Yu's eyes widened in shock: "!! Has your cultivation been consumed?"

    Brother Lian Chi said, "Oh, not exactly. I can feel that my cultivation is still there, but this secret realm clearly suppresses it. If someone stays here for a year or two, I'm afraid they'll become like the mortals here."

    Chi Yu asked, "So, Brother Lian Chi, have you made any discoveries?"

    Brother Lian Chi said, "If we're talking about discoveries, there are plenty. This place has so much going on; strange events occur every few days. But if you want me to list them, I can't finish in a short while."

    Chi Yu understood. He had noticed it too—just sitting in this tavern, it's like non-stop entertainment, with stories that never seem to end.

    Little Orb suddenly said, "In that case, we still need to find His Highness."

    Chi Yu said, "No, we can't look for Brother Xuan Ji. Otherwise, he'll just say I'm useless again."

    Little Orb said, "But even this fellow disciple, who is at the Golden Core Stage, can't do anything. What can you possibly do, Brother Aotian?"

    Chi Yu said confidently, "Solutions come from creative thinking. Just because Brother Lian Chi couldn't think of one doesn't mean I can't."

    Brother Lian Chi agreed deeply, "Brother Long, you're smarter than me. If it's you, you can definitely solve this secret realm."

    Little Orb secretly felt pleased. *That's good - if they don't look for him, he can have more alone time with Brother Aotian.*

    He reached out to hold Brother Aotian's hand, and Brother Aotian indeed returned the gesture.

    *It's only when His Highness is away that Brother Aotian focuses his attention on him.*

    *Ah, sometimes he wishes His Highness would stay away longer, but he knows that's impossible.*

    The food in the tavern was pretty average—not particularly good, and not even that fresh.

    The food in such a resentment-filled secret realm is edible, but it only simulates texture and taste. Once eaten, it dissolves into resentment and is quickly expelled from the body. However, sticking to his no-waste policy, Chi Yu still ate everything clean.

    After the meal, Chi Yu waved a hand dismissively and said to Brother Lian Chi, "We'll investigate house by house. We'll find our way by exploring, and solutions by puzzling them out. I refuse to believe that once we've thoroughly examined this place, we still can't find the Core."

    Brother Lian Chi said, "Alright, Brother Long, you're calling the shots."

    Seeing this scene, Little Orb couldn't help but admire Brother Aotian. *Sure, His Highness listens to him, but even his other senior brothers willingly follow his orders—that's truly impressive.*

    Wu Yunsu felt the same way. When he looked at Chi Yu again, his eyes lit up a bit brighter.

    Unaware of this, Chi Yu directly instructed Brother Lian Chi, "Brother Lian Chi, you choose. Just point us where to go, and we'll go."

    Brother Lian Chi thought for a moment and said, "There's this situation where a young lady from a wealthy family was sent to the wrong place during her wedding. It should be simple, but no matter what I tried, it had no effect. Instead, it made the secret realm reset multiple times."

    Such secret realms, formed from the accumulated resentment of humans, demons, and others after death, can't maintain themselves for long and can only repeat the same segment over and over.

    However, if one component is disrupted, it can cause the secret realm to reset. But the cultivator's personal timeline does not reset, meaning such a secret realm can truly trap a cultivator until their lifespan ends.

    Chi Yu made up his mind immediately, "Then let's go there."

    The importance of Brother Lian Chi's presence now became evident. His familiarity with the secret realm could save Chi Yu a lot of time.

    As they left the tavern, Chi Yu checked his system panel. *Hmm, Brother Xuan Ji wasn't following him.*

    Chi Yu: "..."

    He pursed his lips. *He's actually not following me!*

    *Before, even when I went to town to buy daily necessities, Brother Xuan Ji would secretly follow me.*

    *But now we're actually splitting up.*

    Chi Yu found it strangely unsettling for a moment.

    He could only divert his attention and ask Brother Lian Chi, "Brother Lian Chi, what did you do before?"

    Brother Lian Chi said, "You've been sitting in the tavern for quite a while, right? You should know about the case of the young lady marrying the wrong person—the people in this tavern talk about these things every day, without changing a word."

