Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 89

    When the two re-emerged, the dining table had already been cleared by Xiao Yin, and Su Nian's complexion had returned to normal. Xiao Yin was still perched by the table, animatedly conversing with hand gestures.

    The sun-kissed, wheat-skinned boy spoke with gusto, occasionally leaning in to whisper something into Su Nian's ear, making Su Nian's eyes crinkle with amusement.

    The moment Xiao Yin spotted them, he sprang up as if a spring were coiled beneath him, darting over to the pair. His azure cat-like eyes sparkled with myriad stars, and he gazed at Fei Lin with an expectant face, practically broadcasting "Praise me!"

    Su Nian, however, paused. When he turned to look at them again, the smile on his face had subtly faded, replaced by a touch of stiffness.

    Fei Lin patted Xiao Yin, who was circling him, on the head. Noticing the dining table was spotless, he nodded to Su Nian, stating he had work to attend to, then led Xiao Yin back to the studio, leaving the space to them.

    Watching Fei Lin and the others depart, Su Nian turned back to Si Wang, his fists clenching nervously. His palms were damp with anxious sweat, feeling warm and clammy.

    He knew what Si Wang was about to say. Though it wasn't the answer he desired, he found himself unable to refuse.

    He had already rejected Si Wang once, a refusal that had filled him with unbearable guilt and distress. He couldn't possibly refuse him a second time.

    He was an adult now; he couldn't keep relying on his elders.

    Just as Su Nian's mind was awash with chaotic thoughts, the man before him stirred. He stepped towards Su Nian, pulled out the nearest chair—the one Xiao Yin had just occupied—and sat down.

    Su Nian lowered his head slightly, nervously fidgeting with his fingers before switching to twisting the hem of his shirt.

    He felt like a prisoner awaiting a judge's verdict—nervous and uneasy, yet secretly hoping the other would swiftly pronounce his sentence, sparing him this agonizing wait.

    The man frowned and, as if granting his wish, spoke: "What were you and Yin talking about just now?"

    But the outcome was vastly different from what Su Nian had anticipated.

    Su Nian blinked, bewildered: "What?"

    Si Wang regretted his words the moment they left his lips. He had resolved to maintain his distance from the boy, but seeing Su Nian smile so brightly with Xiao Yin, yet appear timid and nervous around him, stirred an uncomfortable feeling. He had spoken on impulse.

    Now, seeing Su Nian's utterly bewildered expression, he clenched his fists, reminding himself not to overstep. Suppressing his discomfort, he turned his face away and said, "...It's nothing."

    Su Nian remained somewhat dazed. After a moment, comprehension dawned, and he lowered his head, embarrassed.

    He understood why the man had asked—he was jealous.

    This left Su Nian feeling flustered. He had never experienced such a situation. Subconsciously, he tugged at the hem of his clothes a few times before speaking softly: "Xiao Yin was just telling me about some interesting things that happened when he and Fei Lin went out to discuss a collaboration."

    As he spoke, the tips of his ears, hidden by his hair, gradually flushed red.

    At this reply, the discomfort in Si Wang's heart instantly dissipated. Suppressing his delight, he feigned calmness and uttered an "Mmm," though the dark tentacles behind him were already writhing uncontrollably, occasionally producing faint rustling sounds.

    Silence descended between them once more. Su Nian's mood shifted from embarrassment back to tension, his fingers continuously twisting the hem of his clothes as he awaited the man's words.

    Su Nian disliked waiting; it was too agonizing and always sent his thoughts spiraling.

    Fearing that overthinking might erode his hard-won resolve to part ways, he bit his lip and took the initiative to speak: "Sir, I've thought it over. I was being selfish earlier. Kante is dangerous, and I shouldn't distract you at a time like this. I will go to S City alone."

    Su Nian had articulated everything Si Wang had been hesitating to say. Though he had achieved his desired outcome, Si Wang's mood soured considerably. The previously wriggling tentacles stilled, lying motionless as if lifeless.

    Pressing his lips together, he reined in his irritation and said, "Mmm. Fei Lin and Yin will accompany you to ensure your safety."

    The heavy burden in Su Nian's heart finally lifted, but with it came the anticipated reluctance and sorrow. His throat bobbed as he uttered a single word: "Okay."

    Su Nian didn't linger afterward. His head was already feeling heavy from a cold, and after this emotional low, a dull headache began to throb. Not wanting to worry Si Wang, he bid farewell and went upstairs to his room to rest.

    Su Nian's physical condition was generally good. He thought it was just a simple cold—he'd had colds before, with a stuffy nose for a day or two, and then he'd be fine. But he had overlooked the recent string of nightmares and insomnia, which had significantly weakened his immune system. By the afternoon, he developed a high fever.

