Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 42

    Cold sweat instantly broke out on Su father’s forehead.

    Given Patriarch Wen’s reputation in their circles, the idea that Su Nian had been “willing” was, of course, impossible. Both of them had understood perfectly well at the time that Su father was merely flattering Patriarch Wen.

    But now, having it laid out so bluntly, Su father immediately realized that the other party was displeased.

    His mind raced to figure out exactly what had provoked this displeasure, and he quickly tried to smooth things over: “Patriarch Wen, it’s all my foolish son’s fault. He heard some baseless rumors from somewhere and thought we meant him harm—that’s why this accident happened. We are deeply grieved too!”

    As he spoke, he even managed to squeeze out two genuine tears.

    Patriarch Wen, however, laughed coldly.

    He tossed the unfinished cigar into the ashtray, handed the documents back to his assistant, and leaned forward with his elbows on the armrests. “Patriarch Su, it seems you have little experience in maritime business and don’t understand the hardships of working at sea these days.”

    Though his face wore a smile, his voice was icy and slick, carrying a faint, venomous undertone.

    “Since the World Anomaly three years ago, countless unknown pollutants and mutant creatures have appeared at sea and in the sky. Those of us in transport are practically risking our lives. The reason our Wen family has become the dominant player is that we understand the rules of the supernatural.”

    “Patriarch Su, your second son is already dead from the car accident. Can’t you let the poor child rest in peace? Instead, you offered him as a sacrifice to an evil deity and ended up angering it.”

    He sighed softly, the last trace of a smile vanishing from his face as he said coldly, “And now, the boy even knows about our affairs. If he holds a grudge against us, do you have any idea how much trouble he could cause for our shipping operations?”

    Su father was stunned. He had been a staunch materialist atheist before the Anomaly. If not for the sacrificial incident, he wouldn’t have believed in gods or ghosts at all. He had even thought that the pollutants and mutant creatures were the result of some kind of virus or chemical leak from a lab, like in those zombie movies. The possibility of supernatural retaliation had never crossed his mind.

    Once he grasped the implications, cold sweat drenched his back. Struggling to maintain his composure, he replied, “Patriarch Wen, that’s impossible. The boy was dead beyond any doubt—how could he possibly come back to life and speak ill of us?”

    Patriarch Wen had heard enough. He waved to the bodyguards behind him and said, “Patriarch Su, you still don’t understand the true horror of these monsters. Go back. We have nothing more to discuss.”

    Su father tried to say more, but the two bodyguards stepped forward—one clamping a hand over his mouth, the other grabbing his legs. Ignoring his struggles, they threw him out through the window.

    The meeting had taken place on a cruise ship in the harbor, and the window faced the ship’s waste discharge outlet. The water below was filthy. Su father plunged into the water, choking unexpectedly on the foul liquid and nearly vomiting from the stench.

    He wasn’t a strong swimmer, and the sudden immersion left him flailing and on the verge of drowning.

    On the shore, his assistant saw his boss being thrown from the ship and rushed forward in a panic. “Boss Su! Boss Su, are you alright? Swim closer—I’ll pull you up!”

    “It’s too far—I can’t reach you! Someone go find a pole, quick!”

    One of the three assistants hurried off and borrowed a pole from a nearby sailor.

    After thrashing in the water for what felt like an eternity, Su father finally spotted something to grab onto. He seized the pole, and the three assistants pulled together, hauling him ashore.

    The moment he was back on land, he doubled over, retching uncontrollably, desperate to vomit up the foul water he had swallowed.

    The assistants scrambled—one returned the pole, another bought bottled water—bustling around Su father in a flurry.

    When Su father had nothing left to vomit, he finally began to feel slightly better.

    His assistant seized the opportunity to ask, “Boss Su, what happened with Patriarch Wen? The company he represents just called and said the cooperation between Su Corporation and the Wen family is canceled.”

    Su father’s head was spinning from the retching. Wrapping himself tightly in the suit jacket his assistant had brought, he could still taste the nauseating mix of engine oil and fish. At his assistant’s words, he cursed violently.

    But after the outburst, he remembered Patriarch Wen’s warning, the ominous tone he had used, the terrifying scene during the sacrificial ritual, and Su Jue—still in the ICU, fighting for his life. A sudden chill ran down his spine, as if something sinister and dreadful were watching him.

    Forcing himself to stay calm, he said, “The Wen family has cut ties with Su Corporation. Let’s go. Gather the senior executives—we need to discuss finding a new partner.”

    Although the project with the Wen family had been under discussion for two months, Patriarch Wen had delayed it, insisting that cooperation would only begin once Su Nian was delivered to him. So, severing ties with the Wen family wouldn’t impact Su Corporation much, aside from wasting the time already invested.

    Su father wasn’t one to dwell on failure. If the Wen family was out, there were other shipping companies. Though none could match even a tenth of the Wen family’s scale, they would suffice for Su Corporation’s current overseas sales.

    The most urgent task now was to quickly secure another willing partner; delayed shipments would be a far bigger problem.