    Chi Yu: *NPCs are like that.*

    Brother Lian Chi continued, "This matter is strange. That young lady was sent to a ne'er-do-well's house and married. Her original fiancé's family married a girl who sells tofu. Mortal wedding customs are beyond me, but since it was a mistake, shouldn't just sending her back fix it? So I returned the young lady to her original fiancé's family, but they beat her to death. Then the secret realm reset."

    Chi Yu said in surprise, "Brother Lian Chi, don't you know? For mortal women, reputation is everything. Her mistaken delivery was already known to everyone; how could she be returned like an item?"

    Brother Lian Chi said frankly, "I don't understand, but by all rights, that should have worked. That's what I tried the first time. The second time, I took a different approach: I sent the girl back to her parents' home. But her parents drove her out, and when the ne'er-do-well was yelling at and hitting her, she was accidentally pushed into the river and drowned. The secret realm reset again."

    "..." Chi Yu said, "You're thinking about this too literally, Brother Lian Chi."

    "Oh? What's your take on this, Brother Long?" Brother Lian Chi listened attentively.

    Chi Yu launched into explanation, "Since this is a secret realm formed from accumulated resentment, there must be resentment. Resentment arises from dissatisfaction, injustice, and hatred. Suppose the Core is this girl. Then we must resolve her resentment. So we can't handle her based on our own ideas; we need to put ourselves in her shoes and think from her perspective."

    Brother Lian Chi nodded thoughtfully. "Then what should we do, Brother Long?"

    Chi Yu said, "Let's go take a look first."

    They arrived at the ne'er-do-well's home. Though he was a ne'er-do-well, the family's situation wasn't too bad—they had a couple of tiled-roof rooms, which was fairly decent. However, the courtyard was shared with several other families, separated only by two thin earthen walls, serving as one household.

    The Wang family young lady had already styled her hair in a married woman's bun and was hanging clothes in the courtyard. A woman's sharp voice scolded from inside the house, "Since you've become a woman of the Fu family, you better work diligently! Is washing a few clothes too much for you? Dawdling like that, I don't know how you grew up! Hurry up and hang the clothes, then come cook! If my son comes back and there's no hot meal, I'll skin you alive!"

    Little Orb was shocked and said, "This sister was a young lady from a wealthy family with a reliable family. How could she be mistreated like this?"

    Though Chi Yu hadn't experienced it himself, he had seen plenty. "Because she's become a laughingstock. Her family avoids her; how could they support her? They naturally act as if she never existed. That's why when Brother Lian Chi sent her back to her family earlier, she was driven out."

    Brother Lian Chi said, "So that's how it is. I don't really understand mortal taboos."

    Chi Yu casually asked, "Brother Lian Chi, weren't you born a mortal?"

    Lian Chi laughed, "I'm from Wanqiongzhou—Brother Long, don't look at me like that. Wanqiongzhou sounds impressive, but it's the people at the top who are remarkable. There are plenty of average cultivators like me in Wanqiongzhou, and my family is just a minor cultivation clan there, not even ranked."

    Chi Yu said flatteringly, "So Brother Lian Chi comes from a prestigious family too."

    Lian Chi: "Hahaha, I'm flattered, truly."

    He then asked, "Shall we go in?"

    Chi Yu said, "No, it would tarnish the girl's reputation. Let's stay hidden and observe further."

    So they all hid themselves.

    Wang Junya finished hanging the clothes and was again told by her mother-in-law to cook.

    Since marrying into the Fu family, she hadn't had a moment's rest, working non-stop like a pack animal, with only an hour and a half each day to rest.

    Her once delicate hands had, in a short time, developed many blisters, broken skin, redness, and swelling, which eventually scabbed over and hardened into calluses.

    Just as she finished cooking one dish, her drunken husband returned, supported by a shady friend. Her mother-in-law was really upset, exclaiming, "You good-for-nothing! Why drink so much!"

    She hurriedly helped him into the room and loudly called for Wang Junya to make some sober-up soup.

    Wang Junya had to stop what she was doing and first prepare the sober-up soup.

    After delivering the soup, she endured a bunch of nagging and returned to the kitchen with eyes red from crying to continue cooking.

    But at that moment, she heard a very young and pleasant voice: "Are you willing to live such a life forever?"