    In the afternoon, Fei Lin was at work. Unless it was something crucial, he rarely went upstairs to disturb Su Nian, especially since Su Nian had recently developed a habit of taking afternoon naps. Fei Lin's visits upstairs became even less frequent.

    Su Nian was burning with fever, his consciousness drifting between sleep and wakefulness. He didn't realize he had a high fever; he only felt unwell and occasionally let out soft, kitten-like whimpers.

    His entire body was flushed red. He clutched the butterfly and monkey dolls tightly, curling up uneasily. His feverish cheek pressed firmly against the butterfly doll's wing, and he mumbled incoherently.

    He thought he was having another nightmare and didn't realize he was repeatedly murmuring "Cookie."

    Although Su Nian always appeared frail, he had actually rarely fallen ill since childhood. On the few occasions he did get sick, it was always severe, often lasting a month.

    "Sickness strikes like a mountain, but leaves like pulling silk"—this perfectly described Su Nian's condition when he fell ill.

    Su Nian had vivid memories of every illness. His parents disliked it when he fell ill because it made it difficult for him to concentrate on his studies, lowering the quality of his work and his exam scores.

    Though they never spoke of it directly, their eyes clearly conveyed the word "nuisance." As a result, whenever Su Nian fell ill as a child, he received not care, but cold stares and retreating backs, leaving him to endure the discomfort and care for himself alone.

    Especially since his cat had gone missing after he fell ill.

    Since then, Su Nian's nightmares were almost always about being sick.

    He truly yearned for someone to be with him when he was ill.

    In his hazy state, he felt the edge of his bed dip slightly, and a cool palm rested on his forehead.

    The scorching heat made Su Nian instinctively let out a comfortable sigh. Unable to help himself, he pressed his entire face against the cool hand, seeking its soothing chill.

    His other hand, however, subconsciously grabbed the person's sleeve, fingers tightening unconsciously, refusing to let go. He murmured softly, "Don't go."

    Su Nian dreamed again of the night the black cat left. In the dream, he held the black cat tightly, terrified that if he loosened his grip, it would slip through his fingers, leaving him alone to face the cold Su family and his heartless parents.

    The man's movements paused. His lowered golden-green, beast-like eyes flickered, and his fingers curled unconsciously. In the end, he didn't withdraw his hand. Instead, he used the position to transfer particles of light to Su Nian.

    The bright particles, like the world's fastest-acting medicine, swiftly alleviated the severe fever.

    Su Nian's temperature slowly dropped, and his furrowed brow gradually relaxed. His nightmare transformed into a gentler dream, though his fingers still clung tightly to the man's sleeve, as if grasping a lifeline.

    Si Wang gazed quietly at Su Nian for a long moment, not withdrawing his hand. Instead, his eyes fell upon the butterfly doll clutched tightly in Su Nian's arms.

    The other doll, the monkey, had been released by Su Nian earlier and had rolled onto the floor. Only the overly flashy, macaron-colored butterfly doll remained firmly in his embrace, not loosened in the slightest.

    Si Wang's heart instantly melted. He reached out with his other hand and gently touched the butterfly doll, a pang of sorrow stirring within him.

    Why didn't the child like him?

    If only his child could like him.

    —

    When Su Nian awoke again, the sun had already set in the west. Orange-red sunlight streamed into the room through the partially drawn white curtains, bathing everything in a dim, golden-red glow.

    His afternoon nap had been long, but it left him feeling completely rested and comfortable. Even the slight dizziness and stuffy nose from noon had vanished.

    He blinked, still clutching the two dolls tightly. But in his memory, he vaguely recalled that the monkey doll had fallen to the floor during his sleep, and someone had sat by his bed, their hand held tightly in his grasp.

    But now the room was empty and silent, with no one there.

    He sat up and scratched his head. Perhaps it was just a dream. Otherwise, why would Cookie come to his room to comfort him to sleep?

    Ever since they had broken through that unspoken barrier, the other person had stopped coming to his room to avoid awkwardness.

    Thinking of this, Su Nian couldn't help but feel dejected. Perhaps he missed their past interactions so much that he ended up having that dream.

    If there truly were a wish-granting fairy godmother in this world, the first thing Su Nian would wish for is for Si Wang not to like him, so they could revert to their initial mode of interaction.

    Wait, what was he thinking?

    Their previous mode of interaction was clearly wrong—how could he even think like that?

    Su Nian inexplicably felt that his thoughts just now were dangerous. He ran his hands through his hair and mentally chastised himself. What difference was there between this and acting like a scoundrel?