    The group, who had arrived in neat suits, now returned disheveled and sodden.

    The executive meeting lasted four or five hours, ending close to 9 p.m. Su father hadn’t eaten since lunch, and he had vomited up all of that after the afternoon’s ordeal. He was starving.

    He asked his assistant to bring him a meal while he stayed in his office to wrap up remaining tasks.

    When the assistant returned and began unpacking the food, he remembered something. “Boss Su, the butler called. Su Nian’s homeroom teacher asked when the funeral will be held…”

    Before he could finish, there was a sharp cracking sound. Puzzled, he turned to see Boss Su pale-faced and sweating, the pen in his hand snapped in two. His bloodshot eyes glared viciously, as if the assistant had uttered some unspeakable blasphemy—as if he might lunge and tear him apart at any second.

    Xiao Li was terrified. Trembling, he stammered, “B-Boss Su…?”

    Su father seemed to snap out of it. His hand was bleeding where the broken pen had cut him, but he seemed not to feel the pain. Struggling to appear calm, his teeth chattered with fear as images from that day flashed through his mind. “Handle it as you see fit. Never mention that dead person’s name again.”

    Xiao Li swallowed hard, not daring to breathe under that intense gaze. He quickly agreed, hastily setting the food on the desk with shaking hands before making a swift exit.

    Only after closing the door did he feel like he could breathe again, gasping for air.

    Colleagues working overtime outside glanced over curiously. “Xiao Li, weren’t you taking food to Boss Su? You look like you just escaped death! Did you mess up and get yelled at?”

    Xiao Li’s face twitched. He wasn’t about to gossip about his boss openly, so he brushed it off with a vague excuse. Later, when a close colleague privately messaged him, he shared the strange incident.

    As Su father’s personal assistant, they were privy to some insider information—like the case of the monster stealing the corpse from the Su family.

    They often delivered documents for Su father and his wife and were familiar with the staff at the Su mansion, who had shared a few details.

    For instance, before the incident, the Sus had dismissed all servants, forbidding them from going upstairs.

    Afterwards, the servants also discovered a burning ritual brazier in front of where Su Nian’s body had been laid out.

    Burning joss paper? Impossible. Not only had Su Nian just died—no one burns offerings so soon—but the three Sus had shown him no affection.

    What was certain was that the Sus had done something to provoke the monster’s appearance.

    Xiao Li hadn’t believed it before, but after seeing Su father’s reaction to Su Nian’s name, he was mostly convinced. Still, he could only vent and gossip in private; there was nothing he could do.

    He had parents to support—he couldn’t just quit his job over this.

    —

    Su father worked until almost midnight, finally wrapping everything up.

    Thinking the worst was behind him, he packed up and returned to the Anomaly Management Bureau. But two days later, his assistant called to report that not a single shipping company was willing to take their order.

    Su father was furious!

    Sensing his rage, the assistant spoke timidly, almost mumbling, “Boss Su, they… they also said…”

    Su father’s knuckles turned white as he gripped the phone. “What else did they say?”

    The assistant took a deep breath and blurted out without pausing: “They said you’ve broken the industry's taboos. No one in sea or air transport dares to take orders from you now. You’d better figure out how to secure investment quickly!”

    Having said this, the assistant held the phone away from his ear—just in time to hear a series of loud crashes from the other end, followed by Su father’s stream of curses.

    The long-suppressed fear, exhaustion, and frustration erupted. Su father raged for what felt like an eternity before finally calming down slightly. Clutching the phone, he forced himself to sound composed as he ordered, “Have the finance department calculate how much Su Corporation and the Qin Corporation will need to compensate for losing this order, and what our current cash flow looks like.”

    "Yes, yes." The assistant quickly complied and hung up the phone.

    Su father stared at the darkened phone screen, sitting alone by the bed in silence.

    The room assigned to them by the Anomaly Management Bureau was not large—only about ten square meters. After three days in the room, Su father felt increasingly suffocated by the cramped and oppressive atmosphere. Just moments ago, his outburst had left the already limited space in complete disarray.

    Shortly after, an officer who had heard the noise knocked on the door. Su father hurriedly adjusted his expression and went to greet them.

    The officer frowned at the chaotic scene inside and spoke sternly, "Mr. Su, the resting quarters at the Anomaly Management Bureau are limited, and everything here is important security equipment. If you prefer venting your anger by destroying things, we will have to ask you to leave."

    Cold sweat instantly beaded on Su father’s forehead. He dared not imagine what would happen if he were forced to leave the bureau. He hastily apologized, "I'm sorry, I'm sorry, Officer. I will arrange for someone to restore the room this afternoon, and it will never happen again. Is that acceptable?"

    The officer nodded coldly before finally leaving.

    Su father watched them walk away. With sharp hearing, he faintly caught the distant officer muttering, "Hmph, if it weren’t for you being the first victim of an anomaly event exceeding D-level, who would bother hosting you?"

    -----------------------

    Author's Note:

    Thank you all so much for your support. I will continue to work hard!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note