    Wang Junya was startled and cried out, "Who is it?"

    Her cry quickly drew her mother-in-law, who had a harsh appearance, a stout build, and a particularly shrill voice. "Who were you talking to?? You little brat! No matter what kind of pampered young lady you were before, now that you've married into our Fu family, you're our Fu family's daughter-in-law. Even in death, you'll be our Fu family's ghost. If you dare to mess around, I'll skin you alive!"

    Wang Junya said meekly, "No, Mother, I just saw a rat."

    The mother-in-law looked around; the kitchen indeed had no place to hide anyone, so she dropped it. "Hurry up and cook!"

    After her mother-in-law left, Wang Junya breathed a sigh of relief, but then the voice spoke again, repeating, "Are you willing to live this kind of life forever? Don't be afraid, I'm here to help you."

    Now that she heard it again, Wang Junya was not as scared. She whispered, "Who are you?"

    "I am your guardian spirit."

    "Guardian spirit?" Wang Junya's face showed clear doubt.

    "Yes, I am your guardian spirit. In fact, everyone in this world has a guardian spirit, but most people rarely manage to make theirs appear."

    Wang Junya fell silent, as if she wanted to say something but bit her tongue.

    The voice continued, "Are you willing to live this kind of life forever? You don't need to answer aloud—just think it to yourself, and I will hear."

    Wang Junya then thought, "Of course I'm not willing, but it's so hard for women in this world! Even if I'm unwilling, what choice do I have?"

    The guardian spirit said, "What is your wish? To return to your family? To marry your original fiancé?"

    Wang Junya remained silent, so the guardian spirit said, "You want freedom—to be free, with no one to answer to, right?"

    Wang Junya's heart stirred, and she thought, "Yes, I want freedom. I don't want to marry, but for women in this world, aside from marriage, the only other path is to become a nun. Beyond that, there is no other way to live. I want to be free and unrestrained, like a kite soaring high or a fish leaping in the deep."

    The guardian spirit said, "People cannot change their circumstances for many reasons, but you have the desire, which already surpasses most in this world. I will grant you the power to change your situation. I hope you can achieve your wish."

    Wang Junya was stunned, but soon she felt a warmth spread through her body, as if immersed in a warm bath. A sense of peace washed over her, and all her tiredness went away instantly, replaced by seemingly boundless energy.

    The guardian spirit said, "I grant you great strength, unwavering determination, and the confidence that everything in this world can be yours if you desire it."

    Wang Junya reached out and grabbed the handle of the pot, effortlessly crushing the iron handle.

    Her numb eyes instantly came alive. "It's really true...!" she whispered, amazed.

    And the guardian spirit, Chi Yu, left, his job done.

    After leaving the house, Lian Chi asked, puzzled, "Brother Long, what was the meaning of that?"

    Little Orb was also perplexed, his gaze locked intently on Chi Yu, waiting for an explanation.

    Chi Yu said frankly, "Nothing much. I just think that instead of waiting for others to save you, it's better to empower yourself to save yourself. Sometimes, only by saving oneself can one truly escape suffering."

    He added, "Let's go to the next house."

    Lian Chi remarked with emotion, "Brother Long, your methods are truly unconventional and hard to understand."

    Chi Yu laughed. "They are unconventional, but whether they're effective, I don't know yet. We just have to try it and see."

    After speaking, he checked the system panel again for a look. *Well, Brother Xuan Ji had been staying in one place the whole time, not moving at all.*

    He had grown accustomed to Brother Xuan Ji secretly following him, and now that he wasn't, he felt quite uneasy.

    Chi Yu couldn't help but sigh.

    Lian Chi asked sensitively, "Brother Long, what's wrong?"

    Chi Yu said very naturally, "I really miss Brother Xuan Ji."

    Lian Chi blinked. "Huh?"

    Chi Yu said a little sadly, "Brother Xuan Ji is really so mean. Isn't he worried about me anymore?"

    Lian Chi: "..."

    *The relationship between Brother Long and Brother Xuan Ji seemed to have reached a level he couldn't comprehend.*

    Little Orb thought to himself, *you'll get used to it.*

    Author's Note:

    11: Giving my eyes a break.

    Little puppy fish: Hurry up and keep being a male ghost!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note