    Biscuit had been so good to him; he couldn’t do this.

    After berating himself for a long time, he finally composed himself, got out of bed, and went into the bathroom to freshen up.

    He hadn’t turned on the air conditioner while sleeping, so he had sweated quite a bit, leaving him feeling sticky and uncomfortable.

    During dinner, as soon as he opened his door, the door to the next room also opened. Su Nian paused for a moment, pressed his lips together, then walked out and greeted the man with forced normalcy.

    Si Wang nodded and headed toward the stairs first. Su Nian quickly followed.

    Walking two steps behind Si Wang, Su Nian stared at the man’s back, fidgeting nervously. After a long while, he finally spoke softly, "Sir, did you come into my room earlier?"

    The man’s steps halted abruptly. Su Nian, caught off guard, nearly bumped into his back and quickly stepped aside to stand on the same step. He looked at the man, puzzled, unsure why he had suddenly stopped.

    Under Su Nian’s gaze, Si Wang’s back stiffened slightly, feeling like a child caught red-handed.

    He couldn’t very well say that he had come over because Su Nian kept calling his name while sick, and then he had stayed the entire afternoon while Su Nian slept. That would undoubtedly seem far too intimate.

    With a cold expression, he stiffly uttered two words: "I didn’t."

    After speaking, he didn’t dare look at Su Nian’s face. He straightened his back and walked downstairs, nearly stumbling. Fortunately, they were descending the stairs, so it went unnoticed.

    Hearing the expected answer, Su Nian felt a vague, heavy disappointment. Pressing his lips together, he silently followed downstairs.

    Downstairs, Fei Lin had already prepared the meal and was directing Xiao Yin to bring out the dishes.

    At times like this, Xiao Yin’s multiple tentacles proved invaluable—he could do the work of eight people. One tentacle could carry a dish, with several others free to serve rice and set the tableware.

    As soon as they came down, dinner could begin.

    The meal was unusually quiet. Su Nian had slept for almost the entire afternoon and his lunch hadn't settled, so he had little appetite. Preoccupied with his thoughts, his normally quiet nature grew even more subdued.

    Xiao Yin didn’t need to eat. He glanced at Su Nian, then at Si Wang, instinctively ducking his head and leaning closer to Fei Lin. The nearly six-foot-tall figure seemed to want to shrink behind Fei Lin and hide.

    Although he wasn’t very good at reading the room, he could sense the negative emotions emanating from his master, which instinctively frightened him.

    He gently tugged at Fei Lin’s sleeve, looking at him pitifully, seeking reassurance.

    Fei Lin gave him a cold glance and withdrew without any reaction, but after a few seconds, he was the first to break the silence.

    "Nian Nian, have you and the teacher agreed on when to go?"

    Su Nian snapped back to attention. "Yes, we’re going this week."

    Back then, Su Nian had wanted to leave early so both sides could cool off, so he had chosen the earliest possible time. But after saying this, he glanced at Si Wang out of the corner of his eye. Seeing the other’s still cold expression, he felt a heavy, stifling feeling.

    He unconsciously poked at his rice with his chopsticks and asked, "Fei Lin, is the timing too rushed for you? Should I ask Teacher Elton to postpone it a bit?"

    Fei Lin was different from him—he had a company to manage, and moving suddenly would require time to handle company affairs.

    Fei Lin didn’t answer immediately. Under the table, he nudged the wriggling black tentacle on the floor with his foot. Seeing Si Wang turn away coldly, he inwardly clicked his tongue, feeling somewhat exasperated with Si Wang.

    Although this approach was meant to protect Su Nian, his attitude made it seem as if he were cutting ties with Su Nian, even though he had been extremely worried about him that afternoon.

    Disapproving inwardly, Fei Lin turned to Su Nian with a smile and said, "It’s fine. I’ve been handling the company remotely for a long time and don’t need to hand over too much."

    With this topic opened, the two began discussing their plans for moving to S City.

    Fei Lin was always efficient, and in just a few words, he and Su Nian settled on the train schedule and specific itinerary.

    Throughout this, Su Nian kept stealing glances at Si Wang. Seeing the other persistently avoiding his gaze, his heart grew heavy. Finally, he couldn’t help but ask, "Sir, is there anything you want to say to me?"

    The tall man paused, as if surprised by the question. After a few seconds of silence, he turned and said, "Don’t worry, Fei Lin will take care of everything."

    Su Nian stared intently at the man for a long moment before finally lowering his gaze and mumbling a soft, "...Oh."

    -----------------------

    Author's Note: Back after being sick.

    Thank you all so much for your support. I will continue to work hard!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note